Toutes mes réponses sur les forums
-
@AnhTruc 127784 wrote:
UN GRANG MERCI
quand même.
Bien que pour moi le vieux papy, il faut attendre jusqu’au 02 octobre
papyTruc@Dông Phong 127785 wrote:
Chère Ti Ngoc,
Mon post est destiné uniquement à remercier Carlos de sa gentillesse, car je ne savais même pas que çà existe !
Dông Phong:Dmes chers aînés
je vous ai bien « charriés » 😆moi non plus, je ne savais pas que ça existait!
« la fête des grand pères »
mais grâce à gougueul je l’ai découvert.Bien sur que vous avez le droit d’en profiter
et surtout de remercier Carlos pour sa gentillesse mais aussi lui rappeler qu’il ne faut pas manquer votre prochaine fête le 2 octobre
bonne nuit
Ti Ngoc
@SaiChiMinh 127770 wrote:
C’est juste les mamies
oui, pour les grand pères c’est le 2 octobre !
@robin des bois 127776 wrote:Merci Cp
J’apprécie ce petit message sympa
car je suis un super-papy heureux et fier de l’être .
(mais j’ai une sainte horreur des « fêtes commerciales » et vous n’y êtes pour rien !!!)@Dông Phong 127780 wrote:
Obrigado, Carlos !
Le papy, que je suis, apprécie !
Bien amicalement.
Dông Phongon vous a à l’oeil RDB et anh DP,
alors comme ça vous croyez pouvoir resquiller d’une fête supplémentaire:lol:
@Dông Phong 127748 wrote:
Bonjour Ti Ngoc,
Mais le quốc ngữ que vous écrivez est déjà tiếng ta ! :sorclo:Si c’est du nôm que vous cherchez pour « ca dao lục bát », alors c’est :
Bien amicalement.
Dông PhongPS : peut-être ai-je mal compris votre demande ?
Bonjour anh Dông Phong,
je voulais la version en vietnamien (quốc ngữ ) des ca dao
mais je vous remercie beaucoup d’avoir transcrit en Chu Nôm
l’expression « ca dao lục bát ».
Ti Ngoc
