Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Dedeheo, merci pour tes explications, mais je t’ avoue etre un peu dépassée!!! Je n ‘ ai pas trouvé le grand banian. C ‘ est la premiere fois que j ‘ utilise cette sorte de carte, et confondant latitude et longitude, les résultats sont nuls!!
merci encore et tres bonne journée. yen@Dông Phong 129677 wrote:
Bonjour Yen,
D’après nos discussions antérieures Xime serait né à la rue de Takou (Hàng Cót). Hàng Cót = rue des Nattes de bambou tressé.
Y a-t-il confusion avec « ressort »?
Bien amicalement.
Dông Phong@DédéHeo 129679 wrote:
L’entré de l’hôpital Huu Nghi n’est pas 1 rue Tran Khanh Du mais c’est une rue parallèle au quai Tran Khanh Du. On arrive de l’extremité de la rue Trang Hung Dao. On passe devant l’hôpital militaire 108 avant.
J’ai été de nombreuse fois dans le dernier bâtiment tout au bout, pour cause de belle mère. Celui là:
L’entrée de l’hôpital est là avec ce GPS (lat=21.0157668 lon=105.862214) ; plan satellite en cliquant:
Wikimapia – Let’s describe the whole world!
Il y a le nouveau bâtiment de la clinique chic ultra moderne sur la droite.
Dedeheo,
Merci , pour les infos , et le gps, je vais essayer de m’ y orienter. yen@Dông Phong 129677 wrote:
Bonjour Yen,
D’après nos discussions antérieures Xime serait né à la rue de Takou (Hàng Cót). Hàng Cót = rue des Nattes de bambou tressé.
Y a-t-il confusion avec « ressort »?
Bien amicalement.
Dông Phongdong Phong,
Je m ‘ y perds completement!!!
En parlant l ‘ autre soir avec Xime , concernant son lieu de naissance, il me dit etre né rue ressort, par contre son acte de declaration de naissance à l ‘ état civil porte le nom de la rue Takou , d’ où mes nouvelles interrogations!!
merci encore yenDong Phong, Robin, bonjour,
Un grand grand merci , pour toutes ces informations , que je vais » éplucher ».
Quant à la rue du ressort, Xime est formel, c’ est là, où il serait né, d’ apres les dires de sa maman , à l ‘ époque. Mais comme sa naissance est liée aussi à l ‘ hopital Lanessan , peut etre que cette rue était une sortie, donnant sur une autre rue, comme il existe dans de nombreux hopitaux.
Merci , encore et très bonne journée. yen@Dông Phong 129650 wrote:
Bonjour Yen,
D’après mes archives, l’ex-hôpital Lanessan de Hanoi s’appelle maintenant Bệnh viện Hữu Nghị (hôpital de l’Amitié), après avoir été nommé Bệnh viện Việt Xô (Hôpital Viet Nam-URSS).
Il se trouve à la rue Trần Khánh Dư (ex Maréchal Galliéni), arrondissement Hai Bà Trưng au sud-est du lac Hoàn Kiếm (Epée Restituée).
A l’époque française, cet hôpital n’était, semble-t-il, réservé qu’aux militaires et aux Français.
Je ne connais pas la rue du Ressort.
Bien amicalement.
Dông PhongDong Phong,
Merci d’ avoir pris le temps de me répondre, je cherche de mon côté. Je ne pensais pas qu’ une mémoire vieille de près de 70 ans fasse déjà partie du passé!!! yenSalfyt, merci pour ce site, je te signale aussi , mais peut etre le connais-tu déja:
flickr.com , un puit de richesse, au passage , merci à Pierre , pour me l ‘avoir indiqué.
bonne soirée yenCoucou Robin,
Moi qui suis de mariage fin avril , croyez vous qu ‘ elle me préterait son chapeau!!!
Bonne journée yen4 avril 2011 à 17h30 en réponse à : Courts poèmes de la vie qui passe – Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi #55197Je n ‘ose plus me répéter!!! mais quelle poésie et sensibilité sont empreints tes poémes.
Merci ,car malgré nostalgie et douleur ,tu me donnes l ‘ espérance.
Bonsoir . yenMerci, Phong, pour la traduction de ce trés beau poéme. Une lacune , une de plus , en partie comblée!!
bonne journée yenMagnifique! merci Lenny.
bonne journée yen17 mars 2011 à 8h24 en réponse à : Reportage sur France 5 : les enfants du Vietnam dans les années 1950 #99397Philippe, bonjour,
MERCI , pour l ‘ info!
bonne journée yen@robin des bois 127478 wrote:
alors pour vous aider ..j’ai vu:
– les temples cao daï :
°très rès jolies couleurs rose bonbon et bleu qui m’ont projeté dans l’univers de la poupée Barbie .. .. …Kitsch et re- kitsh
° la photo de la fameuse plaque ou y a le nom de » Totor »
– à Jersey la fameuse maison de Totor
° des meubles sombres (pas de bleu ni de rose bonbon!! )
° et lourds mais lourds … du Henri II massif du plus mauvais gôut !!! (et pourtant je m’ y connais, car j’ai un magnfique Henri II sculpté ( en noyer, chiné 2 francs 6 sous chez une voisine, qui me vaut depuis les sarcasmes les plus perfides de ma progéniture!!! )
Très Kistch victorien le totor
CQFD Totor et le Caodaisme : un seul point commun : c’est du kistch très lourd
ps : à défaut de pratique fervente, vous avez quand même ce lien
qui laisse entrevoir que –peut-être– Totor ayant été un des premiers auteurs français traduits en vietnamien juste à l’époque de la naissance du mouvement .. ceci pourrait expliquer cela !!!!
Robin bonjour,
Merci , pour le lien. je vais le transmettre à une jeune amie qui s’ interesse à Victor Hugo!
bonne journée yen
(personnellement je ne suis pas intéréssée par le caodaïme , et toutes vérités révélées.)Dedeheo,
Les définitions proposées sur Wikipédia , ne me proposant qu’ une une vision toute faite, j ‘avais espéré d’ autres réponses concernant le choix et l ‘ influence de Victor Hugo dans le Caodaïsme , peut etre , un ressenti par un adepte.
bonne soirée yen@DédéHeo 127461 wrote:
Ben c’est simple : Le moine qui a inventé le Codaïsme était un illuminé. Même pas certain qu’il est lu Victor Hugo mais il le connaissait comme tous les Vietnamien connaissent « les misérables »
Dédé bonjour, Merci , d’ avoir éclairé ma lanterne
Comme dirait Lapalisse:
si victor hugo était vivant , c’ est qu’il ne serait pas mort…
et j ‘aurai peut etre , une piste pour pouvoir étudier!!
bonne journée
il fait beau le soleil brille , c’ est qu ‘il ne fait pas nuit.
yenThuong bonjour,
VEINARD!!!
Transmets à Léa , mes amitiés et mes félicitations .
yen -
AuteurMessages