Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
22 novembre 2008 à 21h22 en réponse à : annamite,tonkinois, cochinchinois des termes du passé colonial. #81382robin des bois;71199 wrote:Ce fut un plaisir que d’échanger avec vous , Madame
Et comme je l’ai déjà indiqué récemment,
pour moi le mot « An-Nam » veut dire à l’origine « Sud pacifié »Au revoir Madame
Cher Robin des Bois,
J’ai suivi votre duel verbal avec Chantalngoc sur les termes volontairement provocateurs que vous utilisez pour nous désigner les VIETNAMIENS (sans compter votre jeu de mot douteux du genre « mélanger le haut et le bas » etc…et je suis obligé de défendre ma compatriote.
Nous avons mis pratiquement 100 ans pour nous débarrasser des colonialistes qui nous traitent avec mépris en nous qualifiant d’Annamites en oubliant que historiquement notre pays s’appelle le royaume du « Dai Viet » c’est à dire le royaume du « Grand peuple VIET ». Ils ont choisi à dessein le terme d’Annam, utilisé par nos anciens envahisseurs, les Chinois, pour bien marquer notre infériorité (guerrière) par rapport à eux qui sont nos vainqueurs par la force.
C’est un terme méprisant pour notre pays, car pour ces envahisseurs, An Nam c’est le Sud pacifié pas dans le sens pacifique mais dans le sens vaincu (après moultes révoltes).
On peut comparer cela (toute proportion gardée) aux anglais qui traitent les Français de « mangeur de Grenouille » non pas dans le sens de Gastronomes appréciant un met délicat, mais comme des affamés mangeant même des choses que eux (les British) considèrent comme des déchets.Alors, je vous en prie, ne soyez pas hypocrite et ne nous prenez pas pour des naïfs n’ayant pas perçu à jour vos contorsions verbales afin de pouvoir assouvir votre envie de nous rabaisser, pour je ne sais quelle obscure raison.
D’ailleurs, vous êtes le seul à utiliser le terme « annamite ».
Si cela est vrai, vous n’avez pas de place dans ce forum où ne vont que des gens qui aiment le Vietnam et les Vietnamiens.Je suis prêt à recevoir des démentis de votre part et reconnaître avoir mal jugé sur vos vrais motivations dans ce forum, s’ils sont convaincants.
Au plaisir de vous lire.
Uthùng
toan 60;70967 wrote:Je me prépare à retourner au pays. De l’autre coté du Pacifique ma femme m’attend pour faire ensemble le peu de chemin qui nous reste à
parcourir
Bonjour Uthung,
Je suppose que votre femme parle vietnamien? dans le cas où elle est française et ne parlant pas la langue, allez vous retourner au pays ?
Sincères salutationsCher TOAN 60,
Ma femme est vietnamienne. Nous sommes connus sur le tard, mais mieux vaut tard que jamais, n’est-il pas vrai?
Pour répondre à votre question, je dirai que tout dépend du conjoint français et du degré d’amour qui unit les deux partenaires. C’est un grand sacrifice pour le conjoint français de quitter son pays natal come cela, sans autre raison que de suivre son mari (ou sa femme). Pour nous autres Viet kieu c’est un peu poussés par les évènements que nous avons quitté notre pays de naissance, où nous avions les plus beaux souvenirs de notre jeunesse.
C’est cela qui est important: comment le conjoint français conçoit son expatriation.
Pour moi, la langue n’est pas un obstacle à l’installation d’un couple mixte au Vietnam.Je pense que vous posez là un problème réel aux couples mixtes qui doivent vraiment hésiter à sauter le pas et retourner vivre au Vietnam.
Que les couples mixtes qui ont réussi leur implantation au Vietnam nous font profiter de leurs expériences et nous racontent un peu comment cela s’est vraiment passé.
Merci à tous pour vos messages de bienvenue, cela fait vraiment chau au coeur.
Amitiés
Xin chào tạm biệt
Uthùng
Chers amis,
Je fais appel à votre forum pour trouver de bons boulanger-patissiers doublés de bons pédagogues pour enseigner ces deux métiers à des jeunes vietnamiens avides d’apprendre pour avoir un bon job au pays.
L’origine de ces enseignants importe peu. L’important c’est qu’ils aiment transmettre leur art, le Vietnam, Hanoi et les Vietnamiens.
Les conditions sont à discuter en privé. Elles seront intéressantes surtout si c’est en complément d’une retraite. Il n’y aura pas de problème de langue, car il y aura des interprètes trilingues français, anglais et vietnamiens.
L’école située à Hanoi est en cours d’agrément auprès ministère de l’Education et de la formation de la R.S.VN.Veuillez prendre contact sur mon mobile: 06-81-40-07-10 ou par e-mail: [email protected]
Merci de votre attention, et à bientôt
UTHUNG
Cher Leon,
Comme notre nouvel ami Quarteron44, je suis bluffé par votre savoir aussi large et varié. Vos remarques sur ce long article du Pr Le Huu Khoa sont très justes et très pertinentes. je suis stupéfait par ce manque de maîtrise de la langue Française de la part d’un enseignant universitaire en France.
Etonnant!Amitiés à tout le forum
Uthung@daniel 22297 wrote:
Bonjour tout le monde,
Je ne sais pas si c’est le bon endroit (et si c’est de cette façon que vous procédez habituellement), mais je voulais simplement vous dire que, depuis ce midi, je fais partie de la communauté française de Saïgon. Je suis logé à côté du marché Ben Thanh.
Je reste ici jusqu’à début Septembre, et je serais ravi de rencontrer ceux d’entre vous qui seraient motivés !
Précision : si je ne réponds pas ce soir, c’est que je dors (1 h de sommeil en 2j, ça commence à se ressentir) – suis a priori dispo demain ou dimanche qd vous voulez !
A très bientôt donc (ce week-end ?)
Daniel
Bienvenue à toi Daniel
Je serai à HCM à partir du 6 Août pour rendre visite à une amie et je repartirai dès le 1er Septembre.
Ce serait sympa de faire une soirée avec les membres de ce forum présents à HCM.
En tout cas dès que je suis au VN, j’irai sur le forum pour vous donner mon numéro de portable dès que je l’aurai.A bientôt peut-être.
Uthung
16 avril 2007 à 19h47 en réponse à : Les Viet kieu souhaitent contribuer à l’oeuvre d’édification du pays de leur origine #34285Bao Nhân;23485 wrote:Ce serait bien si on parle aussi du nombre de Viet Kieu, surtout les femmes âgées qui sont rentrées au pays et se sont fait arracher leurs chaines en or ou sacs à main et lorsqu’elles crient au secour, leurs voleurs compatriotes n’hésitent pas de donner des gifles pour les faire taire etc…Je ne sais plus combien de fois déjà que ces malheureux Viet kieu m’ont raconté leurs mésaventures lors de leur retour au pays. Certains ont tellement dégoûté qu’ils jurent de ne plus jamais y mettre les pieds. La liste reste encore longue, mais, je préfère vous épargner les détails.
Un Viet Kieu que je connais bien et qui avec sa femme faisaient partie des premiers Viet kieu qui sont rentrés : grâce à sa connaissance des langues étrangères, il s’en sort très bien, ses affaire marche, sa situation financière lui permet d’offrir de belles choses aux siens, mais, après plusieurs fois que sa femme et ses enfants ont été victimes de vol, des fois avec agression physique, donc, par mesure de sécurité : il préfère ne plus étaler le moindre signe de richesse. Par conséquent, sa femme doit s’abstenir de porter des bijoux. Quant à ses enfants : alors, pas question d’acheter encore pour eux des belles scooters car ils s’en sont faits voler déjà plusieurs fois.
Voilà, l’accueil qu’on réserve pour les Viet kieu. S’il vous plait, ne me taxez pas d’anti-communiste et ne me dites pas non plus que cela fait le charme du Vietnam.
Reconnaissons que aujourd’hui, beaucoup de nos compatriotes sont déjà devenus des gens indignes et sans scrupules ni aucune fierté d’eux-même, ce qui les rend prêts à commettre n’importe quoi qui puisse leur apporte de l’argent. Admettons que si demain, les terroristes veulent frapper le Viet Nam, alors, je ne pense pas qu’ils auront du mal à trouver sur place un ou des poseurs de bombes à gage, même sans disposer de grands moyens financiers.
Message à Bao Nhan (en vietnamien, j’espère qu ‘ il s’en souvient encore de cette langue qu ‘ on parle encore dans un pays qui l’a vu naître, du moins c’est ce que j’ai cru comprendre, car il n’a pas déclaré ses origines, en aurait-il honte?)
Toi xin tra loi anh bang mot cau rat ngan va don gian (simple): Toi co rat nhieu ban VK (vk truoc 1975, c’est bien de le préciser, certains en France depuis 1952) moi nam ve VN lam viec thien hay di du lich. Ho rat thich va khong bao gio bi cuop giat hay bi hanh hung gi ca.
Xin dung co lay vai cai thi du khong tot va cho la tat ca dong bao minh o VN deu nhu anh noi vay.J’espère que personne n’a la même tendance que vous à tirer des conclusions hâtives sur l’état de sécurité au VN et surtout sur l’honnêteté de l’immense majorité des Vietnamiens du VN à partir de quelques malheureux incidents qui se passent partout dans toutes les mégalopoles du monde.
Les Vietnamiens sont 82 millions parmis lesquels se trouvent quelques milliers de malfrats, où la majorité des touristes peuvent s’adonner à leur loisirs sans craindre de recevoir une bombe artisanale des terroristes sur la gueule (ce qui n’est pas le cas de l’Espagne, de l’Angleterre ou même de la France (cf l’attentat de la rue des rosiers, de la rue de Rennes etc…, sans parler de la Thailande…))sans rancune – amitiés au forum :icon40:
Uthung
Chers amis du forum,
Je suis aussi un nouveau du forum (à peine 1 mois).
Que fais-je dans lavie? Je suis pharmacien industriel, plus que pour 2 ans pour avoir les fameux trimestres de cotisation, sans quoi ta retraite rétrécit comme une peau de chagrin. Après c’est la quille et le retour au pays natal pour de bon cette fois 😆 , car les autres fois c’était juste pour un mois à chaque fois.Salut à tous et à+
Uthungglorf;21978 wrote:Alors voila j’ai une question qui me turlupine, enfin plutot qui angoisse vraiment mes parents:
Commencons par le debut:
Ils sont tous les deux medecins et ont chcun plusieurs patients d’origine vietnamienne. Quand ils leur ont annoncé que j’allais me marier prochainement avec une jeune fille vietnamienne, la reponse a été unanyme: « surtout pas! »
Si ca n’avait été qu’un avis isolé, je ne dis pas mais la ils ont au moins 3 ou 4 avis convergent.
Ils avancent que nous allons etre sans cesse harcelés par la famille pour des demandes d’argent consequentes. Qu’il iront meme jusqu’a mentir pretextant de fausses maladies pour demander 1 000€ par ci 10 000€ par la…
Qu’ils vont nous demander d’accueillir tous cousins eloignés a la recherche d’Eldorado…
Enfin Bref mon pere qui etait plutot favorable a mon mariage ne dors plus depuis 3 jours…
Et je voudrais des avis plus positifs a lui sousmettre pour le rassurer.
L’autre point est que j’aimerais aborder un peu ce probleme avec ma future epouse avant le mariage pour que les choses soient claires. Aider sa famille bien sur s’ils en ont besoin, mais pas devenir des vaches a traire, pour que les relations soient saines des le debut. C’est vraiment un sujet que j’ai du mal a aborder. Pour le moment tout ce qui m’interresse ce sont mes sentiments pour elle. Mais je sais qu’il vaut mieux prevenir que guerir et qu’il faudra en parler un jour avant que ca ne soit trop tard…Help me please…
Glorf,
N’écoute pas les mauvaise langues. fais ton chemin et si tu aimes ta fiancée et veut te marier avec elle, ne te laisse pas troubler par des propos infondés et probablement motivés par de la jalousie.
Les vietnamiens où qu’ils soient,sont comme tout le monde: ni pires ni meilleurs.
Tu serais confronté au même problème de la belle famille quelque soit l’origine ethnique de ta femme (sous une forme ou une autre) à toi de le gérer avec diplomatie et si l’amour entre vous deux est sincère et profond, cela lèvera tous les obstacles à votre bonheur.C’est tout le mal que je vous souhaite.
Bonne chance et toutes mes félicitations.
Uthung
tdung848;21982 wrote:salut glorf,
avant tout, tu es vietnamien ou français ?. Concernant les prévisions des gens que connaisssent tes parents, ce n’est pas pour t’enfoncer le clou, mais c’est tout à fait ça!!!!!!!!, n’oublie pas qu’aux yeux des viets, un vietkieu est une mine d’argent à exploiter sous toutes les coutures, pas de répit !! à toi et ta future épouse de mettre le holà dès le début, sinon après ce sera tard, viendront certainement les engueulades entre vous 2, et ça va foirer….pour te dire, lors de mon 1è retour au Vietnam en 2OO5, on avait commis « l’erreur » d’annoncer notre arrivée à notre cousine qui nous hébergeait, la seule qu’on a mis au courant, eh ben à l’aéroport on aeu droit à tout un minibus entier de cousins, de tonton, de nièces et neveux de plusieurs générations en arrrière qu’on ne connait même pas, ils étaient tous là avec les bouquets de fleurs à nous accueillir, ensuite on a tous atteri chez notre cousine, et là c’est l’enfer !!, après les demandes de nouvelles pour la forme, c’est à la queue leu leu les demandes d’aide, en argent !!!! c’est hallucinant je te le jure !!, comme on n’a pas pu refuser, je peux te dire que la distribution des billets est restée en travers de notre gorge pendant plusieurs jours de suite !! notre cousine nous a juré qu’elle a mis personne au courant….avec cette expérience, les fois suivantes, on est rentré au pays comme des fugitifs !!!, mais vraiment motus !!!, aider la famille proche , oui, mais pas toute la ribambelle que tu ne sais même plus qui est qui !!!!!!tdung848,
Je regrette de te dire que ce que tu as subi en 2005 n’est pas une règle générale.
Ce n’est pas parce que tu as subi une mauvaise expérience qu’il faut généraliser. J’avoue que ce que j’ai lu de ta part me fait penser aux propos de nos anciens colonisateurs (tous les annamites sont des v….. etc…).Je vais me marier avec une compatritote n’ayant jamais quitté notre mère patrie et depuis presque 3 ans que je la fréquente je n’ai eu à subir aucun harcèlement ou des demande d’argent de la part de sa grande famille (frère, soeurs, neveux et nièces etc….). Tout au contraire, j’ai été reçu chaleureusement partout, sans contrepartie.
c’est du à cette mauvaise manie de tout généraliser que nous sommes confrontés à des problèmes de racisme (cf le topique du même nom).
Ce que tu racontes avec complaisance n’aide pas notre ami Glorff et contribue à répandre une fausse mauvaise réputation de nos compatriotes qui ne le méritent pas.
J’espère que tu me pardonnes mon franc parler et ma franchise.
Salut à tous et à +
UThung
@Léon 21959 wrote:
Loyd, il ne s’agit pas de discuter sur le sens d’un mot (ou de plusieurs) pour se mettre d’accord sur son sens. Supposons quand même que nous fassions un tel débat, par exemple sur le terme « racisme ». Pour ce faire nous utilisons forcément des mots, si ces mêmes mots sont compris différemment par chacun de nous, il est évident que nous ne pourrions jamais nous comprendre…
Pour ma part j’ai la nette impression que vous confondez « racisme »et « haine raciale ».
De part le monde il y a quantité de peuples ou d’ethnies qui se haïssent : Utu et Tutsi, serbes et croates, etc.… sans parler des minorités ethniques qui sont persécutés : kurdes, arméniens, pour des motifs raciales.
A la frontière du Cambodge et du Vietnam il y a eu des massacres entre les 2 peuples dans l’Histoire et même jusqu’à une époque récente.Dans les cas que j’ai nommés, cette haine qui a engendré guerres et massacres n’est pas due à un quelconque sentiment de « supériorité » ou un besoin de dominer (seulement de massacrer) l’autre peuple.
La haine peut être aussi pour des motifs de religion ou de croyance, on ne s’était pas gêné pour s’entretuer entre chrétiens catholiques et protestants (pareil chez les musulmans).On ne peut pas qualifier tout cela de racismes mais de haines…
Le sens du terme « racisme » tel que les gens l’admettent communément est plutôt celui du ségrégationnisme sur des critères raciales ou encore de la xénophobie.
Les propos racistes que tu as entendu au Vietnam seraient-ils dirigés contre les blancs en général ou au contraire seulement xénophobes et dirigés contre certains français?Je suppose que le racisme dont nous parlons dans ce post, celui rencontré dans la vie courante, concerne la condescendance voire le mépris, la mise à l’écart, le dénigrement et parfois l’insulte mais surtout pas la haine raciale.
L’antisémitisme qui est une haine raciale mais que beaucoup identifie au racisme ne l’est pas stricto sensu. Au contraire les antisémites considèrent les juifs comme redoutablement intelligents et forts.
Je n’ai pas affirmé une telle chose, j’ai simplement dit:
« Quand un pays domine un autre pays comme par exemple dans le cas d’une colonisation ou une guerre d’invasion ses habitants sont naturellement portés à se croire supérieurs de par leur « race » aux gens du pays occupé »
Ce sentiment peut aussi être exacerbé par la propagande ou l’endoctrinement.Le cas de racisme le plus évident est celui dirigé contre les peaux-rouges (à l’époque de la colonisation) qui étaient considérés comme tellement inférieurs qu’ils se rapprochaient plus de l’animal que de l’homme. En plus comme on voulait leurs terres on avait décrété qu’ils étaient méchants et nuisibles et qu’il faille les exterminer. On avait alors incité à la haine raciale…
Léon,
C’est la raison pour laquelle, j’ai déjà dit qu’il est très difficile de définir le racisme: La haine raciale est une des manifestations du racisme. CQFD.Salut à tous! A +
Uthung
Léon;21959 wrote:Loyd, il ne s’agit pas de discuter sur le sens d’un mot (ou de plusieurs) pour se mettre d’accord sur son sens. Supposons quand même que nous fassions un tel débat, par exemple sur le terme « racisme ». Pour ce faire nous utilisons forcément des mots, si ces mêmes mots sont compris différemment par chacun de nous, il est évident que nous ne pourrions jamais nous comprendre…Léon,
C’est la raison pour laquelle, j’ai déjà dit qu’il est très difficile de définir le racisme: La haine raciale est une des manifestations du racisme. CQFD.Salut à tous! A +
Uthung
Léon;21959 wrote:Loyd, il ne s’agit pas de discuter sur le sens d’un mot (ou de plusieurs) pour se mettre d’accord sur son sens. Supposons quand même que nous fassions un tel débat, par exemple sur le terme « racisme ». Pour ce faire nous utilisons forcément des mots, si ces mêmes mots sont compris différemment par chacun de nous, il est évident que nous ne pourrions jamais nous comprendre…Léon,
C’est la raison pour laquelle, j’ai déjà dit qu’il est très difficile de définir le racisme: La haine raciale est une des manifestations du racisme. CQFD.:bigsmile:Salut à tous! A +
Uthung
Léon;21959 wrote:Loyd, il ne s’agit pas de discuter sur le sens d’un mot (ou de plusieurs) pour se mettre d’accord sur son sens. Supposons quand même que nous fassions un tel débat, par exemple sur le terme « racisme ». Pour ce faire nous utilisons forcément des mots, si ces mêmes mots sont compris différemment par chacun de nous, il est évident que nous ne pourrions jamais nous comprendre…Léon,
C’est la raison pour laquelle, j’ai déjà dit qu’il est très difficile de définir le racisme: La haine raciale est une des manifestations du racisme. CQFD. :bigsmile:Salut à tous! A +
Uthung
helios75;21854 wrote::icon40:Mouais …
j’ai une autre perception du mot racisme , qui à mon sens n’a rien de péjoratif
Est raciste une personne qui fait une difference entre les races autrement dit ne nous voilons pas la face … tout le monde , vous , moi et les autres sommes racistes .J’ai pris cette discussion en marche, donc ce que je vais dire peut être « à côté de la plaque » ou du « déjà dit » etc…, je m’en excuse d’avance.
Définition du racisme: difficile de le définir car il peut se présenter sous des milliers de forme, se manifester sous de multiples aspects.
Pour moi le racisme est ce coté animal qui persiste chez l’Homme après des millions d’année d’évolution de ce plantigrade descendant du singe.
C’est un instinct animal qui incite l’H à vouloir défendre son territoire. LEs fauves délimitent leur territoire en pissant, en frottant leur museau sur les arbres pour laisser leur odeur etc… L’H le fait en construisant des barrières matérialisées ou non (exemple matériel: le mur de Berlin, le 17è parallèle; exemple immatériel: la loi de Sarkosy sur l’immigration, le regroupement famillial, l’espace shengen etc…).
C’est donc un instinct inné, atavique.
Cependant, certains bipèdes plantigrades réussissent à combattre cet instinct par un effort constant de sortir de l’animalité qui reste collé à notre subconscient (cerveau reptilien, peut-être). D’autres beaucoup plus rustres et brut de coffrage (Le Pen par exemple) n’y arrivent pas.
Voilà, pour moi c’est aussi simple que cela.
Alors, devant une attitude raciste ou un acte raciste, il faut adopter une attitude pédagogique et essayer d’expliquer l’irrationalité du racisme car aucune démonstration scientifique n’arrive et n’arrivera jamais à soutenir la théorie du racisme, à savoir qu’il y une hiérarchie de l’intelligence liée à la différence de race. Les nazis s’y sont cassé les dents.
Ceci dit, il faut intégrer ce facteur dans notre vie de réfugié dans le pays d’accueil. Ce qui veut dire que, puisque nous sommes dans un pays d’accueil, essayons de respecter les us et coutumes des natifs de ce pays. Cela permet d’arrondir les angles dans notre rapport quotidien avec les autochtones.
Que pensez vous si un étranger qui s’installerait au VN et qui vous oblige à vivre, et penser comme lui (Cf l’époque colonial): inadmissible n’est-ce pas?
Alors en France c’est pareil. Gardons notre culture, notre spécificité mais évitons de provoquer ou de déranger la population autochtone.Voilà, moyennant quelques précautions, du bon sens et de la bonne volonté et on arrivera à vivre ensemble quelque soit notre race ou notre culture.
Pour répondre à la question du topic: non je n’ai jamais été confronté à un acte raciste d’une façon directe.
Salut à tous et à +
Uthung
@Vampire 21620 wrote:
DédéHeo, « rút ruột » càd diminuer la quantité de ciment, de fer… lors de la construction du pont pour piquer l’argent. Bien sur, on a un pont de pire qualité.
Loan: c’est un peu long pour traduire
(
uthung: connais bien tu la physique
Quand un gigot tombe, il exerce une force supérieure à son poid
J’y avais pas pensé!
Je donne ma langue au chatUthung
-
AuteurMessages