[livre] histoire du VN d’hier à aujourd’hui

Chào anh ! khoe khong ?

je ne sais pas si celà peut t’aider, mais j’ai lu récemment un excellent bouquin (enfin, je l’ai trouvé excellent pour ma part).

il s’agit de : INDOCHINE, l’envoutement
de Jean de la Guérivière
editions du seuil – 2006

c’est ciblé sur les liens entre le VN et la france entre’autre, avec un soupçon d’histoire et de sujets variés sur le VN actuel…

:kimouss:

Salut Claude,

Pas évident de trouver un bouquin qui réponde à tes recherches..

Peut être que celui là pourrait t’intéresser :

Viêt-Nam : Parcours d’une nation
par Philippe Papin
Collection Asie plurielle
2003, 207 p., 19.9 euros
Première édition : 1999
Co-éditeur : La Documentation française – ISBN : 270113711X

[FONT=Times New Roman, Times, serif] Géopolitique, culture, politique et économie : une excellente première approche du Vietnam

Porté par une histoire riche en contacts et par une situation géographique exceptionnelle qui le place à la charnière du monde chinois et de l’Asie du Sud-Est, le Viêt-Nam présente encore une étonnante diversité ethnique et culturelle qui n’est pas sans exercer une influence profonde sur les évolutions économiques, politiques et sociales les plus contemporaines. Marqués par un long millénaire de cohabitation avec le grand voisin chinois, les Vietnamiens ont ensuite tracé leur propre chemin, du Nord au Sud puis d’Est en Ouest, tâchant en permanence de consolider l’espace national et de promouvoir une culture politique originale qui, en articulant les villages sur la cour impériale et le monde rural sur celui des mandarins, a permis de réunir en un sort commun les mille et une facettes de cette mosaïque de peuples et de territoires. Le Viêt-Nam d’aujourd’hui, désormais en paix mais livré à lui-même depuis la chute du bloc de l’Est, est confronté à de nouveaux défis que l’auteur propose d’aborder sous l’angle de la perspective historique, seule capable de faire comprendre les enjeux, ressorts et limites de la difficile mutation qui s’accomplit aujourd’hui.

« L’État vietnamien incapable d’imposer son pouvoir au-delà de la haie de bambous des villages, aux temps féodaux comme dans le système socialiste… Le Parti communiste aujourd’hui fossilisé et dépassé par une société civile dynamique qui plonge dans la modernité… Voilà, entre autres, deux idées reçues, et largement diffusées par les auteurs en tout genre, que balaie Philippe Papin. Cet historien, chercheur de l’École française d’Extrême-Orient en poste à Hanoï, s’efforce de montrer comment, dès le XVe siècle, la puissance impériale servie par la classe mandarinale imprimait sa marque dans les communautés villageoises, grâce au confucianisme importé de Chine et devenu idéologie d’Etat; comment le Parti s’appuie aujourd’hui sur un appareil local plus enraciné que jamais dans la ruralité du pays. » (Laurent Passicousset, Le Monde diplomatique, avril 1999)

Source : [/FONT]bibliomonde.com

je ne peux t’aider sur ce sujet mais juste te remercier pour cette demarche d’utiliser ces petites phrases courantes en vietnamien accompagnées de leur traduction.
cela permet de ce familiariser avec la langue progressivement et de maniere ludique donc cám ơn wizard:kimouss:.

Wisard, bonjour.
Quelques écrits qui m’ont vivement intéressée.
La colonisation française en Annam et au Tonkin :de Joleaud-Barral 1899
Les destinées de l’Indo Chine de Jean Ajalbert 1909
L’Annam d’autrefois de Pierre Pasquier 1929
Beaucoup plus recents.
Le mal jaune de Jean Lartéguy
Le manifeste du camp n1 de Jean Poujet .
J’ai d’autres references de livres si tu es interessé, je te les transmettrai. Yen

on est tous intéressé Yen ! n’hésites-pas à nous faire « ta liste » :bigsmile: de références sur le sujet !

complément au sujet,
j’ai trouvé hier, un petit bouquin bien sympa :

« Atlas des guerres d’Indochine 1940-1990 d’Indochine française à l’ouverture internationale »
éditions autrement avec le soutien du mémorial de Caen, du ministère de la défance et de la DMPA.

c’est un petit « condensé » repli de cartes et de détails historico-économico-politico-géographique (ouf, j’ai réussi à l’écrire):heat:
bref, un petit TOUT EN UN du dernier siècle du pays !

Merci pour la bibliographie!

bonsoir

m’inserant rapidement dans cette interessante conversation, la liste de bouquins ne serait sans doute pas complete sans l’excellent livre de Philippe Papin sur l' »Histoire de Hanoi » chez Fayard:

http://www.fayard.fr/livre/fayard-126995-Histoire-de-Hanoi-Philippe-Papin-hachette.html

en fin de livre, une interessante bibliographie

il existe aussi de nombreux autres titres surtout sur l’indochine francaise

bonne lecture

lr

En « chinant j’ai découvert d’Yvonne Schultz
Dans la griffe des jauniers 1931: roman noir et tragique qui conte le long et douloureux calvairede « Coolies » employés dans les plantations d’heveas et d’arbres à caoutchouc ,et leur révolte mais à quel prix. (Les saigneurs ont fini leur besogne. Depuis six heures du matin, portant sur les flans nue boite au lait et deux sacs, ils vont d’arbre en arbre pour recueillir le latex.C’est un travail actif, précis, monotone, dans l’indécision de l’aube. Un doux silence clapote, trés peu d’oiseaux dans ces branchages sans cesse élagués par l’homme. Points de nids, ce sont les saigneurs qui chantent.)
-Le sampanier de la baie d’Along 1930. Une suite merveilleuse d’iles, où un jeune couple essaye d’échapper à une sauvage coutume. ( … »J’ai souhaité me méler à l’und de ces familles flottantes, connaitre leur vie que le sel, l’iode et la saumure purifient des souillures quotidiennes. Joie et deuil..;qu’importe au fatalisme asiatique?Qu’importe à l’immense soleil des tropiques ivre de lui-même et qui bondit, torrentiel, sur les drames et les comédies, sur la baie d’Along, ses plages,ses falaises, ses écueils, ses velours et ses rudesses, ses beautes innombrables?… ») yen