Cela me fait penser à une récente critique sur le fait que les accents n’avaient pas été utilisés dans un courriel demandant des renseignements, envoyé à une adresse gouvernementale.
La critique argumentait l’impolitesse de ce style de courriel.
Critique infondée venant d’une personne qui n’avait jamais envoyé de courriel à un organisme vietnamien, car en final le courriel de réponse ne contenait aucun accent lui aussi.
Ly ne m’a toujours pas payé (à cette époque y avait pas internet pour vérifier) Puis notre voisin Ly est mort et une de ses nièce arrive faire la collecte chez mon pote N. alors que nous sommes en train de prendre l’apero. N. me dit : « tu n’as qu’a écrire « retrait 10 000d »
Pour ceux qui veulent écouter le vietnamien de Nouvelle-Calédonie cliquer ici
Un reportage réalisé par une journaliste de Washington DC.
Je ne vous parle même pas de ceux qui sont arrivés avant la deuxième guerre mondiale et qui ne sont jamais rentrés.
Encore un « ancien » qui nous quitte prématurément.
Le choix de ton pseudo démontrait ta passion pour le Vietnam, passion que tu a vécu jusqu’au bout.
Tu avait guidé mes premiers pas dans le forum.
Au revoir modo Hoan Kiem.
Salut bnp
Moi aussi je post moins mais si tu veux des avis :
– ne cherche pas à être trop perfectioniste,
– le reporting j’en ai ma dose au taff,
– évite que cela fasse forum in the forum.
ou trouvez le meilleur pain a saigon, district phu nhuan ?
Pour en revenir à la question initiale, j’ai toujours pris le pain chez le vendeur du trottoire d’en face ou chez la vendeuse à vélo qui passe en criant « bánh mì nóng »
