Thu Huong

Bonjour à tous,

En vous lisant, je réalise que les conditions de vie sur mon île me préparent à une plongée dans la vie vietnamienne:bigsmile: Par exemple, quand on veut manger de la chèvre, il faut découper la bête soi-même car elle est livrée entière. L’énorme avantage du Vietnam, c’est la plus grande variété de fruits et légumes, qui permet un régime alimentaire beaucoup plus sain (l’obésité épargne encore les Vietnamiens). En venant habiter ici, c’est sûr que j’ai renoncé à « l’avoir » et même au confort. Il faut reconnaître cependant que lorsqu’on vit et travaille en France, on a généralement besoin de se faire aussi plaisir, sous peine de devenir dingue.

En tout cas, à la différence de certains membres, je ne supporte plus les bruits et l’agitation des grandes villes et j’irai sûrement séjourner à la campagne, après la visite des deux capitales du Nord et du Sud.

Pour revenir au sujet de cette discussion, je suis persuadée de la nécessité (de l’urgence) de changer nos habitudes de consommateurs hyper-gâtés avec l’effondrement de l’économie mondiale qui nous pend au nez. Quant à l’exploitation inconsidérée des ressources naturelles, il est évident que ça nous mène droit au mur, pas les générations futures, non, la nôtre probablement :1-heben:Déjà, on voit combien notre civilisation est fragile dès qu’il se produit une panne d’électricité, surtout en milieu urbain.
Non seulement il faudrait apprendre à acheter moins et fabriquer plus soi-même, mais se ré-investir dans les relations humaines, parce que, autant le progrès technique nous isole, autant sa disparition va reserrer le tissu humain avec la revalorisation de l’entraide. Quand on ne pourra plus communiquer virtuellement à distance, on sera bien obligé de redécouvrir le contact direct, à mon avis. Nem Chua et Son Lam (par ordre alphabétique) nous disent que ça existe encore au Vietnam. Je crois, moi aussi, que les peuples qui paraissent en arrière aujourd’hui sauront mieux survivre que ceux des pays riches et qu’ils ont beaucoup à nous apprendre. Je vous signale un livre, au passage, qui raconte l’expérience d’une femme moderne parmi les Aborigènes, parue dans une édition de poche (donc très abordable) J’ai Lu dans la collection « Aventure secrète »: « Message des hommes vrais » de Marlo Morgan (n° 4406)
Si vous m’apprenez que ce livre est une imposture, je serai très déçue :bigsmile:
Amicalement,

Thu Huong

Et en baby doll au milieu de « ses hommes », alors ? Quelle pub pour le mariage avec une Vietnamienne !

Thu Huong

Bonjour,

Je croyais avoir été interpellée par BN sur ce sujet ; erreur, c’était Mike qui me demandait de préciser 😳 Maintenant que j’ai vu que cette discussion n’était pas lisible par les visiteurs, à la différence de celle sur les origines, je vais plutôt m’exprimer ici :bigsmile:

Au fait, Mike, le VN encourage le retour des VK mais, étant de nationalité française, est-ce que je serais considérée comme ayant-droit, moi aussi ?
D’autre part, le visa est plus long pour ceux qui vont visiter de la famille que pour les simples touristes, donc est-ce que j’ai intérêt à déclarer que je vais à la recherche de la famille de mon père afin de pouvoir rester plus d’un mois ?

Ceci posé, j’explique ma remarque précédente. Comme l’a fait remarquer Nem Chua, les enfants réagissent de deux façons différentes à l’exemple parental : soit ils le suivent, soit ils prennent la direction opposée. Ma mère ayant souffert de son origine (humiliée parce qu’eurasienne antillaise = yeux bridés + peau café au lait), j’ai réagi en sens contraire, tout en n’envisageant pas de vivre ailleurs qu’en France où j’étais née. Tout en me considérant comme française, j’ai donc toujours cultivée une préférence pour l’Asie millénaire, sans doute grâce à ma grand-mère maternelle -une paysanne-.

La langue maternelle constitue le vecteur privilégié de l’amour maternel sur lequel se construit l’enfant, or ma mère parlait le vietnamien à la maison, pour la bonne raison que sa propre mère n’a jamais réussi à parler le français correctement, et encore moins aux débuts de leur installation. Du vietnamien, je n’ai appris que la langue parlée ; pour le comprendre à l’écrit, je dois rechercher la signification du mot en français avant de chercher dans mon souvenir. Et je n’ai entendu, naturellement, que le vocabulaire quotidien. Pourtant, ajouté aux autres éléments constitutifs de la culture : l’alimentation, l’éducation faite de respect envers les aînés et de fierté d’avoir vaincu les Chinois et les Japonais,les fêtes, les opéras avec jeune fille malheureuse, la passion du jeu, les superstitions (porte-malheurs, galerie de fantômes…) mon appartenance à cet héritage devient sensible dès que je suis confrontée à une approche différente. Ainsi, je me sens automatiquement du côté des Vietnamiens au contact des Français qui en parlent de façon détachée, comme d’une destination exotique.

En outre, sous l’effet de ma fréquentation de ce forum, moi qui n’avais pas l’idée de rechercher mon père et sa famille à HCMV, l’idée est en train de faire son chemin de suivre l’exemple de membres du FV qui sont allés même se recueillir sur la tombe d’un de leur parent… Parce que c’est un devoir qui incombe à l’aîné des enfants. Et la notion de devoir filial est plus vietnamienne que française. Intellectuellement, j’estime être avant tout un être humain dont la patrie se trouve là où il vit, et proche de tous les habitants de la planète, pourtant je dois aussi reconnaître l’influence familiale, à laquelle il est impossible d’échapper, heureusement, pour ma part !

Amicalement,

Thu Huong

Son Lam;16228 wrote:

Tout à fait. Le nước mắm c’est du parfum de rose, à coté.

Bonjour,

Notez bien que, si les Français sont rebutés par l’aspect et l’odeur de certains mets asiatiques, le contraire est également vrai : la rencontre avec des fromages tels le camembert au lait cru, le St-Nectaire, le Munster et le Maroiles pour des Vietnamiens doit être l’équivalent de celle du mam-sieu-tom pour les « Yeux-pas-bridés » :heat: Vite, un éventail !

Amicalement,

Thu Huong

Tout à fait d’accord. Ce comportement que les Occidentaux ont vite fait de qualifier de « sournois » : faire comme si on acquiesçait pour avoir les coudées franches et agir à sa guise est, à mon avis, typiquement asiatique :bigsmile: Le « cause toujours…  » version yeux bridés ! Ne pas contredire, ne pas s’opposer de front. L’art de la guerre, vous connaissez ? Subtilité et non hypocrisie, nuance !

Thu Huong

Bonjour à tous,

En ajoutant toutes les réponses à celle de Mike, je pense donc appartenir à cette catégorie, puisque je suis née en France de parents émigrés, même si j’ai choisi la nationalité française à mes dix-huit ans. Ce qui explique mon intérêt tardif pour le VN, où j’irai dans un premier temps en simple touriste, malgré mon désir de ne pas être assimilée aux personnes que j’ai rencontrées qui y sont allées ou qui vont y aller ; je comprends déjà le regard ironique des Vietnamiens quand ils les voient débarquer alors que je n’ai jamais les pieds au pays. C’est là que je sens de quel côté mon coeur balance aujourd’hui

Amicalement,

Thu Huong

Bonjour,

Ce sujet des impôts nous rappelle à la dure réalité ; quand on ne fait pas que passer au Viet Nam, il est utile de savoir à quoi on s’expose.
J’apprends que l’impôt sur les revenus existe, merci :bigsmile: et la TVA aussi ?

Thu Huong