sieutom

Pitie !!! ne remettez pas le couvert pleasantry !

La guerre du ‘on-va-pas-se-cantonner-au-riz’ a deja coute la vie a un membre, le regrette Agemon 😥

Je propose l’appelation ‘riz canthonais’ qui, vous l’avouerez, fait plus couleur locale :vietnam:

Salut a tous,

Pour clarifier ma relation avec KCA il s’ait d’un ami virtuel, un blogpote si je peux m’exprimer ainsi, a la difference de Nem Chua par exemple qui est un ami ‘reel’ :friends:
C’est moi qui ait fait venir KCA car tqnt qu’a parler de quelqu’un, autant que cette personne sache se que l’on dit d’elle. Je ne connaissais pas la dispute entre eux… Desole.
Par contre je l’ai prevenu de ne pas mettre sa zone sinon :punish: Soyez assures que je couvre personne :no:

Nous sommes ici dans un classique probleme de connotation d’un terme. Contrairement a ce qui a ete le cas pour Agemon, le terme que KCA et moi meme utilisons a une autre dimension, plus taquine que pejorative. Il recouvre une difference urbain/rural plus que colons/annamites. Si on s’arrete a la definition des ‘Guignols de l’info’ alors oui, c’est insultant. Mais ce n’est pas comme ca que nous le voyons,du tout du tout.

Exemple : parce que j’ai travaille longtemps dans le delta, mes collegues vietnamiens de TP HCM m’appelent le ‘nha que’, aussi du fait de mon accent en viet. Pour designer quelque chose de retrograde ou demode on utilise l’exclamation ‘que qua !’.
Par opposition, plus personne n’utilise le terme de ‘moi’ (a part quelques VK) considere comme degradant mais ‘nguoi dan toc’ pour designer les ethnies.

Comme quoi, le Vietnamien eest une langue sacrement vivante…

Melle Nguyên Hông Hà, représentante vietnamienne à l’élection de Miss Asie 2005… Sûr que c’est bien une chinoise ? :vietnam:

Et en effet le redacteur du billet et les commentateurs sont tous (à part moi) mariés avec des vietnamiennes. Et personne ne se permet de traiter quiconque de nhà quê sans une pincée de sel sur mon blogue… même si parfois certains commentaires sont un peu oiseux je te l’accorde. :bigsmile:

Ce qui est tourné en dérision ici (comme dans certaines fictions télévisuelles que j’ai pu regarder d’ailleurs) c’est la fascination stupide que peut exercer tous ces concours de vaches laitières en maillots de bain. Et surtout sur quels critères objectifs peut-on juger de la beauté d’une jeune femme ? Comment peut-on être juge d’ailleurs pour commencer ?

Anh Minh, si tu cherches des relents colonialistes sur mon blogue, tu pars dans la mauvaise direction. :no:

En tout cas elle est pas (encore) refaite :bigthumbup:

Mais faudrait savoir Miss de quoi ? Si ça se trouve c’est une miss de seconde zone voir

http://tomcang.wordpress.com/2005/11/15/sois-belle-et-parle-anglais/

Pssss, Mike comment on fait pour insérer des liens ?

Si je ne m’abuse ils se répartissent sur les zones frontalièrez du Vietnam, du Laos et de la Thailande.
Arrete moi tout de suite si je dis une bêtise 😳

Merci pour ton témoignage généreux, Voyageur

En espérant que tu poses tes valises de par chez nous :icon40:

Mais de rien. Suis-je rustre, je ne t’avais pas souhaité la :bienvenue:
C’est maintenant chose faite.