Aller au contenu

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 3,901 à 3,915 (sur un total de 4,249)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Et une fois marié, comment est la vie de couple? #57271
    tournesol_vn;43882 wrote:
    Et finalement, pour ceux qui ne sont pas du tout contents de leur femme : Etes-vous sur que vous etes le mari parfait ?
    Après tout, ce n’est pas en donnant de l’argent et fermant les yeux qu’on devient généreux…

    Tournesol, merci pour ton intervention :bigsmile::thanks:

    Il faut savoir que la population vietnamienne actuelle représente plus de 60% des gens qui sont nés après guerre (après 75), dont leurs sens de vie et leurs valeurs morales ne sont plus les mêmes que ceux chez les personnes plus âgées….:oops:

    Chez les vietnamiens (anciens), quand on se marie, la famille de l’un ou de l’autre devient « sa propre » famille donc la distinction « MA/TA » famille pourrait créer un « mur de Berlin » dans le couple. :heat:

    De plus, la relation entre le mari et sa femme est privée et confidentielle, ceci concerne uniquement chaque couple. Il serait raisonnable de ne pas dévoiler le « secret » de sa famille en public :bigsmile::bigsmile:pleasantry

    Il y a un proverbe vienamien : « Tề Gia Trị Quốc » (manager d’abord ta famille avant de t’occuper des affaires d’état).

    Je pense que ce « sujet » devrait prendre fin pour éviter toute confusion et d’en rajouter d’autres avis personnels qui ne regardent que chaque individu…:heat:

    Enfin, quand on se marie, c’est  » pour le pire et le meilleux« , non ??? :bigsmile::bigsmile::bigsmile:

    D’après vous, pourquoi les avocats en France qui s’occupent des « divorces » n’ont pas voulu faire passer la nouvelle loi sur « le divorce à l’amiable« , sans passer devant les tribunaux ?? :bigsmile::bigsmile:

    Qu’en pensez-vous ?

    NVTL :kimouss:

    en réponse à : signification d’un nom et prénom Vietnamien #57242
    nel-chris;43843 wrote:
    Peut on me dire si le prénom Luyen a une signification ? C’est le prénom de ma grand mère et le mien (le second).
    JEAN;43851 wrote:
    Je pense que tu as la réponse ici Nel-Chris

    http://www.carnetsduvietnam.com/web/prenoms/prenoms9.htm

    Juste une petite précision par rapport au site donné par JEAN :

    Apparemment, Luyến ne veut pas dire précisément « aimer » mais plutôt :

    Luyến = Attaché Luyến Ái = Amour

    Tant dis que :

    Luyện = Exercer, purifier Luyện Tập = Exercer, entraîner

    A mon avis le prénom de Nel-Chris s’écrit plutôt « Luyện »….

    NVTL :bigsmile:

    en réponse à : Bonjour à tous #57228
    lucidora;43815 wrote:
    de toutes façons une thèse en histoire c’est un sujet très précis (qui n’intéresse au mieux que 3 personnes au monde) sur une période restreinte. :bigsmile:

    Non, non… au moins 5 :bigsmile::bigsmile:
    Toi + ton Directeur de Thèse + le jury (au moins 2 personnes)…. et Moi pleasantry:bigsmile:
    Bon courage pour la rédaction…
    NVTL :kimouss:

    en réponse à : Bonjour à tous #57180
    lucidora;43742 wrote:
    Bonjour,

    je suis nouvelle sur ce forum que j’ai découvert en cherchant une colocation sur Hanoi. Je compte me rendre à Hanoi pendant 7 mois de février à septembre 2008 dans le cadre de ma thèse d’histoire du Viêtnam.
    Je suis étudiante en histoire à Lyon 2 et j’adore le Viêtnam.

    Merci de m’accueillir sur ce forum et bonne année à tous !

    Bonjour Lucidora et Bienvenue parmi nous :icon40:

    Si tu as des questions à nous poser, n’hésite pas :bigsmile:

    Une thèse d’histoire du Vietnam ? Tu compte de remonter depuis la création du pays à l’époque Lac Long Quân et Au Co ? Ou tout simplement depuis les dernières guerres ? :heat:

    Au plaisir de te lire encore et bon courage pour ta thèse ;D

    NVTL :kimouss:

    en réponse à : Et une fois marié, comment est la vie de couple? #57178
    mercedes;43750 wrote:
    Je pense qu’il faut arrêter de généraliser et femmes vietnamiennes ou pas elles sont comme toutes les femmes du monde entier, certaines vénales d’autres pas.
    JEAN;43782 wrote:
    Tout à fait d’accord Mercedes , femmes du Viêt Nam ou d’ailleurs elles sont au même titre que nous des êtres humains avec toutes leurs qualités et leurs défauts nous les hommes serions nous les êtres parfaits? ça se saurait non ? Il y a bien aussi des hommes flambeurs et intéressés par l’argent . Je connais 2 jeunes femmes Vietnamiennes de Hà Nôi qui ont tout à fait la valeur de l’argent , sont économes , et ne sont pas intéressés que par l’argent . Alors un peu de respect messieurs aimons nos mères nos filles nos femmes avec leurs défauts qui ne sont jamais que le reflet des notres !

    Mercedes, Jean :thanks:

    Je vous rejoins…

    Il y a un proverbe vietnamien :

    Dạy con từ thưở còn thơ,

    Dạy Vợ từ thưở bơ vơ mới về !

    Traduction :

    Il faut éduquer les enfants dès bas âge ;D,
    Il faut éduquer les femmes dès la première rencontre :bigsmile::bigsmile:pleasantry

    Cela dépend de chacun comment savoir « éduquer » sa femme :heat:.
    La communication et l’analyse transactionnelle existent aussi entre « Mari » et « Femme »…:bigsmile:

    en réponse à : Calligraphie, traduction, Tatouage #57173
    Ikaniti;43769 wrote:
    Bon vous allez dire que je suis nul mais c’est quoi les 8 trigrammes…?

    Pour une explication des 8 trigrammes :

    http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C4%81gu%C3%A0&oldid=22782370

    :bigsmile:

    en réponse à : travaux dans une maison combien cout il? #57057
    khai;43629 wrote:
    coucou forumvietnam!!

    j’aimerais simplement savoir combien cout _il en euros pour retapper une barraque (peinture,carrelage,cloision etc..)environ 100m2??
    je vous remercie d’avance
    bonne soirée

    Bien que tu demandes les coûts en EUR, cependant tu n’as pas précisé si la barraque se trouve en France ou au Vietnam ? :bigsmile::bigsmile: pleasantry
    Les coûts sont forcément très différents :heat:

    en réponse à : [espace Schengen] Partir en France, mes problèmes à moi #57055
    Bao Nhân;43618 wrote:
    A noter que Sihamoni, l’actuel roi du Cambodge, est le seul souverain au monde qui parle courammen le tchèque.
    Bao Nhân

    Bonjour Bao Nhan:icon40:

    Sihamoni, issu de la contraction de Sihanouk (son père) et Monineath (sa mère), a été éduqué en France et faisait ses études à Prague, dont c’est normal qu’il parle le tchèque.

    En revanche, je ne sais pas s’il est le seul souverain au monde qui faisait des études là bas ?

    D’autre part, l’admission dans les lycées français, avant Bac, est priorisée suivant la carte scolaire, surtout pour ceux dans Paris et dans la région parisienne. Ce serait donc plus astucieux de demander à quelqu’un de faire un certificat d’hébergement pour la demande d’intégration dans les lycées.

    Mais depuis un an, certains lycées parisiens dont Louis le Grand, Henri IV… ont réservé une vingtaine de places pour les lycéens habitant en banlieue de Paris ou en province.

    En générale, les admissions dans les lycées en province sont plus faciles que ceux dans Paris et en île de France.

    Je ne sais pas si les profs étrangers pourront influencer les proviseurs français ?

    Je n’ai pas remarqué : Joyeux anniversaire Bao Nhân !!!

    en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #57017
    hoa lan;43595 wrote:
    Je me permets de revenir sur cette expression afin de vous définir sa réelle définition selon « Sư Mẫu ».
    A mon humble avis,il vous suffit simplement d’appliquer les principes de vertu, de bienveillance et d’honneur chères à « Mère» c’est-à-dire d’agir en véritable âme việtnamienne afin d’honorer vos ancêtres et de perpétuer les traditions justes et valorisantes pour tous.
    En agissant ainsi, vous serez fidèle à votre petite « Mère la terre » qui se trouve à l’intérieur de vous, quel que soit le lieu où vous vous trouvez…

    Merci beaucoup Hoa Lan.
    NVTL

    en réponse à : Calligraphie, traduction, Tatouage #56993
    Ikaniti;43565 wrote:
    … si tu relis mon premier message (celui expliquant mon envi) tu pourras peut-être me trouver un truc :bigsmile:..

    Âm Dương = Yin-Yang

    et cela, qu’en penses-tu ?

    Âm Dương sinh Bát Quái = un Yin et un Yang qui donnent naissance aux huit trigrammes.

    Il y a le « Yin » et le « Yang » :bigsmile::bigsmile:

    en réponse à : [espace Schengen] Partir en France, mes problèmes à moi #56991
    abgech;43566 wrote:
    Mais si les portes sont largement ouvertes à l’entrée, elles sont aussi largement ouvertes à la sortie.La sélection en cours d’études est sévère, par exemple, en école d’ingénieur, 50 % des étudiants de première année ne passent pas en deuxième année et la deuxième année on remet ça, si bien que sur une formation de 5 ans, seul un petit 20 % arrive à obtenir un diplôme dans les temps et, en prenant un peu plus de temps on arrive à un peu plus de 30 % au total.
    Dans les universités c’est à peine moins sévère et pour les fac de sciences le taux d’échec est pratiquement le même que celui des écoles d’ingénieurs. En fac de lettres ou sciences éco, c’est un peu plus facile.

    Les écoles polytechniques (francophone: EPFL Lausanne; germanophone: EPFZ Zürich) et les universités ont excellente réputation (3 se classent parmi les 100 meilleurs instituts supérieurs au plan mondial).

    Mais un gros bémol: la vie est chère, très chère !

    Si la vie est chère et le taux de réussite est faible, il faudra être riche et intelligent !! Il n’y en a pas beaucoup dans cette catégorie :bigsmile::bigsmile::bigsmile:

    Si non, les Etats-Unis sont aussi abordables pour les pauvres (mais travailleur) et intelligents ou non pleasantry:bigsmile::bigsmile:

    en réponse à : Calligraphie, traduction, Tatouage #56988
    Ikaniti;43555 wrote:
    Peux tu me traduire les phrases s’il te plait… Merci…

    Ơn Đền Oán Trả :

    Ơn = grâce, faveur, bienfait
    Đền = compenser, dédommager
    Oán = vengeance, ressentiment, hair, animosité
    Trả = rendre, payer, restituer

    Quand on reçoit les faveurs de quelqu’un on cherche à les rendre un jour. Mais aussi quand on a été maltraîté, subi des injustices, on cherche à se venger. :heat:

    Bốn Bể Là Anh Em
    Bốn = 4
    Bể = Océan
    = être
    Anh = Grande frère
    Em = Petit frère

    Le monde entier sont des ami(e)s.:bigsmile:

    Sinh Lão Bịnh Tử
    Sinh = né, naître
    Lão = vieillir
    Bịnh = malade
    Tử = mort

    Cycle de vie normal de l’homme pleasantry

    Công Cha Nghĩa Mẹ
    Công = peine, travail, mérite
    Cha = Père
    Nghĩa = devoir, peine, mérite
    Mẹ = Mère

    La reconnaissance éternelle des enfants envers leurs parents.;D

    NVTL :kimouss:

    en réponse à : [espace Schengen] Partir en France, mes problèmes à moi #56986
    jeune linguiste;43552 wrote:
    Je voulais plutôt parler de l’adhésion à un lycée. Est-ce bien le cas que vous mentionnez ?

    S’il s’agit de l’adhésion à un lycée pour le niveau inférieur au Bac : NON

    En revanche, s’il s’agit de l’adhésion à un lycée pour s’inscrire au Classe Préparatoire (Math Sup, Math Spé) ou au Prépa HEC afin de passer aux concours d’entrée dans les (grandes) écoles : OUI

    en réponse à : [espace Schengen] Partir en France, mes problèmes à moi #56974
    Bao Nhân;43547 wrote:
    Ensuite, un jour, quelqu’un a parlé de sa tragédie à un universitaire français (je ne sais plus son nom) qui, une fois, en a pris la connaissance, a intervenu pour que Ngo Bao Chau puisse venir étudier à l’école normale.

    A propos des écoles normales en France, je pense que le « Top » est celle de la rue d’Ulm de Paris (Normaliens).

    Souvent il y avait des « confusions » des écoles par « Label d’appellation », par exemple :

    Politechnique de Palaiseau et les autres : X
    – l’ENA et les INA : Enarques
    IEP de Paris et les autres en province : Sciences Po
    l’école normal d’Ulm et les autres : Normaliens,
    Central de Paris et les autres : Centraliens
    – Ecole Supérieure d’Electricité de Giffre sur Yvette et les autres : Supélec
    – etc.

    Seules celles qui sont en gras ont le droit de leurs labels d’appellation.

    en réponse à : Calligraphie, traduction, Tatouage #56971
    Ikaniti;43543 wrote:
    La philosophie de la roue du dharma me semble très juste par rapport à ce que je voudrai exprimer… mais je souhaiterai plus une phrase ou un mot… plus qu »un symbole…

    Et à propos de :

    Ơn Đền Oán Trả

    Bốn Bể Là Anh Em

    Sinh Lão Bịnh Tử

    Công Cha Nghĩa Mẹ

    NVTL :kimouss:

15 sujets de 3,901 à 3,915 (sur un total de 4,249)