tdung848

salut Ben,
ton récit me fait penser à mon voyage en bus aussi, que j’ai effectué de Saigon à Bến Tre, bondé de monde, avec passage à 2 reprises en « bac », « phà » en viet, ce jour là 90 % de passagers étaient des mamans accompagnant leurs filles de retour au bled, et comme ma tête de vietkieu est repérable à des kilomètres, j’ai eu droit aussi au questionnaire « standard » : vous venez de quel pays ?, pour combien de temps, célibat ou non, âge, où j’habite pendant mon séjour, patati, patata, etc… très détaillé !! et ces mères ne se sont pas gênées de me proposer carrément leurs filles, enchantées de voir que je parle parfaitement le vietnamien, je me rappelle bien il y en a une qui a 2 filles avec elle, elle me l’a dit ouvertement ceci en désignant l’aînée : si vous trouvez que ma grande fille n’est pas à votre goût, sa soeur doit faire l’affaire, j’en suis sûre !! et vierge à 100% » , effectivement l’aînée doit avoir 25,27 ans à mon avis, mais la plus jeune, elle doit avoir à tout cassé 20 ans …Elles sont jolies toutes les 2. Je me sens très gêné, déjà par cet abordage improvisé, et encore plus par cet étalage de précisions « corporelles » !!!!!, sans aucune discrétion !!. Je ne savais plus où me mettre, car bien sûr tous les regards se tournaient vers nous, je dis « nous »,car je suis accompagné par une amie viet, en plus, qui me faisait visiter le village de sa famille à Bến Tre, le comble de l’histoire, c’est que les mamans chercheuses de gendres Vietkieu ne se gênaient pas , loin de là , de t’aborder, même si elles voient bien que t’es accompagné, de surcroît d’une demoiselle !!

mais Ben, sois pas naîf comme ça, ou alors tu fais exprès !!! « café » c’est en général, mais une fois que t’as franchi la porte, « ça » marche également sans distinction, que tu commandes un diabolo fraise, ou đá chanh !!!, t’auras droit aux mêmes prestrations ….. »de base » !!!!!!!si, si !!

faut pas que tu oubliues la spécialité « café ôm » aussi, en vogue également là bas , le temps d’un café, ou d’un café trèe trèèèèèèèèès rallongé !!!!!!!!!!!!!!!

salut kimsang,
je me permets de te répondre à la place du chef !!
bien sûr que oui !! c’est ouvert à tous !! nouveau né, junior, senior, 3è âge …tous !! à la dernière rencontre à Paris, Thi Loan a emmené son petit, Helios et Biboo ont emmené leur toute petite en poussette, maître Léon a emmené son petit, euh non il a 23 ans ou qque chose comme ça lui, accompagné à son tour de sa femme et de sa petite Emma 5 ans, d’ailleurs c’était mon hébergeur son fils, très sympathique, alors tu vois, pas de souci !! « viendé » !!!

rien que le lire, à distance en plus, je me crève de chaleur, et de fatigue dèjà !!!! ce Jeryagor !!!

salut bob,
ah , puisque vous 2 comptent pour 3 places ?????? c’est vrai que le bonheur est GRAND !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sinon, on te répond pas !!!!!!! , heu..ceci dit,

notre meilleur traducteur interprète est maître LEON !!!!! si, si !!!