[Vietnam, les monts et les eaux] Nouveau reportage sur le Vietnam sur France 5

Relativement simple:

Le Tonkin, c’était le nord du Vietnam,
L’Annam, c’était le centre du Vietnam,
La Cochinchine, c’était le sud du Vietnam.

et le « cochon d’inde » ?? c’est au sud du nord du centre ??? :bigsmile::bigsmile:

Ce que dit Abgech est tout à fait exact.

Mais pour être complet il faudrait ajouter que avant 1887, les 3 régions (nord, Centre et Sud) sont appélées dans l’ordre : Tonkin, Cochinchine et Basse cochinchine.

Pour répondre précisément à la question de Vaninamande: Cochinchine est le Centre Vietnam avant 1887 et le Sud du Vietnam après cette date.

Et même qu’il y a eu une première  » Cochinchine, dite Portugaise  » qui doit bien remontée au XVIIIe siècle, effectivement plus portée vers le Centre (futur Annam) et l’ancien royaume du Champa

Et que la vraie » Basse-Cochinchine  » est appelée aussi par d’autres le Kampuchéa Krom …. etc …etc

J’ai une carte de 1879 de Dutreuil de Rhins, baptisée « Indochine Orientale »:

– la Basse-Cochinchine y est très bien délimitée, soit exactement le delta du Mékong.

– pour le reste , on y trouve mention du « Golfe du Tonquin « (sic)
– le Siam , le Cambodge
– pas de trace du Laos et de l’Annam
– beaucoup de  » Régions inexplorées  » et de « Tribus indépendantes »

Mais, mais mais, il est visible qu’il s’agit d’une carte de marin et de navigateur… très détaillée sur tout le pourtour des côtes.. et le néant dans l’intérieur des terres.

Sur l’appellation Annam , voici une note figurant dans un bouquin de 1883 et intitulé :

 » Le Tonkin et la Cochinchine »

« (1) An-Nam est l’ancien nom; il signifie « repos du midi ». On lui a substitué en 1802, par décret royal, celui de « Viet-nam », « splendeur du midi », mais ce nouveau nom n’a pas été accepté et An-Nam a repris le dessus. Cet Etat est situé entre le 8°25′ et le 23° de latitude nord et entre le 103°13′ et le 109° de longitude est. »

merci pour toutes ces infos…

Disponible également en DVD :

Vietnam – les monts et les eaux
DE BROUWERS P.

INTERACTIVITE – 24 minutes de bonus – 76 chapitres – Making of: le long des routes, région du Delta – Sites du monde: Le marché flottant de Cai Rang – Le monde en fêtes: La fête du Têt Français2.0 / STEREO

« Avec cette mise à jour de son film « Quand un dragon s’éveille », Pierre Brouwers démontre que le Vietnam est bien sorti de son sommeil, et rivalise désormais avec les pays qui donnent le ton au développement de l’Asie du Sud-Est. De la baie d’Along à Diên Biên Phu et de la Cochinchine au Tonkin, le réalisateur nous dévoile non seulement les plus somptueux paysages, mais aussi les richesses humaines et économiques de l’ancienne Indochine. Dense et passionnant, ce documentaire exceptionnel dresse, à travers géographie, traditions religieuses, culture, histoire, une synthèse unique des multiples facettes du Vietnam actuel. »