Lyon, Villeurbanne: Fête du Nouvel An Vietnamien 2013-Année du Serpent

Fête du Nouvel An Vietnamien 2013
Année du Serpent

Dimanche 24 février 2013 de 12:00 à 18:00

Au Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA)
234, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne
Métro A, arrêt: Flachet
Programme:

12h00: Village de la gastronomie du Viet Nam: spécialités de trois régions.
Vente de spécialités culinaires vietnamiennes sur place et à emporter

14h00: Spectacle exceptionnel de musique, chants, danses, théâtre.

17h30: Tombola (1^er lot: un billet A/R Paris-VietNam par VietNam Airlines)

Bon de soutien: 15 € et 8 € pour enfants ou étudiants donnant droit à l’entrée
Ticket de tombola: 3€ (un ticket offert pour un bon de soutien adulte acheté avant
le 15/02/13 et un ticket offert aux adhérents de l’UGVR)
Achats à l’avance: Envoi de chèque à UGVR (38 rue Ste Geneviève 69006 Lyon) avec une enveloppe timbrée à votre adresse avant le 15/02/13.
Permanences au local UGVR: Les samedis 26/01, 02/02 et 09/02 de 14:30 à 17:30

Pour plus d’information, appelez le 06 95 03 10 99

Avec le concours du Centre Culturel et de la Vie Associative de Villeurbanne

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Liên hoan Tết Quý Tỵ 2013
Chủ nhật ngày 24 tháng 2 từ 12giờ đến 18giờ

tại Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA)
234, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne
Tuyến métro A, trạm: Flachet

Chương trình:

12g00 : Triển lãm tranh ảnh
Làng Ẩm Thực : Bán các món ăn đa dạng và nước uống
Ẩm thực tại chỗ hoặc đem về

14g00 : Văn nghệ đặc biệt :
Ca, muá, hoạt cảnh, kịch do ban văn nghệ Lyon trình diễn

17g30 : Xổ số với giải đặc biệt: một vé khứ hồi Paris – VietNam
(của công ty hàng không VietNam Airlines tặng).

Vé ủng hộ: 15 € /người và 8 € /học sinh, sinh viên
Vé xổ số: 3€ (được tặng một vé nếu mua vé ủng hộ người lớn trước ngày 15/02/13. Hội viên được tặng thêm một vé)
Đặt mua vé trước: Xin gởi ngân phiếu (đề tên UGVR) về địa chỉ Hội quán (38 rue Ste Geneviève 69006 Lyon) kèm theo một phong bì có dán tem và địa chỉ của người mua trước ngày 15/02/13. Vé sẽ được gởi qua đường bưu điện.
Bán vé tại Hội quán: Chiều thứ bảy ngày 26/1, 2/2 và 9/2 từ 14g30 đến 17g30

Muốn biết thêm chi tiết, hãy gọi số 06 95 03 10 99

Với sự giúp đỡ của Centre Culturel et de la Vie Associative de Villeurbanne