Aller au contenu

Ti Ngoc

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,546 à 1,560 (sur un total de 5,899)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Infos pour voyage prochain #132254
    Ti Ngoc
    Participant

      @Naresuan 127254 wrote:

      Notre but principal: 3-4 semaines dans le Nord et beaucoup de minorités ethniques, à pied, en voiture, en moto… peut être dans l’objectif d’écrire un bouquin (je dirige une petite société d’édition)… même si pour l’instant le projet demeure imprécis… En tout cas, Mai Chau, Son La, Dien Bien, Lai Chau, Sa Pa, Bac Ha, Ha Giang seront nos principales destinations (pas d’ancienne RC4 ce coup-ci !)…

      Je fais donc appel à tous ceux qui pourraient avoir de l’info fraîche… Peut être quelques coins hors sentiers ou villages particulièrement intéressants non mentionnés dans les guides…

      Nous finirons par une descente en roue libre d’une dizaine de jours jusqu’à Saigon car mon frérot ne connait pas: Ninh Binh, Hué, Hoi An, Saigon, My Tho… Là, encore, je ne souhaite pas user votre patience dans un exposé, mais si un endroit particulier a pu retenir votre attention, je serai ravi de le connaitre…

      Merci d’avance pour vos réponses

      :jap:

      Bonjour Christo, abgech, Naresuan et TLM

      Ma tante lozérienne, excellente cueilleuse de champignons, même à son neveu voulant écrire un livre touristique sur ces beaux coins de Lozère, ne lui a toujours pas donné la réponse;
      Il attend toujours
      Un jour où il a voulu la suivre discrètement pour découvrir ses coins cachés, protégés, magnifiques, il s’est retrouvé dans une décharge.
      Il faut dire qu’à la « vieille » tante, on ne la lui fait pas.
      Ti Ngoc

      en réponse à : devinette: #132253
      Ti Ngoc
      Participant

        Bravo bác,
        bác, giỏi toán qua!
        je viens de faire ton jeu et ça a marché! c’est super, je vais proposer ce jeu à mon entourage.
        ti Ngoc

        en réponse à : devinette: #132252
        Ti Ngoc
        Participant

          bonjour ngjm95, NVTL, Christo et bác Truc

          j’avoue que je n’ai pas la réponse, d’où ma question.

          bác, je vais essayer d’appliquer ta méthode.

          Bon après midi à vous
          il fait un beau temps printanier, un peu de vent mais c’est supportable, les jonquilles et narcisses nous ont montré leur bout de nez.

          Ti Ngoc

          en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132220
          Ti Ngoc
          Participant

            c’est noté.
            Cám ơn Bác lắm!
            Ti Ngoc

            en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132208
            Ti Ngoc
            Participant

              @robin des bois 127244 wrote:

              Bon ben si vous en voulez encore …..

              OUI, RDB, si ce n’est pas abuser de votre patience et de votre gentillesse, je pense que vous pouvez nous faire passer tous les chapitres, nous ne nous en plaindrons pas, bien au contraire!
              cảm ơn lắm
              Ti Ngoc

              (ps:j’ai vu que vous vous y êtes mis pour les accents, bravo!)

              en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132206
              Ti Ngoc
              Participant

                @AnhTruc 127243 wrote:

                Bonjour Ti Ngoc
                je te conseillerais de lire sur ce site:

                Mot tram dieu nen biet ve Phong tuc Viet Nam

                et parfaire ton vietnamien à l’occasion
                Cordialement
                AnhTruc

                Xin chào Bác, cám ơn lắm ! Ti Ngoc

                en réponse à : double nationalité:Française/vietnamienne #132194
                Ti Ngoc
                Participant

                  Bonjour Christo, ngjm95, et TLM,

                  je vous remercie pour toutes vos explications, ça a l’air très compliqué pour le moment.
                  j’essaierais de me renseigner sur place à Ha Noi lors de mon prochain retour, et vous tiendrais au courant.
                  Bonne journée à vous.
                  Ti Ngoc

                  en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132193
                  Ti Ngoc
                  Participant

                    @robin des bois 127233 wrote:

                    . j’ai raflé 2 caisses de carton contenant une centaine de numéros de la revue de France-Asie des années 40 et 50 de « l’indochine de papa »: avec l’aide ces revues (dont le contenu est très très inégal) je peux disserter sur la vie ou sur la mort (et leurs rites) et sur plein de choses aussi … dont plus personne n’a rien à faire !!!
                    Sur les rites mortuaires , y a pas mal de trucs aussi !!!!

                    Bonjour RDB et TLM,

                    Détrompez vous, je pense que tout ce qui tourne autour de la naissance et de la mort nous concerne tous!
                    en tous les cas ça m’intéresse énormément.
                    Je vous remercie beaucoup d’avoir pris du temps pour retranscrire ces textes sur FV, afin que nous puissions en profiter.
                    Ti Ngoc

                    en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132167
                    Ti Ngoc
                    Participant

                      Merci beaucoup carlos pour ton témoignage!
                      J’espère que duom et tes deux petits se portent bien
                      bonne soirée à toi
                      Ti Ngoc

                      en réponse à : double nationalité:Française/vietnamienne #132166
                      Ti Ngoc
                      Participant

                        En êtes vous sûr RDB?
                        je n’ai jamais eu la nationalité vietnamienne!
                        j’ai toujours eu la nationalité française.
                        ma mère avait la nationalité vietnamienne, et après des années en france a obtenu sa naturalisation française.
                        Ti Ngoc

                        en réponse à : besoin d’aide pour une petite traduction #132163
                        Ti Ngoc
                        Participant

                          cảm ơn lắm bác
                          très bonne fin des soirée à toi (
                          xin lỗi cháu không biết nói bằng tieng ta)
                          Ti Ngoc

                          en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132161
                          Ti Ngoc
                          Participant

                            RDB, merci!

                            …J’ai entendu par une amie vietnamienne, qu’une femme qui venait d’accoucher, n’a reçu aucune visite de ses collègues de bureau sous prétexte que ça portait malheur.

                            Bonne fin de soirée
                            Ti Ngoc

                            en réponse à : double nationalité:Française/vietnamienne #132160
                            Ti Ngoc
                            Participant

                              @robin des bois 127202 wrote:

                              Ce sera un exemple vécu intéressant à suivre ..en tout cas pour ma gouverne personnelle

                              A mon humble avis, je ne pense pas que vous réussirez surtout si vous escomptez garder votre nationalité française .

                              Vous pourriez …
                              – en étant l’époux d’une vietnamienne …
                              et en renonçant à votre nationalité actuelle

                              Visiblement 2 poids et 2 mesures .. selon que vous avez ou non du sang vietnamien dans les veines …. parce que dans cette hypothèse là , le gouvernement vietnamien ne leur demande de renoncer à rien du tout !!!

                              Bonsoir TLM,

                              mais dans mon cas, où j’ai du sang viet dans les veines, eh bien moi aussi je ne pourrais avoir la double nationalité qu’à condition de renoncer à ma nationalité française.
                              et pour cela, je ne suis pas prête!
                              Ti Ngoc

                              en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132153
                              Ti Ngoc
                              Participant

                                @robin des bois 127180 wrote:

                                Essai morceau par morceaux .. (car j’ai un gros problème de frappes sur mon portable, que je n’arrive pas à régler : perte de contrôle du curseur !!! ) : le 1er envoi :

                                [ Lorsque l’accouchement approche, la femme s’y prépare avec sérénité.
                                Elle achète une petite marmite de terre destinée à recueillir le placenta, qui sera ensuite enfouie dans le sol (chôn nhau).
                                Elle confectionne des langes et des vêtements pour le bébé. le premier lange qu’elle lui donnera (do lot long) sera fait dans les pans d’une vieille robe qu’ell aura eu soin de demander à une femme ayant eu une nombreuse progéniture et n’ayant souffert d’aucun deuil d’enfant. Cela donnera au nouveau-né une santé aussi ferme que celle des enfants de la chanceuse donatrice. . La future mère veillera soigneusement à ce que rien ne lui manque au moment de la délivrance ]

                                merci RDB!

                                j’attends la suite.

                                (pourquoi n’exposez vous pas votre problème d’ordi sur FV, je crois qu’il y a une rubrique exprès, abgech, DDhéo, ou un autre forumeur pourrait peut être vous aider!)

                                Ti Ngoc

                                en réponse à : besoin d’aide pour une petite traduction #132152
                                Ti Ngoc
                                Participant

                                  @AnhTruc 127181 wrote:


                                  La littérature vienamienne est très riche sur ces deux appellations.
                                  à part  » toa » et « mõa » du new age, il y en a beaucoup d’autres:

                                  Tao với mày như mây và gió
                                  gió cuốn mây bay
                                  thì mày với tao như gió và mây

                                  AnhTruc

                                  merci bác,

                                  Tao với mày

                                  ça se dit mais est ce que ça n’est pas vulgaire?

                                15 sujets de 1,546 à 1,560 (sur un total de 5,899)