- Ce sujet est vide.
-
-
salut THYLA et
,
as tu une piste pour commencer ?? par ex dans l’entourage de ta gd mère s’il ya encore des membres habitant à saigon, et si oui , à quelle adresse ??, ça me semble pas facile du tout si tu ne disposes pas au minimum un quelconque détail….en tout cas bon courage dans tes recherches, et commence peut être par le tuyau filé par mike… -
Je suis bien allée sur le site des pages jaunes vietnamiennes et j’ai trouvé quelques entreprises qui portent le nom de mon arrière grand-mère (5) et delui de mon arrière grand-père (9). Croyez-vous que si je leur envoie un mail en Anglais, j’ai des chances pour qu’ils me répondent ?:oops:
Remarquez, qui ne tente rien, n’a rien !
Mon arrière grand-mère s’appelait LE THI Phuoc et mon arrière grand-père s’appelait LE VAN Cam. Quel est le nom et le prénom la-dedans, car je ne sais pas si les services d’état civil français ont correctement classés les éléments. Je sais qu’ils vivaient à CHOLON. C’est tous les éléments dont je dispose.
Sinon, j’ai juste une autre question à vous poser. Ma grand-mère, sur son acte de naissance, portait le nom de sa mère (LE THI et son prénom vietnamien était apparemment Giao). S’agit-il d’une pratique vietnamienne de transmettre le nom de la mère à sa fille ?
Merci encore à vous tous qui m’avez répondu et merci pour vos futures réponses.:kimouss:
A bientôt,
Thyla
-
Je viens de lire tous vos messages et l’intérêt que vous portez à ma demande me touche beaucoup. J’ai bien pris note de chacune de vos explications.
J’ai un ami vietnamien qui m’a recontacté hier. Il m’a dit qu’il a un oncle qui vit à HCMV et qui pourrait éventuellement faire des recherches sur place, ce qui serait l’idéal. Je vais donc essayé cette piste-là et on verra bien ce que ça donne.
Biensûr, je vous tiendrai au courant de la suite.
Pour le reste, merci encore à tous et à bientôt
Thyla
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.