Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
8 novembre 2006 à 20h36 en réponse à : les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens #28021
Loan a signalé l’existence d’un bouquin qu’elle recherche .. et que j’ai trouvé par le plus grand des hasards en chinant :
» La colline des anges -Retour au Vietnam » de Guillebaud/Depardon, sorti en 1993Page 21 : ce passage sur les Vietkieus, retranscrit sans autre commentaire de ma part qu’un rappel de la date de parution -1993 –
« Quant aux anciens boat people qui fuyaient le » paradis communiste » par dizaines de milliers, voilà que depuis 1986-1987, ils reviennent. Mais en touristes. On les appelle les Vietkieus (Vietnamiens de l’étranger). Ce sont de nouveaux riches aux curiositésn naïves et aux manières vulgaires. Des espèces d’Américains jaunes, plus corpulents , plus cool, attifés comme des Yankees,et dont les enfants, exhibant leurs Nike, ne parlent plus vietnamien. Installés à Los angeles ou à Houston, en Australie ou en France, ce sont les « nouveaux oncles d’Amérique » accourus, en billets de groupe, pour conjurer leur nostalgie ou monter des joint-ventures avec ces cadres communistes qui furent leurs anciens bourreaux. On les croise dans le lobby du Majestic ou sur les plages du cap Saint-Jacques. Ils ont des jeans Levi’s, des camescopes et des sacs Vuitton.Un sillage d’envies et de convoitises s’ouvre sur leur passage. On salue leur réussite d’une interrogation goguenarde: sont-ils encore des Vietnamiens ou des Chinois de Cholon? «
LOAN;14820 wrote:Je l’ai depuis ce matin, (édition 1993 au Seuil: 149 francs à l’époque!!!!)
– chiné pour 1 euro, en bon état, lors de la dispersion des bouquins d’une bibliothèque d’entreprise!!!
– idem pour 1 euro : »La chute de Saïgon » (que j’ai acheté il y a 3 mois pour 30 euros!!!)(ps: pour Mike , les 2 bouquins cités précedemment font respectivement 1550 gr et 1750 gr environ, soit plus de 3 kgs 300 les 2 !!)
loyd342;16784 wrote:….. je suis rentre a l hosto dimanche matin en urgence pour une operation de l appendicite, et j etais pas dans un jolie etat !! je suis reste a l hosto jusqu a jeudi et la je me repose, je suis pas chez moi donc acces a internet plus limite, je pense rentrer chez moi dans la semaine…malgres tout ca c est bien passe, je suis alle dans un hopital dans le district 5, le personel super sympa, j etais dans une chambre propre, avec la clim, tele, frigo et bon a part les douleurs au ventres, la perf, et les piqures ca cest bien passe…
..
a plusBon rétablissement,Loyd… car je « suis » avec beaucoup d’intérêt vos « péripéties » d’installation.
A partir de cette dernière expérience hospitalière.. et aidé par le « petit nouveau -« Carabin de métier « –Glorf ( que je salue et « suis » également avec beaucoup d’intérêt), pourriez-vous nous dire svp:
» Comment est accueilli et traité « matériellement, financièrement, humainement »:
– un Patient nommé « M.NGuyen -Dupont » (donc Vietnamien)
– un autre Patient nommé « M.Robin des bois-Dupont » (donc étranger)?. Kif-kif même au plan financier ?
. Quelques différences?Léon;16841 wrote:Le but n’est pas de rayer le jade mais de ne pas le rayer avec un quartz…:icon40:Ok ok, mais si je sors mon briquet, mon quartz.. etc. etc , vous êtes sûr que je ne vais pas recevoir quelque chose sur le coin de la figure???
Son Lam;16843 wrote:L’intérêt vient de la difficulté ; c’est avec cet adage que j’ai toujours choisi(.) mes partenaires...
Est-ce à dire que vos partenaires ne vous choisissent jamais, elles ???(avec ou sans adage !!!)
Je n’ai pour l’instant pas mis la main sur un reportage de ce genre concernant le Vietnam .. mais voici celui que j’avais trouvé,il y a un certain temps déjà sur:
» Vies de prostituées dans les bordels cambodgiens »http://thailande-cambodge.forumactif.com/sutra1414.htm
C’est un reportage de très grande qualité, je trouve ; mais il ne me semble pas que sur ce lien Internet, je retrouve l’intégralité de l’interview que j’avais pu lire initialemnt
mike;16743 wrote:56000 khmers vivent donc dans le Delta…c’est vrai qu’on est loin des milliers annoncés par CDV…Mike ,
Je pense honnêtement qu’il y a plus que çà, car le chiffre des 200 000 habitants concerne la seule ville de Soc Trang, et pas le delta..
Voici d’ailleurs le texte complet d’un encart, tel qu’il est cité dans ce même n° de la revue GEO consacré entièrement au Vietnam, et qui donne une évaluation globale de cette population khmère du delta:« Une minorité fière de sa culture millénaire »
« La fête de Soc Trang témoigne du passé cambodgien du delta du Mékong.
Dès le IXe siècle, le roi khmer Jayavarman II chasse les Malais de cette région qu’il baptise » Kampuchéa Krom » (Cambodge d’en-bas). Profitant de l’affaiblissement des Khmers, les Viêts annexent, du XVIIe au XVIIIe siècle, les provinces méridionales où coule le fleuve, ainsi que son delta.
Toutefois les colons entretiennent d’assez bons rapports avec la minorité khmère « .» Aujourd’hui, les 300 000 Khmers du delta préservent leur identité autour de leurs pagoes: les bonzes apprennent aux enfants à lire et à écrire la langue khmère, et parfois même le sanscrit. Les courses de pirogues ont été adoptées par tous les peuples riverains du Mékong: au Cambodge, dont elles sont originaires, mais également au Laos, en Thaïlande et au Vietnam. Ces fêtes ont lieu simultanément et invariablement les 14e et 15e jours du 10e mois lunaire (mois d’octobre ou de novembre) « .
mike;16742 wrote:Comme c’est bientôt l’anniversaire de Loan et qu’elle cherche ce bouquin depuis quelques temps, cela mérite quelques efforts …:bigsmile::victory:Tu pourrais lui envoyer (prêt..) …en colissimo, en 2 jours c’est réglé..
Sinon, tu photocopies toutes les pages et tu lui envoie une copie..:jap:
si Loan est a Paris , je peux faire remonter les bouquins par quelqu’un de ma famille.. mais pas d’envoi par collissimo.Désolé
(Pour info:
Henrii Huet: « J’étais photographe au Vietnam »-Chêne/Hachette = 45,50 euros
Larry Burrows: »Vietnam »-Flammarion = 65 euros)LOAN;14819 wrote:Ce livre vient de m’être offert.. Je l’ai beaucoup apprécié; points notés:
– toutes les photos sont en noir et blanc:
– père français , mère vietnamienne
– mort dans le même accident d’hélico que le photographe Larry Burrows, dont je possède aussi un album photos sur la guerre du Vietnam..
Grosse différence entre les 2:
. Larry Burrows , sans doute à cause de son employeur principal Life, se concentre sur les GI au combat ( le peuple vietnamien étant photographié « secondairement », dirais-je)
. avec Henri Huet , de très belles photos des Vietnamiens ( sans doute liées à sa personnalité « métissée » et à son vécu dans son pays de naissance: le Vietnam)Prêt avec plaisir .. mais suis nantais, désolé
mike;16728 wrote:[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Tu peux également visiter les pagodes Kmères à Soc Trang lors de ton périple au Mékong : [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Pagodes khmères à Soc Trang[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2006/10/Vietnam/Culture/default/3923.d02as.JPG[/IMG][/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Il existe environ un millier de Khmers qui vivent dans le delta du Mékong, majoritairement dans la province de Soc Trang. …;[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]( 29/10/06 )[/FONT]Extrait de la page n° 110 du Hors-Série GEO, » Vetnam – Spécial anniversaire 1975/2005″, ce court passage qui semble indiquer une notable différence de chiffrage:
« La capitale des Khmers du delta »
« Chef-lieu d’une province peuplée à 28% de Khmers, Soc Trang compte 200 000 habitants… … »
(rien que le chef-lieu… sans parler de la province)
mike;16730 wrote:Non ce n’est pas inscrit dans ce sens…Ce qui est prohibé, c’est l’incitation au tourisme sexuel..
ce que j’ai compris dans le message de Robin, c’est plutôt le contraire…
Que Robin nous éclaircisse à ce sujet ..
Oui Mike, si c’est votre souhait !!!
Mon » humour décalé » semble avoir encore fait des ravages et est effectivement sans doute difficilement compatible avec certains modes de pensées formatés au modèle vietnamien: c’est comme çà et regrettable bien sûr !!! Bon ben : je ferai un effort!!!
Mais je pense aussi que cet » humour « est probablemnt plus difficilement perceptible pour ceux qui se contentent de lire en diagonale une suite de posts dans le cadre d’un même dialogue!!!
En effet, dès mes premières interventions dans le cadre de ce topic , j’ai probablement contribué à lever le voile sur la provenance du joli nom de notre mystérieuse « petite fleur » et sa personnalité un peu trouble!!!S’agissant de la prostitution , je suis loin d’être » bégueule » et ma position a toujours été extrêment claire :
– que ce phénomène existe ne me choque pas, mais je ne me permettrai jamais de juger des femmes qui exercent cet art … s’il est exercé au « stade artisanal ou en profession libérale « .
– par contre je considère comme « criminels« ( et donc Assises) ceux qui exploitent des femmes pour en faire commerce.. en les réduisant en « esclavage » et en les maltraitant . Est-ce clair?Pour terminer : je suis bien allé rue des Petites fleurs à Phnom Penh.(selon Virgule, elle n’existe plus!!!).. mais je n’ai pas consommé!!!
(et çà c’est pour les Tartuffe en tous genre prêts à faire de la Morale et à juger son voisin, y compris sur un forum)Déçu du voyage , Mike? alors désolé !!!!
30 octobre 2006 à 15h10 en réponse à : [O.F. du 13/02/2006]: Pas de pamplemousse viêtnamien sur le Net #27711Marseille 13013;16658 wrote:Quand le pamplemousse devient honteux au Vietnam
Cachez ce zizi que je ne saurais voir (14140 lectures)
le site, dont l’adresse était http://www.buoi.com.vn, a subi quelques petites frictions avec le gouvernement vietnamien à cause du mot même qui désigne le pamplemousse en vietnamien. Ce mot, « buoi », qui apparaît clairement dans l’adresse du site, peut se prononcer de différentes manières. Précisons que chaque prononciation donne lieu à une signification différente. En clair : la manière de le prononcer change entièrement le sens de « buoi ».
Il me semble avoir sorti cette info sur ce forum .. dans un topic soulignant l’importance des accents dans l’écriture vietnamienne… mais c’est déjà tres tres vieux!!!! (début de l’année sans doute)
mike;16523 wrote:J’ai un doute sur la véracité du message de « Petite fleur »*…:bigsmile:Ses messages « ne tiennent pas la route »…:bigsmile:
j’espère ne pas me montrer..
* : Qui se cache bien derrière ce pseudo ? :bigsmile:Ah si tout comme moi vous aviez longuement parcouru la » rue des petites fleurs « , dite aussi » rue 70 » , à Phnom Penh…il y a longtemps que vous sauriez que ces « petites fleurs » peuvent être véneneuses pour un « Homme naïf » qui ne sort pas couvert !!!
-
AuteurMessages




