Page 7 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 91 à 105 (sur un total de 514)

← 1 2 3 … 6 7 8 … 33 34 35 →

Auteur

Messages
1 septembre 2010 à 9h11 en réponse à : Prix Field en Mathematiques pour le professeur vietnamien Ngo Ba Châu #122645
trinhdung
sôngdài;116455 wrote:

bonsoir Robin,

Oui cette politique est le fruit du nationalisme gisant de l`epoque. Il ya eu un courant de pensee nationaliste vers 1930 (Chủ nghĩa dân tộc sinh tồn) et ceci est le fruit du nazisme en Europe. Je vais vous etonner mais dans le gouvernement du Sud , certains en etaient fans aussi de cette betise la.
Moi je consteste ce droit du sang! Car je le trouve limite et dangeureux pour moi qui est en France par exemple! Imaginons cela en France? Alors la je perd ma nationalite! Aille!
Et pourquoi un Tay ne pourrait pas obtenir la nationalite vietnamienne en vivant surplace, en parlant et lisant le vietnamien (condition necessaire quand meme)?

C’est absolument faux,ces propos sont de pures calomnies.Tous les citoyens de la terre pourraient obtenir la nationalité vietnamienne,bien que pour certains je n’y vois aucun intérêt.
1 septembre 2010 à 8h20 en réponse à : Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine #122644
trinhdung
Monsieur ROBIN quand allez -vous cesser d’emprunter les pensées des autres pour agrémenter vos propos? Vous êtes grand maintenant vous devriez avoir vos propres opinions forgés tout au long de votre vie.
1 septembre 2010 à 8h03 en réponse à : Pétition pour changer le nom de la mer de Chine #122642
trinhdung
ngjm95;116460 wrote:

Changer de nom c’est un peu moins de légitimité à la revendication de la Chine sur 80% de cette mer.

» ce sont les ruisseaux qui font des rivières » je crois que cet adage existe aussi en vietnamien.

A l’ère internet ,des buzz peuvent prendre des proportions insoupçonnables. Que le monde prenne conscience des revendications chinoises non seulement au Sud Est Asiatique mais aussi en Inde ,au Japon , en Sibérie et ce sera une victoire .
Quand les gouvernements sont redevables à la Chine ,l’effet de levier politique seront les populations.Balladez vous sur différents sites étrangers ,vous verrez un sentiment de rejet de la Chine à cause de sa politique expansionniste.
Quand les populations et non les gouvernements décideront de boycotter le made in china cela fera très mal .Mais il sera difficile à la Chine de prendre des mesures de rétorsions.

En résumé
C’est pas cher mais ça peut rapporter gros :friends:
PS : Le nom Japan Sea est l’objet de nombreuses demandes de modifications de la part des deux Corée

bonjour ngjm95,

Merci d’ avoir répondu à ma question.Je sais que les mots ont parfois un poids énorme sur certaine population ayant un certain niveau de culture pour les comprendre et les interprèter,mais je trouve qu’on fait parfois un peu trop .Comme on dit « toute qualité poussée au paroxysme devient un défaut » Les facteurs ont revenqué pour qu’on les appelle les préposés distribution,Saigon est devenu HCMV,mais la population continue à appeler « facteur »et « Saigon »et ça blesse personne.C’est vrai que la guerre des mots ne sera jamais aussi meurtrière que la guerre des armes,et je suis pour que les hommes la pratiquent.
– Le boycotage est un arme à double trachantes extrêmement dangereuse et difficile à utiliser.En France en 1978 l’a utilisée sur les magnétoscopes japonais,il a créé davantage de chômage en France qu’au Japon qui a trouvé d’autres marchés ailleurs,et la France a perdu le peu de marché qu’elle avait au Japon.
-La chine est un pays immense avec un marché intérieur colossal non satisfait,le boycotage n’aura que peu d’effet sur son économie.Depuis la crise ,les actions chinoises sont x2,pendant que les actions européennes sont :2.

Trinh Dung
1 septembre 2010 à 6h03 en réponse à : Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine #122637
trinhdung
ngjm95;116462 wrote:

Bonjour,

Et grassement payés par la CIA pour fuir vers le sud . Comme l’argent n’avait pas suffit, la même agence a répandu le bruit que la Vierge Marie elle même était partie rejoindre le Sud Vietnam

Sans les dollars et l’histoire de la Vierge Marie ,je crois qu’il aurait beaucoup moins de Nord Vietnamiens vers le Sud.
Quant à la comparaison du régime de Diem avec celui du nord, c’était bonnet blanc et blanc bonnet.

Bonjour ngjm95,

Je confirme avec force vos propos au risque de déplaire certainement à Dong Phong,mais une vérité est faite pour être dite bien qu’elle soit parfois pas très bonne à dire.
Au Vietnam je n’ai jamais habité en zone « colonisée Française » comme disait mon père.En juillet 1954 des Dakotas ont jeté des tonnes de tracts sur ma région pour inviter, nous les Vietnamiens »communistes » à rejoindre Hanoi d’où des avions les amèneront à Saigon pour une vie meilleure et pleine d’avenir.La population était invitée à ramasser et remettre tous ces tracts au chef du village.Nous, les enfants ,on en avait gardé quelques uns pour en faire des pliages,bien que ce soit strictement interdit.A l’hiver prochain je retournerai au Viet Nam pour y être au chaud jusqu’en mars,je ferais parvenir sur ce forum ces tracts comme pièce à conviction.
Dans cette guerre ,les 2 camps ont commis des atrocités sur l’autre,mais en tant que Vietnamien j’ai du mal à oublier celles commises par des Français sur ma famille et sur d’autres Vietnamiens.Ma blessure est guérie depuis longtemps mais il restera à jamais la cicatrice.

Trinh Dung
31 août 2010 à 12h23 en réponse à : Pétition pour changer le nom de la mer de Chine #122606
trinhdung
NoiVongTayLon;116444 wrote:

Bonjour à toutes et à tous,

Personnellement je souhaiterais bien que cette requête soit réalisée un jour…

Ceci dit, j’aimerais savoir :

– Quel sera le premier dirigeant, ou plutôt le premier pays, des 11 pays concernés qui soutiendra ce projet et/ou qui soumettra cette requête aux autorités de compétence ? :heat:

– vu le nombre de signataires dans cette pétition (moins de 10000) à ce jour, et si la Chine demandra à son peuple (plus 1,4 milliard d’habitants) de signer une autre pétition pour conserver le nom de cette mer, même à 1% du peuple chinois, quel sera le poids donné par les autorités pour retenir une décision ? :bigsmile:

– quelles seront les charges, les délais, les contraintes, les modifications, les coûts… impactés par cette modification sur l’ensemble des pays, des organisations, des publications, des cartes/plans, des navigations… dans le monde ? 😆

– etc.

Et sans compter des pressions et des conflits diplomatiques engendrés par les chinois sur les autres pays du monde…

Qu’en pensez-vous ?
NVTL :bye:

C’est vraiment du l’importe quoi,c’est de l’enfantiage pur et simple.Cette requête sera rejetée avant même qu’elle soit présentée.
31 août 2010 à 8h59 en réponse à : Hoi huong #122597
trinhdung
tuongquan;116350 wrote:

Bonjours à tous ,,,,

Je voudrais savoir svp si quelqu’un peut me dire : si je fait la demande à l’ambassade du Vietnam à Paris pour retourner vivre au vietnam. » Xin Hôi huong ».Est-ce que je perdrais ma nationnalité française?

Merci d’avance.

Bonjour Tuongquan,

Tous les non Vietnamiens ont le droit de faire leurs vies au Viet Nam tout en conservant leurs nationalités d’origine ,comme en France,à condition qu’ils obtiennent un permis de séjour, comme en France , faute de quoi ils seront considérés comme clandestins, comme en France.Cela dit si vous êtes Vietnamien de nationalité française et qu’on vous demande de renonçer votre nationalité française pour pouvoir obtenir le permis de séjour au Viet Nam,refusez fermement .De toute manière il vous est pratiquement impossible de renier votre nationalité française ( renier la nationalité française est beaucoup plus difficile que de l’obtenir) Il y a plein de Français qui vivent actuellement au Viet Nam et ils sont très qualifiés pour guider vos démarches.

Trinh Dung
31 août 2010 à 8h18 en réponse à : Pétition pour changer le nom de la mer de Chine #122596
trinhdung
Je souhaiterais simplement que vous portiez à ma connaissance pourquoi voulez-vous donner un autre nom à la MER DE CHINE? Il y a aussi l’Océan INDIEN,La mer du Japon .

Trinh Dung
31 août 2010 à 6h47 en réponse à : Pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam ? #122593
trinhdung
HUYARD Pierre;116428 wrote:

La vie est fantastique, elle mérite d’être vécue, et jusqu’à nouvel ordre, on n’en a qu’une au mieux.
Heureusement que cette vie si étrange nous joue des tours imprévisibles (et pas toujours pendables).
Si on ne faisait que réaliser nos rêves et nos fantasmes, notre vie serait peut-être moins réussie.
Il faut parfois permettre a la vie de nous diriger vers la ou on doit aller.

« Quand les dieux veulent nous punir, ils exaucent nos prières. »
Wilde Oscar

P.S
Je crois savoir que les bombes étaient sous des avions Américains plus que Français.

Chacun essaie de vivre sa vie au mieux de ses inspirations.C’est vrai on ne choisit pas toujours sa vie mais parfois il faut forcer un peu le destin pour que la vie nous amène là où on voudrait aller pour que nous puissions faire de notre vie une vie de rêve plutôt que passer toute notre vie à la rêver.
31 août 2010 à 5h00 en réponse à : Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine #122588
trinhdung
Bao Nhân;116376 wrote:

Chào chu Trinhdung,

Je pense qu’en tant qu’ingénieur aéronautique vous devriez connaître Nguyên Van Phuc, car justement, lui-aussi, ingénieur aéronautique et originaire du Nord comme vous.

Source : Courrier du Vietnam

Je connais ce monsieur que de nom à travers des documents semi-confidenciels de service.Nous étions une dizaine d’ingénieurs Asiatiques dans la société et nous étions particulièrement surveillés par la DST.A chaque nouvelle étude,une nouvelle équipe d’ingénieurs était reconstituée,et la direction avait reçu l’ordre de ne jamais mettre 2 ingénieurs Asiatiques dans la même équipe.Certains documents de travail ,seuls les ingénieurs « blancs » avaient l’accès fussent-ils d’origine de l’EST.
Depuis la fin de la guerre froide les choses ne se passent plus ainsi.

Trinh Dung
31 août 2010 à 3h46 en réponse à : Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine #122586
trinhdung
HUYARD Pierre;116375 wrote:

Trinh Dung
J’avais parié pour une naissance en 1929, 12 ans me paraissant trop jeune pour être un combattant « Viet Minh ».
Vous voila donc plus jeune (14 tuổi, người ta), moins serpent et plus cheval.
Vous étiez donc une sorte de Rusty (non rouquin et sans Rintintin).
Les anciens d’Indo que j’ai pu rencontrer étaient le plus souvent « cassés »: une défaite humiliante peut briser les hommes plus certainement encore que les drogues et les privations.
Mais quand vous mettez tout ça ensemble, on a peu de chance de passer au travers.

Merci pour le « bon appétit ». Ce midi, c’était « cháo gà » avec ciboulette hachée, etc,…
C’est belle-maman qui fait la cuisine a la maison: c’est toujours bon.

« La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas. »
Paul Valéry

Je n’ai plus de belle-maman,mais au Vietnam nous avons un couple de Vietnamiens qui se chargent de nous préparer quotidiennement des plats extaordinaires que je ne connais pas de nom.Quand je travaille au Vietnam,le midi est pour moi un moment de détente sacré.

Trinh DUNG
31 août 2010 à 3h21 en réponse à : Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine #122584
trinhdung
Mon pauvre monsieur SONG DAI vous n’avez encore rien compris au film,vous devez être très fatigué,allez vous reposer.
30 août 2010 à 16h17 en réponse à : Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine #122569
trinhdung
abgech;116401 wrote:

Lis « Les misérables » de V. Hugo, tu y feras la connaissance de Gavroche et, en plus, tu passeras un agréable moment de lecture.

OK,demain je passerais à la bibliothèque municipale pour prendre ce livre qui va enrichir un peu plus ma culture générale.

Trinh Dung
30 août 2010 à 14h15 en réponse à : Pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam ? #122565
trinhdung
HUYARD Pierre;116368 wrote:

Je ne suis pas attire par le Vietnam.
Je n’ai jamais ete attire par l’Asie en general ni par le Vietnam en particulier.
Avant 2005, je n’y avais jamais mis les pieds.
J’etais plutot attire par l’Afrique et les pays latins.
Et puis j’ai debarque a Noi Bai le premier janvier 2005 avec ma valise pour un boulot a l’essai sur Hanoi,… et je ne suis plus reparti.
Maintenant, ma vie est ici, et c’est plutot pas mal.

La vie nous joue parfois des tours imprévisibles et insoupçonnables.La vie est si étrange avec ses revers et ses détours.Comment, sous les bombes des avions français, j’aurais pu penser qu’un jour je concevrai des avions pour des Français et que j’épouserai une Française.La vie est quand même fantastique qui mérite d’être vécue.

Trinh Dung
30 août 2010 à 13h25 en réponse à : Le rire des Vietnamiens #122564
trinhdung
Dông Phong;116395 wrote:

J’ai commis des fautes de conjugaison dans ma traduction.
Avec mes excuses, veuillez lire la version corrigée ci-dessous.
Dông Phong

Traduction par Dông Phong :

En traversant le fleuve je rencontrai un sourire
En le pêchant je craignais que ma barque chavire
Mais de le laisser emporté par le courant, j’hésitais tant et plus
Tant pis, c’est comme un vêtement oublié sur une fleur de lotus

Le lendemain je suis passé dans la ruelle des amis
Les bouchées de bétel étaient toujours là mais, petite sœur, où es-tu partie ?
En étalant mon vieil amour au soleil pour le faire sécher
J’ai ramassé par hasard un sourire que quelqu’un a laissé tomber

Votre traduction est plus que bien ,Dong Phong,mais la version originale en vietnamien m’émeut quand même plus.
30 août 2010 à 12h55 en réponse à : Association Nationale des Anciens et Amis de l’Indochine #122562
trinhdung
HUYARD Pierre;116388 wrote:

En fait, tu ressemblais plutôt à Gavroche. Un Gavroche qui ne se serait pas fait tuer.
J’ai lu le livre de Giap sur la guerre depuis 45 jusqu’a Dien Bien Phu.
C’était aussi et d’abord une guerre du riz pour arriver à nourrir les combattants et les non-combattants qui assuraient l’intendance.
Les militaires Français l’avaient compris depuis le début et faisaient tout leur possible pour empêcher l’approvisionnement en riz des troupes Viet Minh.
Apres la chute de Dien Bien Phu, les prisonniers survivants ont pu apprécier combien cette politique de la terre brulée avait été efficace.
Il n’y avait pas assez de « gạo » et encore moins de » tịt gà » pour tout le monde.

Je ne connais pas l’histoire de Gavroche,peut être qu’en cherchant sur internet j’obtiendrai-je la réponse,mais je n’ai pas envie.Par contre si tu veux je pourrai te raconter des histoires logistiques sur l’approvisionnement du riz mis en place par Giap pour nourrir son armée.Mon père,ma mère,ma grande soeur et moi même ont participé à cette opération au nez des Français qui n’ont vu que goutte.

Trinh Dung
Auteur

Messages

15 sujets de 91 à 105 (sur un total de 514)

← 1 2 3 … 6 7 8 … 33 34 35 →

trinhdung

Toutes mes réponses sur les forums