Page 139 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 2,071 à 2,085 (sur un total de 5,899)

← 1 2 3 … 138 139 140 … 392 393 394 →

Auteur

Messages
17 novembre 2010 à 11h37 en réponse à : Nouveau: Le ch’tit de Zhongshan(Chine) #127405
Ti Ngoc
Participant
A_zhongshan_un_ch’tit;121733 wrote:

Concernant les prothèses dentaires, je pense qu’il y a moyen de vendre au Vietnam, mais encore faut il savoir parler Vietnamien, et être belle a forte poitrine peut faciliter les ventes.

En Chine, une belle Chinoise vends toujours plus comme un homme virile.

oui mais je crois que les vietnamiennes ont de belles poitrines mais petites, donc il va falloir prévoir des prothèses mammaires pour les futures commerciales de prothèses dentaires.:lol:

il y a eu tout un dossier en France sur les prothèses dentaires made in China ne respectant pas les normes européennes.(cf voir émissions « envoyé spécial » « capital » nombreux liens sur Google) liens
ainsi que sur les prothèses mammaires (mais là il me semble que ça ne concerne pas la Chine, à vérifier…)

on a de la chance en France, on peut regarder youtube et avoir pleins d’émissions de télé qui dévoilent les arnaques, sans oublier la presse et certaines associations et forums de consommateurs.
Merci la France
17 novembre 2010 à 11h22 en réponse à : Calligraphie #127403
Ti Ngoc
Participant
OH! Merci, Merci anh Truc !

Bon après midi à toi, à Dông Phong et à tous les passants de ce fil.
Ti Ngoc :bigsmile::bigsmile::bigsmile::friends:
16 novembre 2010 à 21h16 en réponse à : Nouveau: Le ch’tit de Zhongshan(Chine) #127370
Ti Ngoc
Participant
Dông Phong;121727 wrote:

Et dire que je n’ai pas osé parler de mes livres sur FV !
Quel c… je suis !

oh Nooooooooooooooooooooooon!

simplement rêveur!:bigsmile:

cher poète:friends:
16 novembre 2010 à 20h04 en réponse à : Nouveau: Le ch’tit de Zhongshan(Chine) #127360
Ti Ngoc
Participant
robin des bois;121717 wrote:

Peut-être fait-il aussi dans les prothèses cervicales .. pour ceux qui en éprouveraient un besoin urgent ?

😆 hahaha, Robin des bois, vous êtes en forme, à ce que je vois!
16 novembre 2010 à 19h08 en réponse à : Bonjour à toutes et à tous #127353
Ti Ngoc
Participant
Ombre jaune;121544 wrote:

Bonjour,
nouveau sur ce forum, tombé dessus par un heureux hasard.
Viet khieu d’outre-mer français (Nouvelle Calédonie), mes grand parents sont arrivés
il y a bien longtemps pour y travailler. Travailleurs émigrés, il sont restés à la fin de leur contrat. J’ai découvert ma terre d’origine et plus particulièrement Nam Dinh d’où nous sommes issus en..2006. Moment riche en émotion en retrouvant une partie de la famille que je ne connaissais pas. Je suis graphiste free-lance et serais heureux de pouvoir partager avec vous l’amour du Vietnam.. A bientôt de vous lire…

Bienvenue parmi nous Ombre jaune / Ombre pleine de lumière :bigsmile:
16 novembre 2010 à 19h03 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #127351
Ti Ngoc
Participant
merci dédéhéo,
grâce à toi, les passants de ce fil n’auront pas le torticolis:bigsmile:
16 novembre 2010 à 17h34 en réponse à : Nouveau: Le ch’tit de Zhongshan(Chine) #127345
Ti Ngoc
Participant
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/PROPRI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-22.png[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/PROPRI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-23.png[/IMG]

:bigsmile::bigsmile::bigsmile: Souriez avec toutes vos dents robin des bois! 😆
l
16 novembre 2010 à 17h18 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #127343
Ti Ngoc
Participant
hahaha! 😆

¡sʇɐʇǝ sǝs snoʇ suɐp ǝuuǝıɯɐuʇǝıʌ ǝɹnʇɐɹǝʇʇıן ɐן ɹns ɔıdoʇ ǝɔ ‘ǝןoɹp doɹʇ ʇsǝ,ɔ
16 novembre 2010 à 17h12 en réponse à : Nouveau: Le ch’tit de Zhongshan(Chine) #127342
Ti Ngoc
Participant
YouTube – Pink Floyd- Money Video

Bon négoce sur ForumVietnam:bigsmile:
16 novembre 2010 à 15h43 en réponse à : Nouvelle sur le Forum #127335
Ti Ngoc
Participant
Bienvenue parmi nous Fasia!
16 novembre 2010 à 15h16 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #127330
Ti Ngoc
Participant
AnhTruc;121678 wrote:

Il a même écrit le poème Graines de Père en verlan
mais vraiment à 100%

C’est un secret
Il l’a soigneusement caché
Ne dis pas que c’est moi qui te le fais découvrir
Il faut le lire comme faisaient nos ancêtres (les non Gaulois) avec le Han-Viet
C’est à dire de Droite à Gauche
Cordialement
Anh Truc

hahaha!:bigsmile: c’est magique.

J’ai mis un petit miroir devant l’écran de l’ordi, et le poème apparait impec.

Merci pour le lien sur Hô Xuân Huong!

Ti Ngoc
16 novembre 2010 à 11h55 en réponse à : Et cette méthode là ? #127317
Ti Ngoc
Participant
merci à gaston et frère singe pour vos remarques très intéressantes sur Inalco, je regrette que cet institut n’ait pas une annexe sur Montpellier!
16 novembre 2010 à 11h50 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #127314
Ti Ngoc
Participant
anh Truc,

« híp mở » c’est une seule expression?
parceque quand j’ai cherché « híp » = fermer

je connaissais:
« mở »= ouvrir et « mở » =trouble

alors « híp mở »= mi ouvert mi fermé
=ou bien moitié trouble?

merci de m’éclairer. Ti Ngoc
16 novembre 2010 à 9h26 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #127300
Ti Ngoc
Participant
NoiVongTayLon;121470 wrote:

Khéo khéo đi đâu lũ ngẩn ngơ
Lại đây chị dạy phép làm thơ
Ong non ngứa nọc châm hoa rữa
Dê cỏn buồn sừng húc dậu thưa

AnhTruc;121613 wrote:

Je suis sûr que Dông Phong ne l’a pas lu non plus
parce qu’il a déjà fait la traduction de ce poème.
D’abord il faut comprendre que tous les poèmes de Hồ Xuân Hương ont un double sens.
Comme à cette heure il dort déjà, je ne peux pas lui demander la permission.
Alors tant pis quitte à me faire gronder, je te recopie sa traduction:
Une bande d’idiots
Où allez-vous si allègrement, petits gars atteints d’idiotie,
Venez pour que votre grande sœur vous apprenne la poésie,
Jeunes abeilles en démangeaison qui piquent leur dard dans des fleurs fanées,
Maigres chevreaux désœuvrés qui lancent leurs cornes contre des haies clairsemées.
Nota : La poétesse s’adressa à de jeunes lettrés prétentieux.
Je pense que tu as bien compris le sens figuré des expressions qu’elle a employées:
fleurs fanées
haies clairsemées
À l’époque où elle écrivait ce poème, elle était une jeune veuve.
Elle tenait une petite auberge, d’abord pour gagner sa vie, ensuite
dans l’espoir d’y rencontrer des vrais poètes.
Mais elle était déçue par ses clients, piètres poètes qui ne pensent qu’à ça.
Bien plus tard elle y rencontra quand même son futur mari.
Cordialement
Anh Truc

Encore une fois Merci anh Truc,
et bonne journée à toi, Dông Phong, NVTL et tous les passants de ce topic!
Ti Ngoc
16 novembre 2010 à 9h20 en réponse à : Nhà Quê #127298
Ti Ngoc
Participant
Dông Phong;121599 wrote:

Bravo et merci Anh Truc !
Tu viens de m’inspirer un nouveau dicton : ventre vide n’a pas de … plume !

Mais ventre trop rempli ne pense qu’à dormir! hihi:bigsmile::drinks:
Auteur

Messages

15 sujets de 2,071 à 2,085 (sur un total de 5,899)

← 1 2 3 … 138 139 140 … 392 393 394 →

Ti Ngoc

Toutes mes réponses sur les forums