Toutes mes réponses sur les forums
-
Noel;64515 wrote:Bonjour
Je vais me présenter succintement
Je m’appelle donc Noel et je suis en train de tomber amoureux du Viet nam, grace surtout à des rencontres que j’ai pu faire pendant mes vacances estivales. Quoi de mieux que de s’y rendre et je compte y aller en fin d’année.
J’ai 44 ans, gestionnaire de production et habitant à Pornichet dans la loire atlantique
Et voilaNoël
Bonjour,
Oh, un loire atlantiquais, tu reveilles ma nostalgie, de vacances que j’ai pu passer par chez toi, juste un peu plus au nord !!Et bien n’hesite pas effectivement a venir faire un tour au vietnam, et normalement tu devrais tomber definitivement amoureux. :bye:
(Tiens en plus, on est de la meme classe, de 1963. ah le hasard, si ca se trouve, on s’est peut etre meme croise un jour
Amicalement.
Bravo Dedeheo et NoiVongTayLon,
La, y a de la matiere, j’ai bien ri a celle que j’ai comprise, et je vais donc rester sur ma premiere position, pas besoin d’apprendre l’anglais
avec votre methode, je dois juste simplement me remettre serieusement au vietnamien.:bye:Amicalement.
DédéHeo;64313 wrote:10 ans d’esclavage m’ont fait oubliée que j’étais un être humain« j’ai même oublié ma date de naissance… »
VnMedia: – Xa hôi social -> 10 năm làm nô lệ quên mình đã là người
VnMedia 06/11/2007 –(VnMedia) – Bình xuất hiện trước chúng tôi với những bước chân tập tễnh, lưng em phải cố lắm mới có thể đứng thẳng được sau hơn chục năm sống trong “địa ngục”. Em thậm chí còn không nhớ nổi ngày sinh của mình, họ của bố, mà chỉ nhớ trong đầu những trận đòn tàn khốc.
Sáng ngày 20/10, sau trận đòn tàn ác của ngày hôm trước, Bình không về nhà mà lén quay lại chợ gặp bác Bình. Bác Bình đã thuê xe ôm đưa Bình vào trong trang trại của con gái bác ở Hà Tây để trú ẩn.
Hơn 10 ngày thoát khỏi chốn khổ đau, Bình mới trấn tĩnh được.Những đòn “tra tấn ở địa ngục trần gian”
Phải đến hơn 10 ngày sau khi thoát khỏi chốn kinh hoàng ấy, khi thực sự cảm thấy an toàn, Bình mới nghẹn ngào kể lại cho chúng tôi những gì đã diễn ra. “Mỗi lần đánh vỡ một cái bát, chẳng may đánh đổ nước ra sàn nhà, ông bà chủ lại đánh. Bà chủ đánh nhiều hơn. Khi thì bà cầm cây sào phơi quần áo chọc vào chân, bắt cháu nằm trên sàn nhà, dùng dây điện vụt vào người. Mà dây điện thì chập làm bốn và luôn trực sẵn để trút xuống đầu cháu”- Bình nức nở.
Còn ông chủ quán phở, không đánh thì thôi, mỗi lần cần “dạy bảo” Bình là dùng kìm kẹp vào sườn em lôi đi theo hướng mà ông muốn. Tàn ác hơn, có những hôm mưa phùn gió bấc lạnh cắt thịt, em bị phạt quỳ ngoài sân từ 4 giờ chiều đến 1 giờ sáng trong tình trạng không mảnh vải che thân và cả ngày không được ăn uống gì.
Những vết « đòn thù » vẫn còn in hằn trên lưng em, nhiều vết bị nhiễm trùng mưng mủCông việc tối mắt nhưng Bình thỉnh thoảng lắm mới dám lén xem tivi vì em rất thích chương trình “Nhật ký Vàng Anh”. Chỉ cần ông bà chủ nhìn thấy xem là những trận đòn oan nghiệt lại phủ lên người cô gái. Bình kể: “Thậm chí ngay cả khi không vì lí do gì ông chủ cũng lôi cháu ra đánh, đánh chán rồi mới hỏi nguyên nhân”.
Thế nhưng trận đòn hung tợn nhất là lần em vô ý để lăn cái thớt vào chân bà chủ. Ngay lập tức, Trịnh Hạnh Phương cầm con dao chọc tiết gà đâm thẳng vào chân cô và nói: “Mày làm tao đau thì tao phải làm cho mày đau hơn. Lúc ấy cả chợ cũng đều biết”, vừa kể Bình vừa chỉ vào vết sẹo trên bắp chân em còn hằn rõ.
“Mày mà trốn thì tao đánh cả mày lẫn người chứa mày”
Nhiều phóng viên đã đặt câu hỏi sao em không trốn đi hay thông báo cho chính quyền thì Bình cho biết ông bà chủ quản lý em rất chặt và luôn dò xét em. Thậm chí đi xách nước cũng không được quá 5 phút bởi nếu quá là bị bà chủ hắt muôi nước sôi trần phở vào người.
Khi có việc phải đi đâu ra ngoài thì Bình phải nói lí do là bị ngã nên dẫn đến xây xát. Cô chủ còn đe doạ: “Mày mà trốn đi thì tao đánh cả mày lẫn người chứa mày”. Ngay cả khi có người ở quê lên báo bà em mất cô chủ cũng không cho về. Khi em xin về quê để làm giấy khai sinh thì cô chủ nói: “Mù chữ như mày thì cần gì giấy khai sinh?”
“Cháu xin mọi người đừng nhắc đến mẹ cháu nữa”
Bình đã nấc nghẹn khi được hỏi về người mẹ của mình, người đã bỏ em mà đi hơn chục năm nay, mà nghe người dân chung quanh kể cũng bị ông bà chủ đánh đến gãy tay phải bỏ đi. Từ đấy mẹ Bình cũng không một lần về tìm con gái mà có tin cho rằng bà ta đã lấy chồng tận bên Trung Quốc. Còn Bình, những chuỗi ngày tủi nhục, đắng cay dường như mới chỉ bắt đầu khi mẹ em bỏ đi.
Trong trí nhớ của Bình chỉ còn nhớ được tên của bố là Hữu chứ không nhớ nổi họ, thậm chí em chỉ nhớ năm sinh của mình chứ không nhớ ngày. Trong đầu em giờ chỉ nhớ đến những trận đòn như đối với kẻ thù của ông bà chủ. Khi được hỏi giờ đây, qua cơ quan báo chí, cháu có muốn tìm gặp lại mẹ và những người thân không thì Bình nấc nghẹn: “Cháu chỉ muốn ở với bác (bác Bình – PV) chứ cháu không muốn gặp mẹ cháu. Cháu không ngờ mẹ cháu lại bỏ cháu mà đi!”
Bonjour Dedeheo,
Les 2 photos me suffisent a comprendre, sur ce qu’elle a pu endurer, je connais, egalement 1 cas douloureux et si on ne m’a pas bourre le mou, on en discutera un de ces jours :bye:Amicalement.
Bonjour,
Oh, nct tu vas vite en besogne, « on pourrait penser que je me la coule douce » en fait pour l’instant j’aspire a la liberte, disons que je n’ai aucune
contrainte.Ma petite analyse, un peu comme souvent d’ailleurs, le poste de charge le plus important c’est le logement !
Donc pour ma part j’avais une chambre correcte 20 m2 (sans clim, ni frigo, mais avec une vue agreable) pour 240 $ environ 4 000 000 de vnd, et je vais changer bientot pour un appartement typiquement vietnamien, meuble, environ 30 m2, pour 5 000 000 vnd, tout compris, (avec negociation de bon client).Je trouve que benp, paye un peu cher, et pour thuong19 c’etait quasiment un cadeau
Apres bien sur, il faut comparer, ce qui est comparable.
Amicalement.
DédéHeo;64194 wrote:Le salaire du métier de bonne est très variable et dépend de la famille où elle atterrit.
nourriture, logement, lessive fournis « nourrie, logée, blanchie » lui fait économiser ~ 1 million vnd.
Compare avec son mari maçon : 900 000 vnd ;et qui mange du riz à la couêne de porc les bon jours, dort sur le chantier, respire de la poussière de ciment 24h/24.Parfaitement dit, et j’ajouterais, en prime la couche dans un hamac sur le chantier avec la promiscuite et l’hygiene qui vont bien sur avec… le chantier quoi !!
DédéHeo;64194 wrote:La bonne qui tombe dans une bonne famille est une petite princesse. Dans d’autre cas, elle atterri chez des petit commerçants vietnamiens et c’est pire que le bagne, les mines de sel !Allez encore un petit temoignage, dans le petit hotel, ou je suis depuis 2 ans,
j’ai connu 2 de « ces petites femmes de menage » comme je prefere les appeler. La premiere est parti au bout de 5 mois environ, pour je pense faute professionnelle, mais je ne sais pas tout.
La seconde est restee plus d’un an (fin de contrat) et apparemment il n’y en aura pas de troisieme, suite a un chagement d’activite. Toujours est il que cette derniere sans etre une princesse, (a quelque reprise, j’ai senti qu’elle s’etait fait enguirlandee) n’en etait pas moins plus qu’integrer a la famille et somme toute finalement consideree. Je ne sais pas si elle etait satisfaite de sa condition, mais elle faisait bien son boulot et accumulait son petit capital, je pense que meme sans n’avoir pas trop recu « d’education »‘, elle savait que ce n’etait qu’une etape.Petit message a benp, il n’est pas interdit quand on a les moyens, de donner un peu. Et pour ceux qui recevoient tu ne peux pas imaginer (enfin… si j’espere) a quelle point c’est une forme de gratitude.
DédéHeo;64194 wrote:Cette année au printemps, il y a eu 2 procès pour esclavage aggravé (batue, humilié et non payée dans une gargote de pho) Je sais pas si le Courrier VN en a rendu compte mais c’était largement diffusé dans la presse Vina et même Anglovina.
ya même du reportage youtube !Cherchez un peu !Te faches pas, si je ne lis pas la presse anglophone, je ne me gave pas non plus du cvn, et j’espere bien un jour lire la presse locale. Des En…. et des Sal….ries, il y en a partout je ne vois pas pourquoi au vietnam il y aurait exception.
Tiens oh zut je vais encore faire des comparaisons, en france dans les beaux quartiers, il y aurait apparemment quelques esclavagistes, et recemment en suisse (:wink2: Abgech) il y a eu une mini crise diplomatique avec une famille Etrangere, …pas des petits commercants
Amicalement.:jap:
robin des bois;64095 wrote:Exact (et je souris dans ma barbe!!)Par exemple : dans le cadre de mes activités bénévoles, je transporte quelquefois une « vieille dame indigne » (+90 ans, mais « toute sa tête »).. qui me parle de ses « négresses » !!!
En réponse, comme c’est une « vraie noble ruinée », je lui fais part de mon étonnement de voir que tous les nobles n’ont pas été guillotinés à la Révolution française..
Cà la calme.. mais elle m’aime bien quand même, d’autant que le transport est gratuit !!Bonjour au(x) nantais,
Naivement, je pensais qu’avec l’age on se bonifiait, si cette brave dame est reste coincee dans sa bulle, on ne lui a peut etre pas dit que le monde avait hange ! et j’en veux a ses descendants de ne pas l’avoir informeBon, a cet age, je pense qu’on doit tout pardonner. :bye:
Amicalement et un petit bonjour a votre « mamie ».
DédéHeo;64094 wrote:Cet article est intéressant quoi qu’il contienne 2 erreurs ou contre sens assez typique des jeunes journaliste du CVN.
« Pour ce cours, les élèves peuvent rembourser les frais de participation lorsqu’elles trouvent du travail. « Le cours terminé, elles recevront un certificat de formation professionnelle délivré par le Service provincial du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales et disposeront d’un emploi stable avec un salaire de départ de 1,2 million de dôngs par mois au minimum », affirme M. Dung. «
L’école publique étant payante au Vietnam, alors cette formation professionnelle « a crédit », ça m’a fait bien rire ! Plusieurs membres de ma famille travail dans ce secteur à Hanoï et c’est bien sûr incohérent avec le contexte. Je pense que la journaliste a voulu dire qu’avec un salaire potentiel supérieur à 1.2 Megavnd, l’employé de maison pouvais s’auto rembourser l’argent qu’elle à investi dans la formation :jap:« la jeune fille Linh Chi dispose actuellement d’un revenu mensuel de 1,5 million de dôngs, nourriture, logement et vêtements non compris. «
Elle a dû inverser aussi car dans ce cas, c’est mal payé car il faut déduire 1 megavnd :
nourriture 600 kvnd, logement 300 kvnd (en dortoir de + 10 lits), habillement 100 kvnd (vive la fripe internationale)
En fait, ce salaire était possible pour une habitante d’Hanoï l’année dernièreSalut Dedeheo,
Pas de soucis, il faut effectivement ne pas forcemement prendre a la lettre ce qui s’ecrit dans le courrier du vietnam, et a chacun d’y apporter ses petites corrections pour les purs francophones comme moi ca a le merite d’exister, re .Allez un petit temoignage, je suis « devenu » informaticien, il y a environ 15 ans en faisant un credit a ma banque francaise, pour financer un organisme francais, qui proposait des formations (legerement douteuses, GapII/III, ibm36/38 pour les connaisseurs) d’analyste programmeur… Avec le recul je ne regrette rien, ca a ete un formidable coup de pouce !!
A+ :jap:
