Traduction "se souvenir/souvenir (un)/famille" en vietnamien

@mathilde75 159137 wrote:

Bonjour à tous,

J’aimerai me faire un tatouage avec une signification en vietnamien (étant d’origine vietnamienne)
Pouvez-vous m’aider à traduire les mots suivants :
– se souvenir
– souvenir (un)
– famille

Merci beaucoup par avance !

Mathilde

On veut bien t’aider. Mais peux tu nous promettre de poster la photo de ce tatouage quand ce sera terminé ?

@mathilde75 159137 wrote:

Bonjour à tous,

J’aimerai me faire un tatouage avec une signification en vietnamien (étant d’origine vietnamienne)
Pouvez-vous m’aider à traduire les mots suivants :
– se souvenir
– souvenir (un)
– famille

Merci beaucoup par avance !

Mathilde

– se souvenir: « nhớ“ ou « tưởng nhớ »
– souvenir (un) : « kỷ niệm »
– famille : « gia đình »