Aller au contenu

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,426 à 1,440 (sur un total de 4,249)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Cractères spéciaux #104615
    pierrehuyen;95926 wrote:
    Bonjour TLM, :jap:

    Quelqu’un peut-il me dire comment décoder les caractères spéciaux de cette phrase ?

    Petit d�?©jeuner �? Tam Duong. Visite du march�?© des minorit�?©s �? Tam Duong.

    Merci d’avance pour vos réponses.

    Pierre. :bye:

    Bonjour Pierre,

    Dans l’attente des avis des experts, à mon avis il faut essayer de voir quel est le codage initial de ce texte (VNI, VIQR…), puis le transcoder en Unicode.

    Par ex : il faut voir quel codage qui transforme :

    é = �?©
    à = �?

    NVTL

    en réponse à : Traduction d’une phrase en sms svp #104613
    Léa;95922 wrote:
    Bonjour TranMarcel, Kim Sang et anh NVTL,

    Peut-être le mot auquel pense Kim Sang est « vestibulaires » ?

    kimsang;95929 wrote:
    Chào Léa,

    Oui c’est bien le mot vestubulaires !!!

    Merci à toi.

    Kim Sang

    Bonjour Léa, KimSang :bye:
    Est-ce que cela veut dire : Gió lùa ou bien chúng gió en vietnamien ?

    Bonne journée et bon WE à vous tous.
    NVTL

    en réponse à : Documentaire Quê Huong #104612
    Agemon;95910 wrote:
    Documentaire à voir ou revoir.

    Le Documentaire  » Quê Huong  » réalisé par 3 journalistes Vu The HOUDELOT (eurasien),Emmanuel DEJOUX et Delphine BOLE en 2004 et relooké en 2009 va être diffusé le lundi 14 Décembre 2009 à 20h 35 sur la chaîne France ô (TNT). Ce documentaire trace la vie simple des habitants du CAFI ,l’un des derniers camp qui héberge encore les rapatriés d’Indochine. Faites circuler ce message à tous vos amis qui souhaitent connaître l’existence de ce camp.
    Il s’agit de CAFI, Le camp des oubliés – St Livrade

    Contrairement à ce que pensent certains, le camp n’est pas désert. Si vous avez l’occasion, faîtes un tour un 15 août au camp et vous serez certainement très surpris.

    Merci Agemon pour l’info.
    NVTL:jap:

    en réponse à : Con Dao #104598

    Merci Shinyu32 pour les photos…
    ça donne des souvenirs !
    NVTL :bye:

    en réponse à : Traduction d’une phrase en sms svp #104595
    kimsang;95898 wrote:
    bị rối loạn tiền đình = avoir des troubles … (je n’arrive pas à trouver le terme exacte) ça va me revenir :swoon:

    Kim Sang

    Bonjour KimSang, TranMarcel,

    A mon avis, ce serait plutôt : bị rối loạn tiền định

    avec :
    bị = subir, être atteint de…
    rối loạn = troublé, troubles…
    tiền định = déterminisme

    NVTL :bye:

    en réponse à : je me présente #104583
    tranvanphuong;95864 wrote:
    Si quelqu’un aime la nature comme moi, venez avec moi, nous visiterons et admirons les beau paysage de la Suisse. La beauté naturelle nous donnerions la force, l’intelligence et sagesse !!!!

    Bonjour TranVanPhuong et :bienv:

    Merci de ta présentation bien sympathique…

    Dans quel domaine tu étudies là bas ? J’espère que ce n’est pas la Banque et la Finance ? :bigsmile:

    J’ai un collègue qui donne des cours à l’EPFL, tu n’es pas là par hasard ?

    Moi, je n’aime pas trop la nature, mais j’adore du chocolat suisse:panda:
    Si jamais je ferai un petit tour en Suisse, je te ferai signe.
    Au plaisir de te lire.
    NVTL:bye:

    Quoc Tuan;95825 wrote:
    Pour la « carcasse théorique » je pense avoir bien fait. Mais la partie pratique, c’est la galère :(, même si j’accepte un travail de ravaudage (collecter des exemples de plusieurs entreprises, correspondant à des phases et outils de la gestion de crise (l’idée idéale aurait de suivre la pratique de gestion de crise d’ une entreprise unique pour avoir une analyse conséquente et adéquate, mais faute de temps, c’est impossible).

    Bonjour Tuân :bye:
    Pourquoi ne pas choisir une grande entreprise au Vietnam, du genre Vietnam Airline, et faire une étude de cas sur celle-ci avec quelques points suivant à développer :

    – Quelle est la surveillance dans l’entreprise ?
    – Quelles sont les procédure de sécurité de l’entreprise ?
    – Quelles sont les chaines de risques mesurés ?
    – Quelle est sa position sur le marché vietnamien ?
    – Y a-t-il une cellule de Crise ?
    – Quels sont les interlocuteurs en cas de crise ?
    – Quelles sont les procédures en situation de crise ?
    – Quels sont les engagements des dirigeants dans la gestion des crises ?
    – Quelles sont leurs moyens de communication ?
    * la communication dans l’entreprise
    * ses relations avec la presse
    * ses communications avec le gouvernement…
    – etc.

    Et faire quelles recommandations à ta guise…

    Qu’en penses-tu ?
    NVTL:bye:

    [FONT=&quot].[/FONT]

    en réponse à : police… #104529
    TranMarcel;95808 wrote:
    Un policier pretentieux et se croyant tout permis de sucroit!
    Prison??? amende???
    vanvanvan;95828 wrote:
    Salut TranMarcel,
    Si c’est mon cas, je vais lui négocier, même s’il demande un peu trop. Il faut garder les preuves discrètement au cas où il ne garde pas sa parole.
    kimsang;95819 wrote:
     » Thông cam tới một mức độ nào đó … dừa phải thôi  » :pleasantry:

    Bonjour à tous :bye:
    J’ai toujours rêvé un jour le Vietnam ne connaitra plus ces phénomènes et les autorités deviendront plus « propres » et ne pratiqueront plus, enfin si possible beaucoup moins, les procédures « Thông Cam »…

    Mais je peux continuer à rêver…:lol:
    NVTL

    en réponse à : Metro à Hanoi pour octobtre 2010 #104535
    DédéHeo;95820 wrote:
    Bien sûr qu’il faut en réalité 5 ans pour construire 1 seule station de métro !

    Actuellement, nous sommes absorbés par l’extension du périphérique n2 (il y en a 4 ou 5 !)
    De plus le périphérique n2 nécessitera évidement un 2eme pont (il y en a déja 1) qui ne sert a rien mais qui sera tres beau, tres cher et à credit comme les 2 metros.
    Notez que le pont Cầu Nhật Tân coûte a peut près le même prix que cette ligne de metro Nhom – Ga Hanoi
    dans les 500 million d’euro alors que la 2eme ligne de métro « des Chinois » Noi bai – Hadong, qui me semble plus utile coute 1.2 milliard bien quelle ne soit pas beaucoup plus longue et quelle soit situé en aérien sur un terrain presque libre ; la rivière égout To Lich 😆

    Question subsidiaire, le metro a t’il son petit wiki comme le Cầu Nhật Tân ?


    Métro de Hanoi (Vietnam) – Source Systra

    La ligne pilote est la première ligne de métro construite au Vietnam. Connectée à terme avec cinq autres lignes de métro à l’horizon 2030, elle constituera l’épine dorsale du réseau de transport de Hanoi.

    arton534-227x141.jpg

    Cette première ligne est tracée selon un axe est-ouest. Elle desservira 12 stations dont trois pôles universitaires, le temple de la Littérature ainsi que la gare centrale de Hanoi, son terminus. D’une longueur de 12,5 km, elle comprend une partie aérienne sur 8,5 km en viaduc en U à simple voie et un tunnel bi-tube sur 4 km de longueur.

    SYSTRA assure, depuis novembre 2007, la mission complète de consultant général en charge de l’ensemble des études de conception du projet, de l’établissement des documents d’appel d’offres et d’une assistance au dépouillement et à la passation des marchés. SYSTRA assiste également le client pour la gestion du projet et sera responsable de la totalité de la supervision des travaux durant la phase de construction et installation.

    Enfin, SYSTRA fournira à l’exploitant une assistance à la préparation de l’exploitation et de la maintenance.
    Chiffres clés de la ligne pilote :

    • Longueur totale : 12,5 km (4 km en souterrain et 8,5 km en viaduc)
    • Nombre de stations : 12
    • Fréquentation (en 2030) : 754 000 voy./jour

    Dates clés :

    • 2009 : achèvement des études techniques et lancement des appels d’offres
    • 2010 : début des travaux
    • 2014 : mise en service de la ligne
    Quoc Tuan;95783 wrote:

    Je viens de rentrer au Vietnam du programme Master 2, spécialité Management des Activités Internationales. Pour finir le programme MBA que j’ai suivi avant de partir en France, j’ai à soutenir le mémoire de fin d’études. Pour cela, je réutilise le sujet du travail que j’ai présenté en France : Gestion de crise sur Internet et (gestion de crise) par l’outil Internet – Pratiques au Vietnam.

    Salut Tuan :bye:
    Très heureux de te retrouver parmi nous…:friends:

    Heureusement que tu as bien précisé le sujet « Gestion de crise sur Internet et par l’outil Internet Pratiques au Vietnam«  car la Gestion de crise est très vaste et cela sujette des connaissances trop généralistes…

    Avant toute chose, essaye d’abord de faire un plan de ton mémoire dans lequel tu vas :

    – présenter ton plan :
    * présentation générale,
    * objectif de ton mémoire,
    * développement en 2 ou 3 parties,
    * conclusion,
    * annexes,
    * bibliographie…

    – cerner ton mémoire en limitant le périmètre sur le Vietnam :
    * typologie des gestions de crise sur l’internet et par les outils d’internet ?
    * quels sont les impacts des outils d’internet sur la gestion de crise ?
    * quels sont les facteurs internes, externes ?
    * quels sont les acteurs impliqués dans la gestion de crise ?
    * quels sont les risques sur l’internet ainsi que les risques des outils d’internet dans la gestion de crise ?
    * quels sont les rôles du gouvernement vietnamien dans la gestion de crise ? Quelles sont les limites ? Quelles sont ses interventions ?
    * quelles sont les recommandations qu’on peut suggérer pour améliorer la gestion de crise ?
    * etc. etc. etc.

    – rassembler les documents concernant la gestion de crise…

    Je t’enverrai par MP quelques liens de sites avec des documents concernant la gestion de crise…

    On en reparlera quand tu auras terminé ton plan et avoir fait une idée sur ce que tu vas présenter dans ton mémoire…

    N’hésite pas de poser des questions si cela n’est pas claire pour toi.

    Au plaisir de te lire Tuân !

    Bien à toi et occupe-toi bien de ta fiancée.
    NVTL :bye:

    en réponse à : police… #104519
    TranMarcel;95808 wrote:
    Que risque t-on si on refait le portrait d’un policier au vietnam?
    Un policier pretentieux et se croyant tout permis de sucroit!
    Prison??? amende???

    On ne sait pas trop te répondre TranMarcel :bigsmile:
    Mais en générale, les policiers aiment bien la procédure « Thông Cam »…
    Si on est généreux, il ne dira rien :pleasantry::bigsmile:
    NVTL

    en réponse à : Bonjour, je me présente… #104518
    Shinyu32;95803 wrote:
    Je m’appelle Loïc,

    né de parents français en val de marne (94),

    a l’heure actuelle expatrié dans le sud de la France, dans un petit village au alentour de Mirande.
    Mon département le GERS, culture du foie gras, du magret, de l’armagnac, du floc, du veau élever sous la mère & de toutes sorte de produits du terroir.
    Mon métier sportif de haut niveau (cyclisme), me permet de concilier mon désir d’aventure, touriste sac a dos depuis l’âge de ma majorité, j’ai parcouru le Vietnam du Nord au sud à trois reprise.
    A mon actif il me reste que la région de sapa a découvrir et les hauts plateaux.

    Ce que j’aime le plus dans mes voyages?
    Manger dans la rue, sur les tabourets un bol de riz & une bonne bière fraiche.

    :jap: j’espère que ma description est assez complète.

    Bonjour Loïc, alias Shinyu32 et :bienv:

    Merci de ta présentation bien complète…

    Ah le Gers ! Quelle région ! Tu as de la chance d’être là bas et élevé par des produits du terroir !

    De plus, tu as parcouru le Vietnam du nord au sus à 3 reprises, quelle chance !

    Comme toi, j’ai bien aimé manger dans la rue,sur les trottoir de Hà Nôi ou sur les bancs dans le marché Bên Thành…

    J’espère que tu as pleines de choses à nous raconter sur tes 3 voyages au Vietnam.

    Si tu as des questions n’hésite pas.
    Au plaisir de te lire.

    NVTL :bye:

    en réponse à : Sujet sur la grippe H1N1.. #104448
    thuong19;95711 wrote:
    Salut Mike, Hao minh
    Pour les mêmes raisons données par Mike justifiant la fermeture du 1er topic sur la grippeA, je viens de fermer le 2ème sujet traitant du virus de la grippe AH1N1.
    Je crois que les membres en ont ras le bol de l’insistance de Phuc_44.
    http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/lactualite-generale-du-vietnam-thoi-su-viet-nam/6111-grippe-ah1n1-17.html#post95710
    Décidément, il est impossible de parler de ce sujet sereinement.:cheers:

    Bonjour anh Thuong, MIKE, Minh :bye:
    En effet, merci anh Thuong pour ton intervention.
    Ce sujet, assez polémique, sera calmé dès que tous les vaccins Anti-Grippe A seront consommés et/ou revendus à l’étranger :bigsmile:
    Bonne journée à vous tous
    Hao

    en réponse à : Conversion VNI, VIQR…en Unicode sous Excel, Word #104379
    DédéHeo;95638 wrote:
    C’est des gens des montagnes qui ont réussi a réparer un ordinateur Windows98 ?
    Tu peux leur dire que vu le climat humide du Vietnam, c’est un exploit mais demande leur de renvoyer leur projet en Unicode.
    Le pire est qu’au Vietnam, nous utilisions encore un autre système VN8000 je sais plus quoi, incompatible avec lesVNI et autres VPS et comme ça fait quelques années qu’ils ont complètement disparus, je croyais que tous ces encodages calamiteux étaient parti à la ferraille avec les ordinateurs Windows98.

    En effet, ce sont des gens qui habitent dans les petits villages, hors grandes villes.
    Je crois que je vais suggérer à la Fondation de leur financer un autre portable avec les logiciels récents :bigsmile:
    NVTL :bye:

    en réponse à : Seeven7 #104372
    Seeven7;95629 wrote:
    Saluut ! :bye:

    Je m’appelle Léo, j’ai 15 ans et je suis au lycée en seconde générale.
    Mon copain est vietnamien et j’ai envie d’apprendre la langue, du moins les bases histoire de pouvoir parler un peu avec lui en viet, ça serais sympa je trouve ^^

    En plus j’ai toujours été passionné par les langues, j’apprenais le chinois avant, et je progressais assez bien, j’espère que j’aurais autant de facilité avec le viet ^.^

    Donc voilà j’aimerais beaucoup apprendre le vietnamien mais tout seul je suis perdu, j’avais trouvé un site très bien mais il ne fonctionne plus malheureusement (pile le lendemain où je l’ai découvert, pas de bol ^^)

    Si jamais vous aviez des conseils pour m’aider à progresser ça me ferais très plaisir ^^

    J’ai Skype si jamais quelqu’un voulais discuter ou même m’apprendre un peu de viet ^^

    Voilà, j’espère que je vais bien m’entendre avec tout le monde, et bien apprendre ^^

    A plus :wink2:

    Bonsoir Léo, alias Seeven7 et :bienv:
    Merci de ta présentation.
    Penses-tu prendre l’option vietnamien pour ton Bac ? :bigsmile:
    Voici quelques sites pour initier au vietnamien…
    Si tu as des questions n’hésite pas.
    NVTL :bye:

    Oasies

    Vietnamien online (le site est en corrompu actuellement, à réessayer plus tard)

15 sujets de 1,426 à 1,440 (sur un total de 4,249)