Son Lam

Mânes de la guerre du Vietnam

Le Français Boris Lojkine suit depuis Ceux qui restent , son premier documentaire, en 2001, les anciens combattants vietnamiens de la guerre avec les Etats-Unis. Il s’arrête cette fois à la recherche des corps des disparus. Le début du film ennuie un peu, on n’apprend rien qu’on ne sache déjà sur le travail du deuil : l’importance de fixer le corps à demeure sous peine d’en rêver toutes les nuits, la culpabilité des survivants qui préféreraient être morts, eux aussi, inséparés de leurs proches.

Aplomb. Mais assez vite quelques pistes se révèlent. Il y a d’abord le catalogue des techniques létales américaines. Comment piéger un cadavre d’explosifs pour faire sauter ses camarades qui reviendront le chercher. Ou comment jeter des Viêtcongs depuis un hélicoptère pour les voir se fracasser. Histoire certes vue d’un seul côté, se reporter à Rambo pour le miroir. Il y a des évidences humaines : on choisit ses amis et ses amours, pas sa famille. Devant la DV, les deux protagonistes Doan et Tho, de l’unité de commando K10, visitent les familles de leurs amis morts pour leur suggérer d’accomplir une recherche et un pèlerinage. Ils rencontrent des pleutres et des récalcitrants, comme ce frère qui pleure après l’absence de pension mais ne rend pas de culte à son défunt. Horreur supplémentaire, la mère gâteuse ne sait plus où elle a caché la photo de son fils.

Autre aspect remarquable : l’aplomb de l’autorité masculine sur les femmes. Dans la seconde moitié, alors que nous suivons le périple de madame Tiêp, veuve sexagénaire, les anciens soldats qui l’accompagnent ne cessent, entre ses lamentations, de la rappeler à l’ordre, lui indiquant comment prier ou planter son encens. En contrepoint, les Ames errantes sourit assez souvent. Comme l’explique Lojkine, il n’était pas sûr que l’humour de Doan et Tho fût volontaire ou involontaire, mais les voir rire lors des projections l’a rassuré. Les deux bonshommes se sont apparemment fait beaux pour le tournage, puisqu’ils sont les seuls de leur classe d’âge à avoir les cheveux noirs.

Fantomatique. Au-delà des anecdotes, les Ames errantes est peut-être aussi un film sur la ressemblance, question inévitable quand on en vient au documentaire. A commencer par cette constatation : les morts ne se ressemblent pas. C’est impossible, embaumés qu’ils sont par la mémoire. On croit en lisant l’argument («… dans l’espoir de ramener leurs corps à leurs familles») qu’on va trouver beaucoup d’os. Or, ce sont des photos qu’on déterre ici, mais entièrement redessinées, améliorées à coup de Photoshop (l’oeil plus large, la lèvre plus haute), devenues objets d’adoration kitsch. Ce n’est pas ridicule, car les morts sont plus grands que nature. Ou encore : c’est ainsi qu’ils seraient s’ils étaient vivants. Cette réfection du réel («Son corps était tout noir et gonflé alors qu’il n’était resté que cinq jours au soleil, je ne l’ai pas reconnu») en beau, cette confusion du conditionnel et de l’indicatif nourrit le vrai sujet des Ames errantes : c’est qu’on y voit des gens de cinquante ou soixante ans en avoir toujours vingt, ou trente. D’où les cheveux teints de Doan et Tho, d’où cette scène où madame Tiêp se confie à sa mère comme une enfant. D’où ce temps fantomatique, suspendu entre les cimetières vides. Ces gens-là ont toujours vingt ans, comme un noyau conservé dans leur corps âgé. La tristesse ne vieillit jamais.

Par Eric LORET

Il va etre necessaire d’expliquer a notre administration que les Vietnamiens ne sont pas des Africains.
Ceux qui veulent venir en Europe ne le font pas pas pour profiter des avantages conquis, mais pour travailler et faire des affaires.

Un peu de respect pour les Africains, s’il vous plait.

Cette distinction-la aussi est un peu limite.

je cuisine viet c’est avec la cuisine d’un pays que l’on se rappoche le plus de ce peuple à+

Un de mes correspondants du Vietnam me demande mon numéro de téléphone mais est ce que l’indicatif pour le Vietnam vers la France est bien le +33 ?

Pour vous inspirer, voici ma modeste version:

Le problème, bien sur, n’était pas là, mais dans l’esprit de l’accueil, comme l’a bien relevé VNLover.

Imaginez un forum òu on arriverait pour y trouver toute une hiérarchie de membres, des petits derniers préshumés ignorants (nouveau ceci ou jeune cela) aux plus bavards préshumés experts (dont les galons confondent grande gueule et savoir, voyez ma pomme), encadrés par des modos très présents et leur chef explicite et bien aimé, Merci Mike, encourageant le post à tout va et l’inscription par des moyens plus ou moins discrets. Il y a encore TeamFV, anonyme et censé représenter toute l’équipe — mais en avez-vous tous le mot de passe?

Tu cites l’Oncle Hồ, mais tu dois quand-même bien voir que les relations entre l’équipe du forum que tu animes et les visiteurs sont de plus en plus gérées. Les visiteurs sont tous les bienvenus, mais on s’en protège: warnings ceci, obligatoire cela, en rouge ou en gras, pas de pub, pas de concurrence, et, bien sur, la petite vexation de commencer ignare.

Mais je crois aussi que quels que soient ses objectifs, il y gagne à respecter l’équité entre tous, au moins en apparence, au moins pour accueillir les visiteurs en égaux.

Les questions du premier chapitre sont encore ouvertes, et chacun participe de sa pierre à la saga sinon à son dénouement.

Merci Mike :bigsmile: c’est le droit princier.

Son Lam, n’est-ce pas manquer de savoir-vivre que de faire remarquer à d’autres leur manque de savoir-vivre ? :bigsmile: (c’est pour rire)

A propos des banques au VN, j’ai vu qu’il y avait la BNP à HCM. Est-ce que cela veut dire que je peux avoir un compte en France dans une BNP et faire des transferts de l’une à l’autre sans aucun frais?

Autre question : Est-ce possible d’assurer son logement (comme en France)? Faut-il prendre une assurance particulière en France?