Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
sebastiens;119988 wrote:bonjour a tous,
je me presente, je suis sebastien, j’ai 34 ans et je voudrais faire un voyage au viet nam, je vous poserais donc quelques questions dans les rubriques appropriées….
au plaisir de vous lire et d’echanger avec vous…merci d’avance…
Bonjour Sebastiens et :bienv:
Merci de ta présentation.
Quand penses-tu faire un tour au Vietnam ? Et pour combien de temps ?
Nous serons heureux d’échanger avec toi tous les sujets du Vietnam.
NVTL :bye:ceruleeann;119892 wrote:Salut à tous!
Bon je suis la réalisatrice du reportage, et je suis heureuse de voir que cela fait débat! Dommage, je le découvre avec quelques mois de retard. Vos critiques, qu’elles soient positives ou négatives, me semblent pertinente.Pour ma défense, je suis fière mais pas au point de me la péter: j’ai conscience que j’ai beaucoup de choses à apprendre, et je me sens encore complexés par rapport à d’autres parcours bien plus brillants que le mien. Des personnes qui obtiennent la médaille Fields en maths, des violonistes professionnels. Cette présentation que je fais au début doit être prise au second degré. Je ne prétends pas faire un portrait de toute la communauté vietnamienne, mais plutôt un aspect de celle-ci, dans un milieu donné.
En 13 minutes, on renonce forcément à une tonne d’informations. C’est le paradoxe du journalisme: il faut être assez réducteur et simplificateur pour être dans les normes d’un certain format. Si j’avais eu 26 minutes de reportage par exemple, je pense que j’aurais pu élargir le thème aux familles plus « modestes » mais qui se battent tout de même pour réussir. Je sais qu’elles sont nombreuses. Dans une mer de cailloux blancs, vous pourrez toujours me dire qu’il existe des cailloux noirs. Je l’accepte. Vous pouvez ne pas vous reconnaître. Mais voilà, j’ai dépeint une réalité existante, sans prétendre qu’elle s’applique à tous les membres de cette communauté vietnamienne française. Si vous voulez en discuter, je suis ouverte au débat!
Dông Phong;119910 wrote:Je me permets de citer un proverne vietnamien :Năm ngón tay có ngón dài ngón ngắn.
Des cinq doigts d’une main, certains sont longs, d’autres courts.Des enfants d’une même famille, il y a qui sont des bons sujets, d’autres des sacripants.
Bonjour Ceruleeann, Tonton Dông Phong, à toutes et à tous,
Comme disait Tonton Dông Phong, merci à Ceruleeann d’être venue nous éclairer de votre point de vue sur votre reportage…
Certes il y a des bons sujets dans la communauté vietnamienne en France, ou partout ailleurs, cependant il y en a aussi des moins bons, voire « sacripants » selon l’avis de Tonton Dông Phong :bigsmile:
Certaines familles aisées veulent absolument la réussite de leurs enfants, quitte à leur forcer de prendre des cours de soutien, de prépas… par des organismes bien réputés et onéreux, afin de renforcer leurs chances aux concours. Elles ont bien de la chance d’avoir des moyens financiers pour les payer, d’autres pas et cela n’empêche pas leurs enfants d’entrer dans les écoles les plus prestigieuses de France.
A mon avis quand les enfants souhaitent réussir, avec ou sans moyens financiers pour payer les cours de soutien/prépas, ils arrivent quand même…
Ceci dit, je connais des familles vietnamiennes qui ont bien réussi, riches, habitant dans des belles maisons…mais ils sont beaucoup moins heureux que d’autres, moins réussis, moins riches, bien soudés et bien heureux en famille…
Moi même je préfère d’être moins riche (pour éviter l’ISF et pas forcément moins cultivé…:bigsmile:), moins connu, mais bien dans ma peau, dans la vie et surtout bien heureux en famille…
Qu’en pensez-vous ?
NVTL :bye:raytuy;119843 wrote:Retenir les noms des provinces est pour moi un casse-tête… Qui pourrait me dire s’il y a une origine précise des noms de provinces? Les mots Hà, giang, quang, ninh et d’autres… ont-ils une signification générique? Merci de vos réponses. RaymondBonjour RayTuy,
A mon avis, il n’y a pas d’origine précise ou des règles pour les noms des villes du Vietnam et je ne pense pas qu’il y a une signification officielle et générale pour chaque nom de ville, sauf peut-être pour certaines…
Certains villes du centre commencent par « Quảng », mais pour « Hà », on peut bien trouver « Hà Đông », « Hà Nôi », « Hà Tĩnh » et « Hà Tiên » qui ne se trouvent pas du tout dans même coin…De même pour « Ninh » et « Giang » etc.
NVTL :bye:
24 octobre 2010 à 7h04 en réponse à : Une petite nouvelle qui souhaite préparer un futur voyage en famille #125640mouriann;119663 wrote:Bonjour à tous,
Depuis l’an dernier, j’ai enfin réussi à décider mon mari, qui voyage beaucoup pour son travail, à emmener la famille loin de la France. Nous avons trois garçons de 15, 12 et 9 ans qui ont tout aussi envie que moi de découvrir le monde….
Cette année nous avons visité l’ouest américain et pour notre prochain voyage, nous avons pensé à l’Asie. Le choix était vaste, mais nous avons eu un coup de coeur pour le Vietnam.
Alors je suis venue vous rejoindre sur ce forum pour préparer le mieux possible ce voyage avec pas mal de temps devant moi puisque nous ne partirons qu’à l’été 2012. Oui, il semble que juillet et août ne soient pas les meilleurs mois pour voyager, mais avec des enfants en âge d’aller à l’école, je ne vois pas comment faire autrement (du moins si l’on souhaite partir 3 ou 4 semaines …).
A très bientôt sur ce forum:bye:
MûAvec un peu de retard…
Bonjour Mouriann et :bienv:Merci de ta présentation bien sympathique.
Tu auras un peu de temps devant toi pour bien préparer votre prochain voyage en 2010.
As-tu déjà une idée où vous irez pendant les 3 / 4 semaines au Vietnam ?
En juillet et août, il risque d’avoir un peu de pluie, mais le temps changent vite si tu traverses le pays du sud au nord, en passant par le centre.
Il y a déjà des rubriques pour la préparation du voyage sur le forum. Si tu ne trouves pas la réponse à tes questions, fais nous signe.
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:Nemo;119677 wrote:Bonjour à tous,Ce matin, je découvre ce post de Risk/Nguy Co : http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/lactualite-generale-du-vietnam-th-i-s-vi-t-nam/9181-je-desire-des-explications.html
Aurais-je loupé un épisode ou est-il en pleine crise ? :wink2:
Je n’y comprends plus rien entre Phuc qui nous traite de communistes et Risk d’anti-communistes :rofl:
A côté de ça, je trouve que toute cette violence exposée sur le forum depuis quelque temps est déplacée. Et maintenant Jn (dont on connaît la stabilité psychologique) vient d’ouvrir un fil sur ce sujet qui lui tient particulièrement à cœur. Je pense que ça peut conduire à des dérives, notamment racistes puisque c’est son dada.
Qu’en pensez-vous ?
Bonne journée :bye:
Bonjour Patrick, anh Thuong, MIKE et Minh,
En effet, parfois quand je relis les messages postés par certains membres, je n’arrive pas à les comprendre comment sentent-ils dans leurs peaux ? Et dans quel but ils ont lancé des provocations gratuites comme ça ? Et parfois bien collantes !
Il est vraiment très difficile de satisfaire à tous…
En ce moment, entre mes activités professionnelles, extra-professionnelles, le manque de l’essence pour mes déplacements et le temps d’attente pour l’avoir, les grèves de transport RATP/SNCF, les sur-charges de travail en fin d’année, le nouveau projet que je suis en train de travailler avec l’association de Dông Hành… je suis complètement usé !
Bonne journée à vous tous.
Hao :bye:stephaneSaigon;119641 wrote:Tiens d’ailleurs pour les vietnamiens exiles, du cambodge ou de thailande, dit on d’outre terre !!
:wink2:Bonjour StephaneSaigon,
Oui, tu as raison, et ceci est aussi valable pour les vietnamiens en France et partout en Europe, en Moyen-Orient et aussi les pays nordiques…:bigsmile:Et nous autres vietnamiens en France, nous appellerons les vietnamiens :
– en Allemagne : vietnamiens d’outre-Rhin,
– en Angleterre : vietnamiens d’outre-Manche,
etc. :pleasantry:NVTL :bye:
phùng hoàng kim;119644 wrote:Bonjours à toute,tous le monde, nouveau sur cet forum , avec l’espoir de trouver des informations sur le pays de mes parents.
Après 40 ans à Paris, j’aimerai aller au Vietnam, où s’installés, Hanoî / H.C.M. CITY? je dispose que 3 semaines et peut d’euros !
merci pour les informations.
phkBonjour PHK et :bienv:
Merci de ta présentation.
En 3 semaines et peu d’euros, tu ne peux pas aller bien loin… :bigsmile:De plus, cela dépend ce que tu veux faire :
– visiter les lieux historiques, de cultes…
– ou te reposer au bord de mer…
– ou aller voir à la montagne, dans les zones rurales, à la campagne…
et tout ça avec ou sans transports internes à payer (car, train, avion…).Il faudra donc prévoir d’abord combien tu disposes pour 3 semaines de vacances, les membres te donneront les conseils après…:holiday:
NVTL :bye:
yaen;119498 wrote:Bonjour à tous,Je rentre tout juste d’un séjour de 3 semaines à Ho Chi Minh, où mon pére d’origine française vit et travaille. J’ai eu un coup de foudre pour ce pays. Et de plus j’ai pu me faire soigner des douleurs que l’ont qualifiait de traumatisme opératoire gràce au professeur à l’accupuncuture.
De retour, en frace je recherche à m’expatrier, recherche de cours de langue vietnamienne, d’emploie, de contact…
Bonjour Yaen et :bienv:
Merci de ta présentation.
Le professeur qui t’a soigné, il travaille dans un hôpital là bas ? Ou il a son propre cabinet ?
As-tu une idée ce que tu as envie de faire au Vietnam ?
Des cours de langue vietnamienne, il y en a, souvent à Paris, mais moins en province…
Pour des contacts, ici tu peux trouver des membres qui habitent sur place la bas, comme Pierre par exemple…
Si tu as des questions, fais-lui signe :bigsmile:
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:Dông Phong;119558 wrote:[IMG]https://lh6.googleusercontent.com/-14XXVZpbyWHytIQHkcShelw6eTthcoRQ73f4bchonbTo4h6xX0mtue_dpFRUcHzuuMyzn-F5ArCM586XyRNLdVB9Q=s512[/IMG]Chers ami(e)s,
J’ai le plaisir de vous informer que je viens de recevoir la dernière réédition (3ème trimestre 2010) de la monumentale étude du regretté Vũ Ngọc Phan (1902-1987) intitulée Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam (Proverbes, chansons populaires et chants folkloriques du Vietnam) dont la première publication date de 1956 :Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam563 pages
Nhà xuất bản Thời Đại
51 Trần Quốc Hoàn, P4 Tân Bình, TP HCM
Vũ Ngọc Phan était écrivain, essayiste et un grand spécialiste de la littérature vietnamienne. Il était secrétaire général et vice-président de la Hội Văn Nghệ dân gian Việt Nam (Association des Arts Littéraires populaires du Vietnam).
Si vous savez lire le vietnamien et que vous êtes intéressé(e) par cette étude de référence, il faut vous dépêcher de l’acheter car cette réédition n’offre que 800 exemplaires.
Dông Phong
:thanks: Tonton Dong Phong…
Je vais essayer de l’avoir moi aussi…
NVTL :jap:Cau Ngan;119598 wrote:Je pense avoir saisis le sens de « VietKieu » mais qu’elle est la traduction littérale?Au fait, Vietkieu = vietnamien d’outre mer…
Comme moi et toi, et nous tous d’origine vietnamien et vivant en outre mer…
NVTL :bye:Risk;119581 wrote:Et ta grand mère c’est Jeanne Claude?Bonjour Risk,
Je ne sais pas si tu veux parler de : Christo and Jeanne-Claude avec « Remembering the Running Fence, Brian O’Doherty« etc…
Ceci dit, merci d’expliciter un peu plus pour Brian, car il n’est jamais évident pour un nouveau membre de comprendre une plaisanterie.. :pleasantry:
NVTL :bye:
Cau Ngan;119571 wrote:Bonjour à tous,:jap:Je me permets de venir sur ce forum suite au conseil de mon Grand-père lui-même membre de cette communauté, il s’agit de « Christo ».
Je m’appelle Brian Nguyen Huu, j’ai 21ans je suis marié avec une Française et j’habite dans le nord de la France non loin de Lille.
Mon nom de famille m’a longtemps intrigué qui suis-je ? D’où je viens ?…
Je suis métisse Franco/Vietnamien (bien que physiquement le coté européen ai pris le dessus selon les dires de certains) j’ai toujours étais passionné par l’Asie, et surtout le VIETNAM:Vietnam:. Je n’ai jamais visité mon pays, c’est un de mes plus grands rêves, aller sur la terre de mes ancêtres et surtout en apprendre plus sur qui ils étaient.Ayant perdu mon père très tôt, les seuls liens qu’il me reste avec mes origines sont mes grands parents. Malheureusement je ne peux les voir aussi souvent que je le souhaiterai.
Lorsque j’écoute mon grand père me raconter ses périples, je suis rêveur et souhaite pouvoir réaliser la moitié de ce qu’il a accomplit.Autour de moi, mes plus proches amis sont le plus souvent des asiatiques je ne pense pas que cela soit le fruit du hasard mais plutôt d’un souhait inconscient de ma part de me rapprocher de cette culture, de cette façon de vivre complément différente de celle de l’Europe.
Je m’inscris dans ce forum afin d’en apprendre plus sur le Vietnam et aussi me faire des amis avec qui je pourrais tisser des liens qui deviendrons je l’espère incassable.
Voilà je pense avoir tout dit, j’espère n’avoir pas fait trop de faute d’orthographe, ce n’est pas mon fort mais je fais des efforts afin de m’améliorer.
Affectueusement B.Nguyen Huu
Bonjour Brian Cau Ngan et :bienv:
Merci de ta présentation très complète et bien sympathique…
Et grand merci à ton Grand-père Christo d’avoir présenté à toi notre FV.
Ici tu peux découvrir notre pays à travers les rubriques et les discussions à propos du Vietnam.Si un jour tu peux visiter le Vietnam, ce sera parfait !
Ceci dit il faudra préparer un peu à l’avance si tu comptes passer un peu de temps là bas, psychologiquement aussi… Car il n’est jamais évident pour un Vietkieu de découvrir son pays pour la première fois.
Si tu as des questions, n’hésite pas.
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:max la menace;119412 wrote:salut je suis nouveaux sur ce forum.Je vie au vietnam depuis 9 mois et je recherche maintenant quelque information car je voudrais faire long hai-hanoi en moto.merci de votre accueil.
Bonjour Max la menace et :bienv:
Je me permets de déplacer ton message ici afin que les membres puissent te souhaiter la bienvenue.
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:jackgd;119371 wrote:Bonjour à tous,
J’ai 54 ans, je suis né à Saïgon et suis venu en France à l’âge de quelques mois.
Arrivé en France, on est resté quelques temps à Sainte Livrade dans le Gers…puis mon père à trouvé du travail sur Rouen. Maintenant je vis depuis 30 ans au Havre.
Jusqu’à présent, je n’ai jamais ressenti le besoin de retrouver mes racines, mais maintenant que ma mère est décédée (le 07 Octobre 2010 – la semaine dernière) et en préparant ses funérailles le besoin de connaitre mes racines à travers la vie de ma mère se fait ressentir.
J’ai déjà posté dans le forum « Tiếng Việt » et l’accueil a été très chaleureux.
Merci à tous.
JackBonjour Jack et :bienv:
Merci de ta présentation et mes sincères condoléances ainsi que l’expression de ma profonde sympathie…
Si tu as besoin de connaitre les coutumes, les traditions… en vue de préparation ses funérailles, fais nous signe.
Cela dépend aussi de sa religion bien sur.
Bien à toi.
NVTL :jap:Lionel;119347 wrote:Bonjours à tous et à toutes.
:bye:
Je viens de m’inscrire sur FV. Je suis né au vietnam, mais ne connais pas mon pays.
J’ai été adopté trés jeune (env. à 1 an) et me sent « un peu trop français » (humour)… :wink2:J’aimerais pouvoir échanger et trouver des contacts, par le biais de ce forum, afin de préparer un voyage vers mon pays de naissance.
Il me faudrait pour cela pouvoir apprendre quelques rudiments de la langue… bien que je puisse me débrouiller avec l’anglais, mais je ne connais pas de prof ou école ou site…Sinon je travail le bois un peu sous toutes ses formes (menuiserie, ébénisterie, agencement, batiment… et surtout tournage « d’art ».). J’envisage un voyage de type woofing… Si des personnes ont l’expérience ou des infos….
Voila je pense que vous en savez un peu plus sur moi et mes motivations. J’espère que mon message ne s’écarte pas trop de la charte. Et je vais m’empresser d’aller consulter les différents salon de discutions.
Cordialement.
Lionel :bye:Bonjour Lionel et :bienv:
Merci de ta présentation bien sympathique.
C’est vrai parfois la langue est un vrai problème de communication, mais ne t’inquiète pas, même sans parler couramment anglais ou vietnamien, tu arriveras à communiquer avec les gens du pays… par des gestes :bigsmile:
Si tu travailles dans le domaine du bois, tu verras sur place des choses intéressantes avec des artistes du bois…
Je pense qu’il y avait déjà des membres qui voulaient importer en France des objets d’art, en bois, du Vietnam.
Quand penses-tu partir au Vietnam ? Et pour combien de temps ?
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye: -
AuteurMessages
