Tiger

je pense que pour nous le Vietnam s’est arrêté au moment où nous l’avons quitté. difficile de faire la jonction et de rattraper le temps perdu. c’est un réel choc et un voyage dans le temps qu’il nous faut supporter. difficile d’oublier les images et les mythes que nous avons gardés en tête.

pendant les guerres françaises et américaines, le temps s’est arrêté là bas, ce qui a permis à certains anciens d’indochine de retrouver leur point de repère, mais maintenant le vietnam avance à vitesse grand V.

pas facile d’appréhender tout cela de loin. moi, ça me laisse un sentiment de frustration et de temps volé.

miam les oeufs couvés, par contre pas moyen d’y convertir mon entourage. faut dire que je les ai aussi regardés sous toutes les coutures avant d’y plonger ma cuillère quand j’y ai goûté la première fois.

avez vous vu l’émission de M6 (E=M6) où on présentait des oeufs couvés aux français et du fromage bien fait aux vietnamiens ? les réactions de dégoût étaient similaires. :affraid:

sauf que si les vietnamiens ont quand même osé goûter au fromage, les français n’ont pas touché aux oeufs couvés. :no: question de tabou culturel ont ils expliqué. :1-heben:

on s’y donne rendez vous un jour pour une tite bouffe ?

j’aime pas trop cet endroit, quand j’y suis allée j’ai trouvé l’ambiance un peu trop impersonnelle, beaucoup de monde.

enchantée de faire ta connaissance, Loan m’avait beaucoup parlé de toi.
j’ai beaucoup aimé visiter ton site.
quelle est le fil conducteur de ton projet de livre ?

les photos sont parues

prendre dans la bande verte en haut
-actualités – événements en images –
puis choisir fête de la mi automne.

j’ai adoré ce poème aussi. je l’ai découvert lors d’une émission de variété, c’était patrick sébastien qui le chantait. je ne pensais pas qu’à l’époque il était capable d’autant de délicatesse.
c’est toujours intéressant de voir de l’autre côté du miroir. l’émotion des parents adoptants à l’arrivée de l’enfant.

bonjour
voudrais tu bien nous dire si on peut trouver ce genre d’info sur le net ou ailleurs ?
il est vrai qu’il est très difficile parfois de décoder les comportements et les intentions de ses interlocuteurs si on n »est pas tombé dans la même culture tout petit.
les différences d’étiquette sont parfois subtiles mais lourdes de conséquences.

je pense que l’humour et le fait d’être des touristes favorisent l’indulgence, mais dans la situation de Heidi (dans le documentaire que tu cites) les choses sont plus graves car elles concernent la place qu’elle veut occuper dans sa famille biologique et la place qu’on veut lui attribuer. les deux n’ont pas été compatibles et il faut dire qu’elle ne connaissait rien du tout de son pays natal. mais à un point là qui était grave, mais question de culture aussi, elle a été élevée aux USA dans un milieu qui ne semble pas très ouvert vers l’extérieur.