Aller au contenu

Ti Ngoc

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,561 à 1,575 (sur un total de 5,899)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132136
    Ti Ngoc
    Participant

      @robin des bois 127163 wrote:

      J’ai un article assez long là-dessus qui date des années 50 et doit certainement recouper- pour partie- ce qui figure sur le lien indiqué par Lemmy .

      Une chose curieuse qui m’avait frappé- et ne semble pas figurer sur ce lien ; en gros

      pour ne pas attirer un malheur ou le mauvais oeil (y compris sur les habitants du lieu), l’accouchement devait se passer dans le lieu même où l’enfant a été conçu !!!

      Vous aviez entendu ce truc là ? ( faut de la mémoire .. et pas « coucher » trop souvent !!!)

      Bonjour RDB,

      Je serais bien intéressée de lire votre article.
      Merci, si vous avez le temps de bien vouloir nous le poster sur FV

      Ti Ngoc

      en réponse à : Truyện tiếu lâm ou Histoires humoristiques du Vietnam #132134
      Ti Ngoc
      Participant

        cảm ơn lắm Sai Chi Minh!

        en réponse à : besoin d’aide pour une petite traduction #132130
        Ti Ngoc
        Participant

          cảm ơn lắm bác pour ce cadao!
          dis moi:

          qua est il utilisé pour l’homme?

          bậu:est utilisé pour la femme?

          en réponse à : superstitions autour de la femme qui met au monde son enfant #132124
          Ti Ngoc
          Participant

            @Dông Phong 127158 wrote:

            Bonjour Ti Ngoc,
            C’est un gros sujet que vous ouvrez là !

            Mais ce qu’on appelle « superstitions » le sont-elles vraiment toujours ?

            C’est pourquoi je récuse souvent le mot « superstition » pour désigner une pratique qui a, en réalité, une base logique et explicable.

            Dông Phong

            Bonjour Anh Dông Phong,

            non, il ne s’agit pas dans ma demande de « superstitions », de pratiques, et /ou de rites relevant d’une logique ou hygiène de vie, mais d’une appréhension sans fondement.
            Ti Ngoc

            en réponse à : besoin d’aide pour une petite traduction #132108
            Ti Ngoc
            Participant

              @blacktea 126817 wrote:

              Bonjour,

              Je me permets de vous proposer ceci:

              Je t’adore ma petite vietnamienne. : Anh mê đắm cô gái Việt nhỏ bé của anh.
              Toi et moi c’est pour toujours. : Anh và em sẽ là mãi mãi.

              @nono32 126823 wrote:

              Tout d’abord, il faut trouver les pronoms personnels. Comment vous appelez-vous en Vietnamien (tu es nulle mais je penses que tu connais au moins ca). En tout cas, ce n’est pas anh et em.

              Bonjour blacktea, nono32, et TLM

              Pour moi c’est bien « anh » et « em »,

              S’il y a d’autres propositions je veux bien les connaître.

              Merci et bonne journée

              Ti Ngoc

              Ti Ngoc
              Participant

                Trop fort anh Dông Phong!
                on ne peut rien vous cacher:D
                mais j’attendais l’autorisation de DDHéo et de nct pour vous expliquer.
                bonne fin de soirée à vous
                Ti Ngoc

                Ti Ngoc
                Participant

                  hahaha, si c’est pour écrire la vie en rose, anh Dông Phong, il faudra attendre la permission de Mike, actuellement il n’y a que du bleu ou du rouge:D

                  Ti Ngoc
                  Participant

                    bonjour TLM

                    TN tries to write in blue color

                    Ti Ngoc
                    Participant

                      erreur, message à supprimer SVP merci T.N.

                      en réponse à : Les instantannees vietnamiens – portraits et paysages du pays #132074
                      Ti Ngoc
                      Participant

                        @Ti Ngoc 127066 wrote:

                        Bonjour Breecelu,
                        je n’avais pas répondu à ta question,

                        bonjour Breecelu,

                        ou l’Eglise Notre Dame (Nha tho Duc Ba) ou celle sur Hai Ba Trung, pas loin du croisement Vo Thi Sau – Hai Ba Trung.

                        Ti Ngoc
                        Participant

                          @DédéHeo 127055 wrote:

                          Salut mike, le truc de couleur marche pas encore :
                          Avant, ca buggait comme ca : il écrivait COLOR= « 00 00 00 »
                          maintenant il écrit:
                          COLOR= « black » alors je modifie à la main »=blue » et ca fait du bleu 😆

                          Bonjour DDhéo, c’est encore une blague ça?!
                          parce que sur mon ordi, je ne peux faire autrement qu’écrire en noir, même pas la possibilité de modifier quoique ce soit.
                          Ti Ngoc

                          en réponse à : Musique du vietnam #132064
                          Ti Ngoc
                          Participant

                            Merci beaucoup musique vietnamienne, pour ce morceau de dan bâu .
                            un vrai régal
                            bonne journée
                            Ti Ngoc

                            en réponse à : Truyện tiếu lâm ou Histoires humoristiques du Vietnam #132052
                            Ti Ngoc
                            Participant

                              bonsoir bác,

                              Tu as certainement raison, (version vietnamienne) mais bon, dix dragons c’est beaucoup plus beau et représentatif du pays des fées et des dragons que dix petits vers tout riquiqui, la version que j’ai c’est peut être celle pour les touristes.:bigsmile:

                              Bonne nuit à toi!

                              Ti Ngoc

                              en réponse à : Cima Di Rapa Sessentina ou "dua" #132043
                              Ti Ngoc
                              Participant

                                autre façon de préparer du « canh » avec les « dua » (cima di rapa sessentina)
                                faire revenir des rondelles d’oignons et un gousse d’ail pilée, verser de l’eau quand ail et oignons sont dorés (1l ou 1/2 l ça dépend de la quantité des « dua' » que vous avez, versez une à deux cuillères à soupes de crevettes séchées, quand l’eau frémit y plonger les tronçons de « dua » frais et préalablement lavés et faire mijoter à petit feu.
                                servir avec riz blanc et autre petits plats (thịt ou cá kho,…)

                                toutes les autres recettes avec le dua seront les bienvenues sur ce topic.
                                Merci à vous
                                Ti Ngoc

                                en réponse à : Truyện tiếu lâm ou Histoires humoristiques du Vietnam #132040
                                Ti Ngoc
                                Participant

                                  une autre « truyện tiếu lâm »

                                  Trang Quynh, peintre de génie.

                                  Autrefois quand l’empereur de Chine voulait conquérir un pays voisin, il cherchait d’abord à savoir si ce dernier avait à sa tête des hommes de talent. Pour cela, il avait l’habitude d’y envoyer en ambassade des mandarins chargés d’obtenir du gouvernement de ce pays une réponse satisfaisante à une question- un jeu de mots, un tour d’esprit ou une énigme quelconque difficilement déchiffrable pour le commun des hommes. Tout problème resté sans solution était considéré comme une preuve de la carence du peuple choisi comme victime, et l’agression, généralement s’en suivait. Au contraire, on n’avait à craindre aucun embêtement si on pouvait se tirer d’affaire.
                                  Une fois, un envoyé céleste vint à la cour d’Annam, porteur d’un message de son Auguste Maître qui exigeait que celle ci trouvât un peintre assez habile pour dessiner, après trois coup de tam-tam, c’est à dire en moins de cinq secondes, un animal.
                                  Tous les peintres du royaume furent réunis, mais aucun n’osa prendre sur soi cette tâche difficile.
                                  Trang Quynh fut mandé.
                                  – dépenser tant de temps pour dessiner un animal? Fi! J’en dessinerai dix moi!
                                  On allait procéder à l’épreuve. Trang Quynh ayant barbouillé d’encre ses deux mains, attendit, ayant une feuille de papier devant lui.
                                  Trois coups de tam-tam résonnèrent.
                                  Le dessin était prêt. Sur le papier, apparurent dix formes étranges rappelant des vers de terre.
                                  – Qu’est ce que c’est que ça ? demanda l’envoyé de l’Empire Céleste, ébahi.
                                  – Mais c’est dix dragons! réponditTrang Quynh avec le plus grand sérieux du monde’.

                                15 sujets de 1,561 à 1,575 (sur un total de 5,899)