Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
chantalngoc;55443 wrote:…, mais rien ne les empêche de participer à la conversation; cela nous évite d’aller « papoter » sur d’autres topics et d’être hors sujets…
Les nouveaux arrivants de sexe masculin devront mettre des Ao Dai pour pouvoir poster ici , dans le topic :
c,est ici les copines . :friends:
Les nouvelles arrivantes en seront dispensées. Et en final on aura inventé la mode Viêtnamo-écossaise pour les hommes .28 mai 2008 à 9h39 en réponse à : Ansatu, a ramené des aquarelles de son voyage au Nord Vietnam #67156Con Trai;55428 wrote:Je ne sais pas dessiner, alors….
…elle aurait visité les Hmongs que ça ne m’étonnerai pas.salut Con Trai,
Avec un peu de retard, bon anniversaire. Passé 50 ans, on entame l’autre versant de la montagne, alors on ne fête plus , la pente est dans l’autre sens.:BonAnnif01:
Superbe tes photos . On en redemande encore. Je vais envoyer au peintre ANSATU l’adresse de forumviêtnam, peut-être qu’elle va être de nouveau inspirée pour refaire des aquarelles.:bye:poolka;55433 wrote:Moi je dis vive la retraite:dans 12 jours:Vietnam:et :bye:salut poolka,salut Julian5
dans 12 jours tu seras inactif…pour les actifs, mais actif pour les inactifs j’espère.On compte sur toi !…
En tout cas n’oublie pas de passer mon bonjour à la Boulangerie de Hué.:friends:
Mais avec tout ça, je ne sais toujours pas comment avoir un clavier VN sur mon Eeepc (sous Xandros).
Julian5, est-ce que ton problème est résolu ?Nem Chua;55389 wrote:Tu me traites d’actif?Je te retraite!
:friends:
Salut Nem Chua,
peut-être es-tu un Actif Inactif mais pas encore Retraité ?
Mais on est dans un monde de fous , depuis qu’on veut rendre actifs des retraités (certains retraités de l’Education Nationale ont été invités à reprendre de l’activité pour former les jeunes), alors que des inactifs ne sont pas encore (ou plus) actifs et pas encore retraités.:tcon:BenP;55397 wrote:Chào Tuân Hung !
(Bonjour, Tuân Hung !)….
…Chung tôi se giup Tuân viêt lai tiêng Phap.
(Nous t’aiderons à traduire en français)
… Tuân co thê giup Ben và viêt lai khi Ben viêt sai không ? Cam on Chi !
(… Peux-tu m’aider à corriger mes fautes de vietnamien ? Merci à toi !)salut Benp,
Un grand merci pour l’accueil réservé à Tuân Hung . Elle (je suppose que c’est elle d’après son profil) comprendra tout ce que tu lui as dit même, avec les quelques fautes d’accents, puisque j’ai moi même tout compris.:lol:
Et félicitations pour ton niveau de tiêng việt au bout d’un an.
On pourra donc également compter sur toi pour de courtes traductions.:bye:Salut Mike,
Le scoop du festival de cannes 2008, c’est la révélation de tes dons (cachés ?) de photographe. Un bon début pour notre Hamilton du Forum.
Bonne continuation pour ta nouvelle passion.:clapping:Philippe;55054 wrote:…(je ne vous connais pas tous, mais il me semble tout de même que notre reúnion va s’apparenter à une rencontre particulièrement masculine…).Salut Philippe,
Comme ça , vous prendrez bien soin de Rogeroger et de son bébé.
De tout coeur avec vous et bon appétit !:drinks:27 mai 2008 à 22h02 en réponse à : Bonjour, je viens d’apprendre que je suis nommée dans 3 mois pour 3 ans à Ho Chi Minh Ville #67106bleu;55376 wrote:Et bien, j’aurais envie de dire : »3 jours, et déjà plus de 3 messages ! » … Oui oui j’insiste avec ce 3…j’ai trouvé ça très rigolo cette remarque sur les 3 : je ne m’en étais meme pas apperçu !
A très bientôt tous !salut Bleu,
tajine et couscous adieu ?
Tu peux toujours emmener ton livre de recettes marocaines à HCMV et essayer d’en cuisiner ; tu trouves tout pour tout faire au Viêtnam, c’est ça qui est magique. (tu n’emportes que les épices à tajine).
Mais à mon avis, la cuisine viêtnamienne te séduira à tel point que tu oubliras la cuisine marocaine.
Puisque tu résides à Casablanca, tu as certainement visité la grande Mosquée Hassan II. Et bien tu seras impressionnée par le nombre de temples de pagodes, d’églises (et même de mosquées) qu’il y a au Viêtnam. Certes pas aussi grands et somptueux, mais très pittoresques et tout aussi fréquentés.
Et puisque tu es très préoccupée par le chiffre 3, on associe au Viêtnam souvent 3 mots dont je te laisse le soin de chercher leur signification. Ce sera une énigme de plus à résoudre avant ton voyage.
PHÚC LỘC THỌ
:bye:
huynhthibich;55349 wrote:…donc je n’ai pas de pancartes de bienvenue et je me sens triste et je me dis pourquoi je m’exprime pas et comme ça ce sera réglé et je pourrai avoir une espace pour moi et mes amies /amis échanger des nouvelles …
…Thuong19 revient donc Nvtl devra etre en vacance ,…allez Kimsang une petite sourire ,le temps est un bon réparateur.:friends:salut huynhthibich :welco:,et:bienv:et:bienvenue:, je ne mets pas les autres pancartes, elles ne sont pas adaptées.
Ton espace pour toi et tes amis, je commence à le squatter pour te donner de mes nouvelles.Oui je suis rentré de vacances, mais NVTL doit encore travailler avant de prendre des vacances.Il faut que le système de retraite par répartition continue à fonctionner en France. Alors il doit travailler pour qu’on puisse me payer ma retraite. (C’est le système qui perdure en France, peut-être plus pour longtemps ). Ici , c’est la mousson , il pleut tous les jours, des trombes d’eau. Comme à HCMV l’été. Au viêtnam, même lorsqu’il pleut , on a quand même le sourire et le moral. Alors faisons comme au pays de nos ancêtres !…Et si Namnam est un peu absente en ce moment, les membres du gang de huynhthibich sont toujours présentes et actives !:friends:Nem Chua;55309 wrote:Retraité: produit du retraitementActifs : sous-produits des Retraités
abgech;55293 wrote:Je t’envoie un MP.Salut abgech, et Julian5,
Moi aussi j’ai un Eeepc, et j’aurai voulu également installer un clavier VN.
Alors vous vous envoyez des mp, ensuite quand le problème est réglé, vous revenez sur le topic pour en informer la communauté Eeepc de FV en donnant le mode d’emploi (sans bug).
Merci les Retraités .:drinks: (c’est pas de la bière c’est du Thé).annie-aude;54838 wrote:… Je viens pour faire une sorte de stage d’enseignement du français, langue étrangère. Comme vous vous en doutez, c’est la première fois que je viens au Vietnam, j’ai donc énormément de questions. Tout d’abord je voudrais savoir si quelqu’un peut me renseigner sur le district Gia Lâm, car il semble que ce soit là que je vais travailler. Est ce loin du centre d’Hanoï, est ce grand? où dois je chercher un logement pour ne pas être trop éloignée? Combien d’argent dois je prévoir pour me loger dans ce coin là?Salut annie-aude et:bienv:,
Le district de Gia Lâm est la partie qui se trouve de l’autre côté du pont Long Biên par rapport à Hanoï (nord est).Ce n’est donc pas loin de Hanoï, mais c’est assez étendu.Il faudrait que tu donnes plus de précisions sur l’endroit exact. Pour rejoindre le centre de Hanoï, tu auras le bus, ou tu feras comme tout le monde, tu loueras une moto ( ça se conduit comme un scooter, pas d’inquiétudes).A mon avis ton logement doit être dans le district de Gia Lâm, tu paieras moins cher qu’à Hanoï. Pour le prix d’autres membres te donneront des indications de prix.
Un membre (Léa) cherche des cours de français à donner à sa fille. Elle habite Hanoï, tu pourrais peut-être l’aider ?
c’est ici http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/petites-annonces-rao-vat/4064-recherche-dune-prof-de-francais.html#post55248
Elle peut t’aider en retour pour ton installation à Hanoï.
Si tu as d’autres questions, on essaiera d’y répondre.:bye:Léa;55274 wrote:…Les deux professeures dont vous parlez sont-elles Françaises ou Vietnamiennes ? Accepteraient-elles de venir chez nous, …Bonjour Léa, Abgech, Pierre,
Je vois que « la professeure » soulève comme chaque nouveauté de la langue française des levées de boucliers, pour les puristes que nous sommes plus ou moins. Je me suis habitué à gazole, conteneur, courriel, alors pourquoi pas professeure…et il y en aura d’autres…
@Léa j’ai trouvé 2 membres du Forum susceptibles d’être contactés : annie-aude et marekba (lui est du sexe fort,plutôt musicien). En ce qui concerne les 2 professeures de Hanoï, elles sont françaises l’une exerçant au Lycée français, l’autre à l’ Alliance.En ce qui concerne leur disponibilité il vaut mieux que tu vois directement avec elles. Si tu es intéressée, je recherche leurs coordonnées et je te les envoie en mp.:bye:Franck Hanoi;55264 wrote:…Si quelqu’un a des infos ou des adresses pour compléter mon reportage, n’hésitez pas, il parait que des associations de jeunes vietnamiens ont étés créé pour lutter contre cette tradition, est-ce que quelqu’un en a entendu parlé ? Merci.
Francksalut Franck Hanoi,
je peux te mettre en contact avec une personne native d’un village près de Hanoi dont la spécialité est justement la viande de chien (préparation culinaire). Je doute par contre de l’opportunité de ma proposition qui ne concorde pas avec l’orientation que tu veux donner à ton reportage (« …lutter contre cette tradition »).
Mais tu peux toujours discuter avec la personne (elle est francophone), puis voir avec elle si vous arrivez à vous entendre sur un compromis.:bye:Léa;55248 wrote:Bonjour à tous,Je souhaiterais trouver une Française sur Hanoï qui puisse donner des cours de français à ma fille, âgée de 6 ans…
bonjour Léa,
Tu cherches une professeure de français ou une française susceptible de donner des cours ? Car je connais 2 professeures exerçant à Hanoï avec lesquelles je peux te mettre en relation.
Sinon, parmi les membres de Forumviêtnam, des forumeuses de Hanoï s’étaient proposées pour donner des cours de français. Je cherche et je te communique leurs pseudos, tu les contacteras.:bye:
(Pour l’orthographe, c’est nouveau, dans ma presse syndicale d’enseignant, on utilise « une professeure » pour les personnes de sexe féminin. Par soucis de modernité, j’ai intégré ce nouveau mot qui est enfin un hommage au corps enseignant féminin) -
AuteurMessages