Philippe

Etes-vous sûr que c’est Ché Linh qui a chanté Co Hang Xom en premier ? J’aurais imaginé Duy Khanh.

Ce que j’aime dans Chê Linh, c’est qu’il est d’origine Cham. Je suis touché de voir qu’il est beaucoup apprécié. A ce sujet, savez le jeu de mots que l’on fait à son sujet ?

Pour Paris By Night, j’ai deux commentaires à fournir :
– je préfère parler de professionnalisation des spectacles et non de fast food (non mais Bao Nhan !). Quand je vois qu’au VN ils essaye de faire pareil et que c’est le comble du mauvais goût, meme avec du fric, je me dis qu’on est pas si mal loti. « Cabaret », c’est un peu trop pousser quand même…
– je comprends tout de même cette impression, c’est pour cela que mes préférences se sont inversées entre PBN et Asia. Maintenant, avec le temps, je me rends compte que ce que fait Asia a beaucoup de sens, ses reportages sur des fragments de vie des compositeurs, souvent misérables, mais au talents extraordinaires. Récemment, j’ai vu un interview de Truc Phuong qui datait de 1995, quelques semaines avant sa mort. J’étais bouleversé par son état physique particulièrement dégradé et ses propos d’une détresse et pourtant d’une lucidité assez extraordinaire.

Et moi, et moi ?! Je parodiais Bà Thai Thanh à 3 ans… :heat:
Ceci dit, j’ai pensé la même chose que Bao Nhan quand j’ai lu KKhuete (Dau Phong)

c’est difficile, je te comprends. Tu devrais essayer de voir sur les forums vietnamiens. Peut-être que tu aurais de l’aide, ou voir les petites annonces étudiantes (même si tu n’est plus étudiant) au CROUS de Paris (rue Bernanos, métro Port-Royal). Un conseil : il faut déposer beaucoup, beaucoup de dossiers…
Va voir les agences immobilières du 13e arrondissement aussi, on ne sait jamais.

Cette chanson de Hoa Mi m’a assez marqué je dois dire. J’ai toujours aimé cette chanteuse à travers le petit écran jusqu’au jour où je l’ai rencontré en concert en province… et, lui demandant d’être pris en photo avec elle, je lui ai demandé une faveur, et elle a répondu « ô, quá dễ thương ! » 😳

Je viens de vérifier une série d’anciennes chansons de l’époque, effectivement, pas ou peu de percussion et un tempo très marqué… très années 80 je trouve !

Concernant My Tam, je viens d’écouter les 2 chansons que tu as citées de Quoc Bao. J’ai une grosse préférence pour « Toc Nau Moi Tram ». Ma réflexion va faire rire, mais la fin des couplets et les premiers moments ont une rythmique qui pourrait aller à des chansons de Johnny Haliday… mais c’est tout…

Mon oreille reste tout de même « monopolisée » par Uoc Gi. D’ailleurs, je viens d’entendre la phrase : « Từng đàn chim cuối chân trời biếc tìm nơi bình yên ». Rien à signaler à première vue, puis je suis demandé à quoi cela ressemblerait en Français : ça ne pourrait pas s’écrire… pourtant, cela passe en vietnamien sans être mièvre. Ah les différences culturelles !

Le seul que je reprocherai à My Tam, comme à beaucoup de ses têtes d’affiche musicales, c’est le fait qu’elle ont des voix d’hommes. Je trouvais que Khanh Ly et Lê Uyên étaient assez masculines, mais alors les Phuong Thanh, My Tam, Thu Phuong… ceci dit, pas une note de travers, chapeau !

Je crois que nous sommes là pour partager et faire apprécier aux autres ce que nous aimons qui a un rapport avec le Vietnam !

Dam Vinh Hung, je ne l’ai d’abord connu que sur des images sur Internet, et cela m’a fait un « haut le coeur ». Finalement, musicalement, c’est pas mal.

Je viens d’écouter Minh Quan sur ta recommandation.
[youtube]EIpQDoa8Xig[/youtube]

Il chante très bien. J’ai été frappé par son accent (quand il se présente au début) très très marqué « nord-amer » (tiê’ng râ’t chua) et la chanson avec un caratère ultra américain vers la fin, avec des relents « We are the world », version Amérique puritaine qui positive dans une communion sacrée des êtres humains !
On sent effectivement le poids, l’influence de sa formation lyrique dès ses première paroles. Tout est très en puissance.

Merci Duy pour tes liens.

J’aime beaucoup Uoc Gi que j’avais d’abord connu à travers l’interprétation de de la toute jeune Van Quynh. My Tam reste très bien, comme presque toujours. Le clip que tu nous envoies est très… gracieux.

Je suis d’accord, le medley duo de Ban Kieu et Tran Thu Ha est décevant au niveau de l’orchestration, surtout à certains moments. Tran Thu Ha et Bang Kieu sont techniquement très bien, comme l’a expliqué Bao Nhan. En revanche, même si j’accorde beaucoup d’importance au niveau technique, je trouve que Tran Thu Ha n’arrive pas à transmettre de la vie à ses chansons. Je l’ai apprécié au moins 6 ou 7 fois en DVD, et jamais je n’ai vu de gens transportés : on reconnait ses talents techniques, sa gestuelle, mais pas d’émotion, c’est très étrange. Quant à Bang Kieu, il transmet bien un je-ne-sais-quoi artistique.
Tran Thu Ha est dans le programme Paris By Night parce qu’elle est peut flirter avec un répertoire « musique de chambre » un peu comme Y Lan (et sa mère Thai Thanh) ou, plus rarement, Khanh Hà. Mais c’est sec et froid à mon avis.

En parlant d’orchestration, j’ai dégoté sur Youtube un très vieux Paris By Night et cela m’a fait drôle de ré-entendre leurs anciens arrangements musicaux.

Hoa Mi, chanson Toc May, Paris By Night 7 (ou 6), 1988 ou 1989.
[YOUTUBE]1eWekSTRK6Y[/YOUTUBE] (avec de la vraie harpe, des instruments à vent, un vrai violoncelle…)

Robin des bois et Hoamai, il s’agit peut-être d’une thèse EHESS, qui est effectivement, en l’occurrence, l’école des Hautes Etudes en Sciences Sociales. En réalité, l’EHESS (si c’est bien d’elle dont il s’agit) est moins une grande école qu’une formidable institution de recherche délivrant des diplômes à partir du DEA. Cette institution a notamment été créée par l’historien Fernand Braudel dans l’optique de produire et diffuser l’idée d’une recherche enfin véritablement pluridisciplinaire, mais surtout transversale.

Pour revenir au sujet des guérisons, je suis étonné des propriétés rapportées ici au sujet de l’aloe et du miel, mais avec du recul j’ai observé autour de moi des cas semblables avec le mangoustan.

Depuis un voyage aux USA, un de mes proches a rapporté des bouteilles très « marketing » de prétendu jus de mangoustan (mang cut), avec tout un discours sur les vertus de la chose.
Et il essaye de répandre la bonne parole et de diffuser ces bouteilles autour de lui.
Cela n’aurait pu être qu’une blague marketing très bien chartée, sauf qu’après 6 mois de consommation de ce jus très très cher (je n’ai jamais vu ça), sa thyroide a été diminuée de moitié en dimension (environ par 8 en terme de volume) [analyse médicale à l’appui], certaines lésions dermatologiques chroniques ont disparues, ses problèmes de sommeil se régulent progressivement… et l’un de ses amis aurait guéri d’un cancer (annonce publique lors d’un office)… qu’il attribuerait par pudeur à de l’eau de Lourdes (clin d’oeil à Robin des bois !)…

Je demeure sceptique quant à ces expériences un peu exagérées, tout cela n’est peut-être qu’un effet placebo après tout.

Naturellement, les propriétés naturelles du mangoustan sont connues leur puissante action anti-radiculaire… un peu comme les pépins de raisin chez nous en France.

Ainsi, je ne doute pas que l’aloe soit bon pour la santé. C’est un peu la même chose. Il doit y avoir des vertus bien connues en herboristerie. Par ailleurs, ayant dû travailler sur des cosmétiques naturels, j’ai pu noter la récurrence de l’aloe comme ingrédient (et comme discours marketing). D’ailleurs, il me semble que la première que j’en ai entendu parler, c’était pour un publicité de douche, au milieu des années 1990. L’aloe s’est dépuis largement diffusé est s’est devenu un ingrédient banalisé, là où d’autres deviennent des produits de consommation courante.
Cela rejoint le témoignage de kkhuete sur sa grand-mère qui se fournit dans les magasins bio.

Enfin, concernant l’aloe, j’ai découvert qu’il se consommait aussi en dessert (Cf. Tang Frères) sous forme de morceaux découpés baignant dans un gel transparent (non dénué de conservateurs, bien sûr…).

Plus proche de nous, ne dit-on pas que les pommes sont parmi les meilleurs remèdes qui soient ?
« one apple a day keep the doctor away ».

Une trouvaille sur le net, si vous aimez à la fois :

– le thème Hon Vong Phu (pour les spécialistes, et les Vietnamiens surtout)
– le monocorde
– les arrangements non-100% viet.

J’ai adoré.

http://www.youtube.com/watch?v=Rez12Khz-JY

(j’ai rajouté des balises Youtube, mais cela ne fonctionnait pas ; pas d’affichage du mini-écran)