CV en vietnamien et en anglais

Ce sujet est vide.

Vous lisez 4 fils de discussion

Auteur

Messages
- 19 avril 2007 à 10h51 #1923
  kimsang
  Je souhaite fair mon CV en viêtnamien et en anglais et je voudrais savoir où je dois m’adresser pour ça.
  
  Merci
- 19 avril 2007 à 22h41 #34528
  mike
  Modérateur
  Tu peux t’adresser directement aux traducteurs de ta ville ..je pense qu’il doit surement en avoir quelques uns près de chez toi..
  
  Il est claire que les traducteurs vietnamiens sont moins courants…
- 20 avril 2007 à 11h10 #34542
  vaninamande
  Tu peux aussi regarder sur les petites annonces du site des carnets du Vietnam http://www.carnetsduvietnam.com. Ils arrivent que certains proposent de traduire des documents (mais je pense que ça doit être payant).
  Sinon je peux demander à la soeur vietnamienne qui me fait des cours si elle peut traduire des documents (mais je ne promets rien!).
  En tout cas bon courage dans tes démarches!:icon40:
- 20 avril 2007 à 12h06 #34547
  kimsang
  vaninamande;24011 wrote:
  
  Tu peux aussi regarder sur les petites annonces du site des carnets du Vietnam http://www.carnetsduvietnam.com. Ils arrivent que certains proposent de traduire des documents (mais je pense que ça doit être payant).
  Sinon je peux demander à la soeur vietnamienne qui me fait des cours si elle peut traduire des documents (mais je ne promets rien!).
  En tout cas bon courage dans tes démarches!:icon40:
  
  Merci. C’est ce que j’ai fais. Je mis des annonces un peu partout. On verra bien.
- 20 avril 2007 à 12h56 #34550
  namnam
  Salut Kim Sang,
  Je peut traduire ton CV gratuit en vietnamien si tu m’envoie ton CV en anglais…
  Comme tu metrise la langue anglais , ce n’est pas difficile pour toi à faire…
  Bon courage à toi!
Auteur

Messages

Vous lisez 4 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.