Aller au contenu

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 3,931 à 3,945 (sur un total de 4,249)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : signification d’un nom et prénom Vietnamien #51860
    Ash;42394 wrote:
    Bonjour, je profite du sujet lancé par koala56…^^ J’aimerais en savoir plus sur mon nom de famille qui est Huynh-Quan-Suu.

    J’ai vu que Huynh qui est assez courant est aussi un prénom qui signifie « frère ».
    En chinois Quan c’est « le poing », je ne sais pas s’il y a un lien…
    Et il me semble que Quân est aussi un prénom en vietnamien signifiant « roi, seigneur ». Mais je suppose qu’il y a une différence s’il y a un accent.

    Bonjour Ash :icon40:
    A mon avis, ton nom et ton prénom s’écrivent : Huỳnh Quân Sửu

    Huỳnh synonyme de Hoàng = empereur, jaune (Huỳnh et pas Huynh qui veut dire effectivement Frère)

    Quân = armée, soldat (Quân et pas Quan qui veut dire Mandarin)

    Sửu = buffle (Sửu et pas Sưu qui veut dire Impôt)

    A toi de deviner l’ensemble des trois mots :bigsmile::bigsmile::bigsmile:
    NVTL :kimouss:

    en réponse à : Légende vietnamienne #51852
    virgin;42417 wrote:
    …heu,..bah… désolée si l’info est fausse!
    Zut alors…Ils raconteraient des betises dans mon bouquin???:confused::cry:

    Ok, à suivre…;D

    Bonjour Virgin,:icon40:

    Voici un article :

    Pourquoi les vietnamiens du sud Vietnam n’appellent pas leurs aînés « Anh cả » ?(Vì sao người Nam bộ không gọi con trưởng là con cả ?)

    http://www.baocantho.com.vn/?mod=detnews&catid=302&p=0&id=329

    Dans cet article (en vietnamien), l’auteur a constaté comme moi que :

    1) seuls les vietnamiens du sud appellent leurs aînés par « Anh hai », tant dis que les vietnamiens du nord (et du centre ?) continuent à les appeler « Anh cả » », :bigsmile:

    2) l’hypothèse sur le prince « Cảnh », fils « aîné » de Gia Long, est farfelu car « pourquoi interdire le 1er rang dans la famille et pas les prénoms ? ». De plus dans le sud, et le Vietnam entier, il y avait beaucoup de gens qui s’appelaient Cảnh, Ánh ou bien Long ainsi que les autres prénoms des empereurs après Gia Long, par exemple : Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức…:bigsmile:pleasantry

    Bref, l’auteur prétend que cette tradition a été commencée dans le sud du Vietnam il y a 200 ans et raconte cette histoire :

    « Il était une fois dans le sud du Vietnam, la famille Nguyễn Văn Núi, d’origine Bình Định s’installait à côté de la rivière Tiền (à ce jour c’est le district Mỹ An). A l’époque ce territoire était la jungle avec les fauves !
    Monsieur Nguyễn Văn Núi avait 5 fils, l’aîné a été dévoré par un tigre féroce lors d’une chasse pour trouver des aliments pour la famille.

    Après une longue recherche, la famille trouva le tigre qui dévora l’aîné, le tua pour venger l’aîné. Depuis cette date et par superstition les gens du sud évitaient d’appeler leurs aînés par « Anh Cả » afin de préserver la vie de l’aîné». :heat:

    Ce coutume a été conservé jusqu’à ce jour dans le sud du Vietnam. pleasantry
    NVTL :kimouss:

    en réponse à : Arrestation d’une trafiquante de femmes vietnamienne #51817
    HUYARD Pierre;42384 wrote:
    Et pendant ce temps la, Mme de Fontenay, elle, court toujours!

    Elle court, elle court, la maladie de…Mme Fontenay :bigsmile::heat:

    Scandale ! Miss France doit démissionner !
    Le 21/12/2007 à 15h29

    Ce matin, nous vous annoncions le scandale qui venait d’éclater autour de Valérie Bègue, suite à des photos tendancieuses publiées dans le magazine Entrevue.

    Depuis, l’affaire Miss France a évolué et pris un tournant terrible pour Valérie Bègue : Geneviève de Fontenay estime qu’elle doit démissionner !
    Et c’est véritablement remontée que la dame au chapeau s’est exprimée très fermement au micro d’Europe 1 à 13h20 dans Le Grand Direct :
    « Décidément, rien ne me sera épargné ! (…) Maintenant que l’autre se met en deux pièces sur un crucifix, je ne sais pas dans quel monde je suis moi ! (…) Si j’avais été au courant, elle n’aurait jamais été admise à l’élection de Miss France. (…) J’avais déjà pensé qu’elle n’était pas très fiable, là c’est le pompon ! Oui, je demande sa démission. (…) Comme elle est à la Réunion, elle a qu’à rester là-bas ! La destitution, je ne voudrais pas en arriver là, c’est à elle d’avoir un peu de courage et de dignité et de dire ‘Je démissionne, je pense que je ne suis pas digne d’être une Miss France’. (…) On va se réunir et on va voir tout ça. Ce n’est pas l’image que je donne depuis des années. C’est une trahison, c’est hallucinant de voir ces filles qui ne sont pas capables de se respecter. Je suis vraiment dans un monde qui n’est plus le mien. (…) Du fait qu’Entrevue l’a mise en couverture en l’annonçant dans ses 12 pages, ça ne pouvait pas être une première communiante ! »

    Le comité Miss France va donc se réunir très prochainement pour annoncer qui prendra la succession de Valérie, Geneviève de Fontenay ayant précisé qu’il ne s’agirait pas forcément de la première dauphine.

    Vraiment pas de bol pour la pauvre Valérie qui avait fait ces photos à l’occasion d’une campagne de pub pour une marque de vêtements réunionnais connue pour être un peu provoc’. Ça aura coûté cher à la Miss…

    Miss France, un autre scandale
    Par Sidonie MELOC

    le JDD.fr (Vendredi 21 Décembre 2007)

    Valérie Bègue, Miss France 2008, est au coeur de la tourmente après la diffusion dans le magazine Entrevue de photos la montrant en petite tenue et dans des pauses suggestives. Geneviève de Fontenay réclame la démission de la Réunionnaise et menace de quitter le comité si la production ne la destituait pas. La Miss, qui se dit « trahie », ne compte pas rendre sa couronne.


    Miss France 2008, Valérie Bègue, essuie le courroux de Geneviève de Fontenay. (Reuters)
    Sur le même sujet
    Le sacre de Miss Réunion
    Jean-Pierre Foucault: « On ne refait pas le passé

    « Elle doit démissionner immédiatement sinon on la fera partir ». Geneviève de Fontenay est « affligée et terriblement déçue ». Et pour cause, sa dernière petite protégée, Valérie Bègue, Miss France 2008, est en couverture du nouveau numéro d’Entrevue, magazine célèbre pour ses photos pour le moins explicites.

    Les clichés montrant la jeune Réunionnaise dans des pauses suggestives dateraient de trois ans selon l’intéressée, qui refuse de rendre sa couronne et qui s’estime trahie par le photographe. Les photos selon elle, n’étaient pas censées être publiées et devaient être à usage strictement personnel. Un petit plaisir privé qui a vite fait de braquer le comité Miss France.

    Récidive


    « Depuis toujours, je lutte pour que cette élection soit digne de la France ». « Je ne veux plus la voir. Je ne veux pas me balader toute l’année avec une fille comme ça. Je ne peux accepter cela », a déclaré la dame au chapeau sur l’antenne d’Europe 1 en menaçant de quitter le comité si la production ne destituait pas la Miss.

    Après les frasques d’Isabelle Turpeaux, qui avait ouvert la balle des photos olé-olé en 1987 et qui s’était vue destituer par le comité, ce dernier dérapage risque de couter cher à la toute jeune Valérie Bègue. Laetitia Bléger, Miss France 2004, avait quant à elle été suspendue 6 mois suite à des clichés dénudés parus dans Playboy et Entrevue.

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #51786
    theo69;42349 wrote:
    Idiot comme un boeuf veut dire en viet: Ngu nhu con bo (avec les accents biensûr)

    ou tout simplement : Ngu như bò
    :bigsmile::bigsmile:

    en réponse à : Légende vietnamienne #51785
    virgin;42331 wrote:
    bonjour sabinehoa,
    Dans le livre que je suis en train de lire(une famille de Saigon,de Florence Nguyen-Rouault) l’auteur l’ explique comme ça:
    « …il est en effet fréquent que l’on surnomme les enfants d’une famille par leur numéro d’arrivée, l’ainé ne sera pas numéro un mais deux car traditionnellement,la première place devait toujours etre réservée au dauphin,prétendant au trone royal.
    (note:selon la tradition ,le prince Canh,fils du roi Gia Long, portait le surnom Ca,ce qui signifie »ainé » ou « numéro un ». Par respect les Vietnamiens surnomment donc leur enfant ainé Hai, numéro deux.

    Bonjour Virgin :icon40:

    Avec tous les respects que je dois à l’empereur Gia Long, cependant je ne pense pas que cette tradition a été liée au prince « Cảnh » qu’on devrait éviter d’appeler le frère aîné par « Anh Hai » :bigsmile:

    Même sous la dinastie Gia Long, son nom était Nguyen A’nh (Vua Quang Trung), combien de vietnamiens qui portaient les prénoms « Long » et « Anh’ » ??? pleasantry:bigsmile:

    De plus, au Vietnam il y a aussi un proverbe « Phép Vua thua lệ làng » (l’autorité de l’empereur s’incline devant la tradition du village). Je ne crois pas qu’il y avait une loi qui interdisait d’appeler le frère aîné par « Anh Cả » sous prétexte que le fils de Gia Long avait ce surnom (par ailleurs ce prince s’appelait Cảnh). :heat:

    Mais bon, à ce jour il est difficile de constater exactement depuis quand cette tradition a été entamée ? Car combien de vietnamiens qui portaient les mêmes prénoms que les empereurs à même époque ? :bigsmile::bigsmile:

    A suivre…:kimouss:
    NVTL

    en réponse à : Article sur Lang Co qui sera livrée au béton #51731
    pure_paul_spoon;42285 wrote:
    Quand au 5*,au Vietnam ils ont l’air d’avoir un taux de remplissage de 90%.

    Ce 90% me semble optimiste :bigsmile: (à moindre que les RV amoureux sont comptés aussi :bigsmile:…)
    Et il n’y a que 25 hotels 5* au Vietnam pleasantry soit à peine quelques milliers de chambres pour les hommes d’affaires (22,7% sur 3,6 millions d’étrangers qui sont venus au Vietnam).

    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Au Vietnam, le nombre de chambres d’hôtel reste modeste [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2007/09/Vietnam/Culture/default/4187.c02as.JPG[/IMG][/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]L’année dernière, le taux d’occupation et le prix moyen des hôtels 5 étoiles au Vietnam étaient respectivement de 73,1% et 69,06 dollars/chambre/nuit, selon une enquête menée par la Société de finances et de comptabilité Grant Thornton Vietnam. [/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le bénéfice net des hôtels 4 étoiles a été de 21,1% du chiffre d’affaires et celui des 5 étoiles est estimé à 39,7%, beaucoup plus élevé que celui des 3 étoiles qui n’atteint que 0,4%. [/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]L’an passé, 3,6 millions d’étrangers sont venus au Vietnam, dont 22,7% pour voyage d’affaires et 59,9% pour tourisme. Parmi les 18 millions de vacanciers vietnamiens recensés, beaucoup ont séjourné dans des hôtels de luxe, révèle cette enquête. Les voyageurs vietnamiens ont contribué pour 2,25 millions de dollars au chiffre d’affaires du secteur touristique. [/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Les données livrées par l’enquête ont été collectées entre 2005 et 2006 auprès de 29 hôtels de 10 grandes villes des 3 régions du Vietnam, représentant un total de 3.946 chambres. [/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]La construction d’hôtels 5 étoiles, de résidences de vacances et de stations balnéaires intéresse les chaînes hôtelières étrangères, notamment Kingdom Hotels, Banyan Tree, Colony Resorts and Intercontinental.[/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Ces 2 dernières années, Hilton, Sofitel Metropole et Guoman ont injecté leurs investissements notamment dans les grandes villes comme Hanoi, Hô Chi Minh-Ville et Dà Nang (Centre). [/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le Vietnam compte actuellement plus de 7.000 établissements d’hébergement comprenant hôtels, maisons d’hôtes, gîtes… avec un total de 140.000 chambres. Parmi les hôtels, il y a 25 hôtels cinq étoiles, 64 quatre étoiles et 135 trois étoiles. Selon la société Grant Thornton Vietnam, ce nombre de chambres est très modeste par rapport au rythme de développement des services du tourisme. Cette année, Le Vietnam accueillerait de 23 à 24 millions de touristes, dont 4,4 millions d’étrangers. [/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Giang Ngân/CVN[/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif](06/09/2007) [/FONT]
    [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Courrier du Vietnam[/FONT]

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #51715
    lamtaya;42278 wrote:
    Chào NVTL , Lamtaya chúc bạn một mùa Giáng Sinh an lành, hạnh phúc

    Merci beaucoup Lamtaya :icon40:

    Tous mes voeux de bonheur, de gaieté, pour ce Noël et toute l’année !

    Thân chúc Lamtaya tất cả lời chúc chân thành cho 1 muà Giáng Sinh đầm ấm, tràn đầy niềm tin và hạnh phúc vô biên !

    NVTL:kimouss:

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #51710
    guillaume67;42237 wrote:
    « dao giang tuy khuc, nhap gia tuy tuc »
    lamtaya;42269 wrote:
    Nhập giang tùy khúc, nhập gia tùy tục
    Entre dans une maison en respectant ses traditions,entre dans une rivière selon ses méandres

    Bonjour Guillaume, Lamtaya :icon40:
    En effet, certains vietnamiens utilisent cette « expression » différemment :

    « Đáo giang tuỳ khúc, nhập gia tuỳ tục« 

    Mais la plus courante est celle citée par Lamtaya !

    Cependant, c’est juste pour dire qu’il faudra savoir s’adpater à la situation, aux coutumes, à la tradition, à la civilisation…bref, l’intégration parfaite aux endroits où on se trouve :bigsmile::bigsmile:

    NVTL

    en réponse à : Article sur Lang Co qui sera livrée au béton #51707
    Philippe;42271 wrote:
    Autant je ne suis pas de ceux qui pestent contre « les promoteurs immobiliers » et l’artificialisation des territoires, autant je trouve que le projet en question porte atteinte à l’un des sites les plus exceptionnels du Vietnam. Quelle tristesse. Le projet est énorme. Désolant.

    Merci Philippe, en effet !!! :icon40:
    Après Hạ Long, lac Hoàn Kiếm… et maintenant Lăng Cô :heat::bigsmile:
    Sans compter qu’il faudra penser et construire des infrastructures autour de ces projets (traitement des déchets, des sanitaires, d’un central électrique…) pour accueillir ces énormes projets :heat:

    Il ne faudra pas qu’un jour on va retrouver des éoliens, des tonnes d’ordures, des déchets sanitaires etc. etc. etc. tout le long de la plage de Lang Cô :bigsmile::bigsmile:

    NVTL

    en réponse à : Légende vietnamienne #51690
    sabinehoa;42210 wrote:
    Bonjour à tous,
    J’aimerais que l’on puisse me raconter la légende qui a eu pour conséquence que l’on nomme jamais l’aîné par premier. Dans ma famille ma soeur aînée on dit dans la famille thi hai (soeur 2ième), on m’a dit que cétait à cause d’une légende…
    merci pour votre réponse
    Sab

    Bonjour Sabine :icon40:
    La légende : selon moi et rien d’officiel :bigsmile:
    NVTL

    En vietnamien le frère « aîné » veut dire « Anh Cả ».

    Cependant, autrefois celui qui était le plus gradé du village (une sorte de Mandarin) a été appelé par « Ông Cả » ou « Anh Cả » (Le Principal).

    Pour ne pas risquer de confondre et de « toucher » ce grand puissant personnage, les familles du village devraient appeler leurs fils aînés par « Anh Hai » (seconde frère).

    Depuis, cette tradition devenait une habitude chez les vietnamiens, surtout les habitants du sud Vietnam.

    mike;42244 wrote:
    Rien n’arrête la Chine…:heat:

    Quand la Chine se réveillera, le monde tremblera…:heat::bigsmile:

    Le Vietnam tremblera-t-il ? pleasantry

    Nos ancêtres « Nguyễn, Trần, Ngô, Lê…. » n’ont pas tremblé pendant des siècles depuis « Hội Nghị Diên Hồng », pourquoi nous maintenant ?? :bigsmile:

    Est-ce une épreuve politique ? plutôt « économique » ? ou quelques intérêts personnels ? :heat:

    Qu’en pensez-vous ?
    NVTL

    en réponse à : Bonjour à tous #51652
    minhsang;42074 wrote:
    Avec des associés et amis nous avons un projet de création d’entreprise franco-vietnamienne (projet d’import/export en aquaculture mais en adoptant des pratiques d’élevage garantissant une meilleure préservation de l’environnement naturel du delta du Mekong) mais nous n’en sommes à la partie analyse de marché et élaboration de business plan. C’est pour cela que je repars un mois au Vietnam fin janvier afin de nouer des contacts avec des partenaires locaux.

    Bonjour Minh-Sang et bienvenue à toi :icon40:

    A première vue, c’est un projet fort intéressant !

    Cependant, comme tous les projets à « risque » il faudra creuser davantage, donc tu as tout à faire raison d’approfondir ce business :bigsmile:

    Le métier d’élevage, surtout en aquaculture, demande beaucoup de « savoir-faire » et d’attention dans la réglementation du pays d’importation. Vue le nombre de produits du Vietnam et de la Chine qui sont interdits à l’importation aux Etats-Unis, au Canada et en France… depuis un an, il faudra faire très attention :heat:pleasantry

    Mais bon, je souhaite de tout coeur que ton projet se réalisera avec beaucoup de succès !!

    Bien à toi.
    Amicalement
    NVTL :kimouss:

    en réponse à : traditions vietnamiennes petit enfance #51643
    pupuce;42191 wrote:
    quel serait le mauvais resultat de prendre un bout de chou en photo, surtout s’il dort,selon cette superstition?

    si vous voulez bien partager, ces traditions ont -elles ete conservees dans vos familles qui vivent en France ou ailleurs qu’au Vietnam?

    Franchement, ça ne passera rien :bigsmile::bigsmile:
    Personnellement, je ne crois pas trop à cette supertition:heat:

    Cependant, dans notre famille en France, en Allemagne, aux Etats Unis ou même au Vietnam, on évite quand même de prendre les photos quand les enfants dorment ou quand ils sont en train de pleurer…:bigsmile:

    Bien à vous
    NVTL

    en réponse à : traditions vietnamiennes petit enfance #51619
    pupuce;42151 wrote:
    Des titres de chansons/berceuses, etc.

    Voici quelques berceuses :

    Công cha như núi Thái-Sơn,
    Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra,
    Một lòng thờ Mẹ kính Cha,
    Cho tròn chữ hiếu mới là đạo con.

    Thằng Bờm có cái quạt mo,
    Phú-ông xin đổi ba bò chín trâu.
    Bờm rằng : Bờm chẳng lấy trâu.
    Phú-ông xin đổi một xâu cá mè.
    Bờm rằng : Bờm chẳng lấy mè.
    Phú ông xin đổi một bè gỗ lim.
    Bờm rằng : Bờm chẳng lấy lim.
    Phú ông xin đổi con chim đồi-mồi.
    Bờm rằng : Bờm chẳng lấy mồi.
    Phú-ông xin đổi nắm xôi, Bờm cười.


    Ru con con ngủ cho lâu,
    Ðể mẹ đi cấy ruộng sâu lâu về.
    Ru con con ngủ cho mê ,
    Mẹ còn lo chuyện lê thê kéo cày .
    Ru con con ngủ cho say,
    Mẹ còn vất vả chân tay ngoài đồng.
    Ru con con ngủ cho nồng ,
    Mẹ còn nhổ mạ trả công cho người.

    Bao giờ cho đến tháng ba,
    Ếch cắn cổ rắn tha ra ngoài đồng.
    Hùm nằm cho lợn liếm lông,
    Một chục quả hồng nuốt lão tám mươi.
    nắm xôi nuốt trẻ lên mười;
    Con gà, be rượu nuốt người lao-dao.
    Lươn nằm cho trúm bò vào;
    Một đàn cào-cào đuổi bắt cá rô.
    Lúa mạ nhảy lên ăn bò;
    Cỏ năn, cỏ lác rành-mò bắt trâu.
    Gà con đuổi bắt diều-hâu;
    Chim ri đuổi đánh vỡ đầu bồ-nông.

    Em tôi khát sữa bú tay,
    Ai cho bú thép ngày rày mang ơn.

    Đèn Sài-gòn ngọn xanh ngọn đỏ,
    Đèn Mỹ-tho ngọn tỏ, ngọn lu.
    Em về học lấy chữ nhu,
    Chín trăng em đợi
    Mười thu anh chờ!
    Ù ơ, dí dầu đầu cá nấu canh,
    Bỏ tiêu cho ngọt, bỏ hành cho thơm…

    Ù ơ, dí dầu tình bậu muốn thôi
    Bậu gieo tiếng dữ cho rồ bậu đi.

    Ví dầu cầu ván đóng đinh,
    Cầu tre lắc lẽo gục gềnh khó đi.
    Khó đi khó đẩy về rẫy ăn còng,
    Về sông ăn cá, về đồng ăn cua.

    etc….

    pupuce;42151 wrote:
    Quelqu’un peut-il expliquer pourquoi certaines familles ne souhaitent pas que leur bout de chou soit photographie dans la premiere annee apres naissance?

    C’est supertitieux :bigsmile::bigsmile: Et surtout pas de photo quand l’enfant dort :heat:
    Surtout, comme Pierre l’a indiqué, pas de compliment, pas de flatterie… afin que le Mauvais Génie ne vienne pas prendre l’enfant pour l’emmener avec lui :bigsmile::bigsmile:

    en réponse à : traditions vietnamiennes petit enfance #51589
    pupuce;42130 wrote:
    Chers membres,

    recherche toute info sur les traditions/coutumes liees disons aux deux premieres annees de vie d’un bebe vietnamien. Avec les explications telles que vous les avez, ce serait interessant!

    (Mike tu peux deplacer ce message vers autre endroit plus approprie si il y a un sujet « traditions » quelquepart, merci!)

    Bises a tous

    Bonjour Pupuce :icon40:
    Voici quelques infos concernant les traditions pour les enfants de moins de 2 ans. Il y en a sûrement d’autres…pleasantry:heat::bigsmile:
    NVTL

    Le nouveau né est accueilli et béni par : la famille, les proches et les amis (culture bouddhiste). Les cadeaux de naissance traditionnels sont souvent des bijoux en or ou en jade pour les protéger l’enfant contre les mauvais esprits.

    On commence par donner un pseudo-prénom à l’enfant, peu valorisant, on l’appelle souvent par « Petit Souris » (Cu Tí) afin de ne pas attirer l’attention sur lui, de tromper le « Mauvais Génie » qui, en passant, pourrait emporter l’enfant encore si fragile.

    A l’âge d’un mois, on organise une cérémonie pour placer l’enfant sous la protection des «12 Mères Célestes » (12 Bà Mụ) et à ce moment là, l’enfant reçoit son véritable prénom.

    Le rituel détaille les vertus de chacune des 12 Mères Célestes. Pour ne pas risquer de contrarier l’une des 12 Mères Célestes, il est dit dans le rituel « De toutes ces 12 Mères Célestes, aucune n’est moins puissante que l’autre ».

    A l’âge d’un an, on place des objets par terre et on laisse l’enfant venir chercher un de ces objets. Le premier objet choisi par l’enfant donnera le destin et la profession de l’enfant plus tard.

    La plupart des enfants sont allaités par leurs mères. Pour endormir l’enfant, les mères et/ou la famille chantent des chansons populaires.

15 sujets de 3,931 à 3,945 (sur un total de 4,249)