Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
thuong19;48032 wrote:je lui ai envoyé un MP pour expliquer que les pubs commerciales étaient interdites.
Merci Thuong :bye:
On déplace le sujet ? ou fermer son topic ?
Hao15 mars 2008 à 11h44 en réponse à : Naufrage d’un pétrolier au Vietnam: 14 marins portés disparus #60599Nem Chua;48020 wrote:Ou alors il a été attaqué par une houle courte à sa fréquence de résonnance. Cette fréquence existe pour chaque bateau, et si on se laisse mettre de profil dans une telle houle, on peut être vite mis en difficulté.Pour quelqu’un qui s’intéresse à la fréquence de résonance (générale), il y a deux liens :
Il y a aussi un article :
Amortisseur de roulis :
Le principe est de casser la résonance qui va amplifier le roulis provoqué par de petites vagues.
Un système physique, est dit résonnant lorsqu’il est susceptible de modifier son état d’équilibre et d’emmagasiner de l’énergie, sous l’influence d’une sollicitation externe à une fréquence bien particulière. Cette fréquence correspond à la fréquence de résonance du système.Le système mécanique que constitue une balançoire est un bon exemple de système résonnant. Tout enfant a pu éprouver par lui-même ce phénomène de résonance : s’il s’agite de façon désordonnée sur la balançoire, il ne se passe pas grand chose.
Par contre, s’il donne des impulsions à une fréquence qui correspond à la période d’oscillation de la balançoire (période qui rappelons-le est définie par sa masse, par la longueur du câble qui suspend la balançoire et la constante de gravité), la balançoire entre dans un mouvement oscillant dont l’amplitude va croissant avec la quantité d’énergie que l’enfant apporte.
A la cessation de cette phase « d’excitation » du système, celui-ci revient à sa position d’équilibre avec un mouvement sinusoïdal amorti, à la fréquence d’oscillation de la balançoire. Cette fréquence d’oscillation est la fréquence de résonance du système.
NVTL:jap:
15 mars 2008 à 10h33 en réponse à : Existe t-il au Vietnam un policier à moto qui t’arrete et qui te parle en anglais? #60592Nem Chua;48013 wrote:Qu’est-ce que c’est un thuốc ‘ca vé’ (est-ce bien le ton?)Est-ce le thuoc cavé = thuoc Cavalière (bia ôm) ?
NVTL
quang vinh;48014 wrote:la photo as estais prise a DALAT au mois de novembre 2007Toutes mes félicitations, vous formez un très beau couple…:biggthumpup:
NVTL :jap:15 mars 2008 à 10h25 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #60585DédéHeo;47995 wrote:Le monde entier a le WWW
Mais connaissez-vous le VVV des fonctionnaires vietnamiens ?A part vvv = Viet on Net
Je ne connais que :
Vợ Vất Vả
Về Với Vợ
Vui Vì Vợ
Allezzzz DD, dis nous tout :bigsmile:
NVTL:jap:quang vinh;48006 wrote:noivongtaylong que veu dire ton provebre je suis nouveau ici ma fiancee et au viet nam a BIEN HOA 40 km de HCMNoi Vong Tay Lon ? (Nối Vòng Tay Lớn)
Cela veut dire : formons une grande ronde en joignant nos mains…
Quand sera le mariage ? L’avez-vous prévu ?
Avec tous mes voeux de bonheur…NVTL:jap:
quang vinh;48004 wrote:que veux dire ton proverbe merci d avanceSi on cherche à traduire « mot par mot », cela ne veut rien dire…

C’est juste pour dire : L’union fait la force… :friends:
NVTL :jap:quang vinh;47999 wrote:bonjour je m appel jean marie j ais un proverbe viet namien . co cong mai sat co ngay nen kim= a force d affuter le fer un jour on aurras une aiguilleMerci Quang Vinh pour le proverbe :bye:
Avec l’accent, ce proverbe s’écrit : Có công mài sắt, có ngày nên kim
T’en as d’autres ?
Au plaisir de te lire encore…NVTL :jap:
rogeroger;47993 wrote:une petite question pratique :
Je peux mettre la poussette dans le resto ou c’est plutôt juste ?Bonjour Rogeroger :bye:
Sous réserve de la confirmation par les autres membres, je pense que Oui..
Sinon, comme Pho Bida est juste au fond d’un passage, on pourra la mettre devant, dans un endroit visible pour la surveiller…NVTL :jap:
15 mars 2008 à 8h57 en réponse à : Naufrage d’un pétrolier au Vietnam: 14 marins portés disparus #60578Nem Chua;47986 wrote:D’après le mécanicien à terre de cette boite:Le bateau était un navire usine japonais converti voilà 23 ans, et qui transportait 1700 tonnes de produits pétroliers vers le Centre. Sa capacité étant de 1900 tonnes, il était presque plein et aurait du être stable.
Apparemment, son capitaine était tout nouveau à bord. Le cuistot, qui est le survivant, était sorti sur la passerelle, ce qui l’aurait sauvé, puisque le bateau s’est retourné d’un coup.
Comment un bateau aussi chargé peut-il se retourner d’un coup? Qu’il embarque, je veux bien; qu’il soit envahi, je veux bien, mais comment peut-il se retourner? Il y avait un problème de chargement, c’est sur.
Le mécanicien dit qu’il a navigué 23 ans sous cette configuration de tanker. Comment est-ce possible.
Mon mécanicien a perdu un gusse à lui à bord.
Bonjour Nem Chua:bye:
En effet, tu as raison, vu la hauteur de la crête (de la houle) et la longueur des vagues dans le Pacifique (sur la côte du Vietnam), c’est difficle de croire ce phénomène de retournement du bateau !
Les deux seuls mouvements qui puissent produire ce phénomène sont : le roulis (retournement par le côté) ou le tangage (retournement par devant ou arrière, ce mouvement est impossible vu le tonnage du bateau).
Mais il faudra aussi voir comment le chargement a été effectué pour placer le centre de gravité d’un tel tonnage ? (problème de balastage pour compenser le poids déséquilibré).
Qu’enpenses-tu ?
NVTL:bye:Mouvements d’un bateau selon les trois axes : 1- pilonnement, 2- embardée, 3- cavalement, 4- lacet, 5- tangage, 6- roulis (Source Wikipedia)
tatieweb;47978 wrote:Bonjour à toutes et tous
Impossible d’ouvrir un nouvet sujet pour me présenter. J’ai donc fait une breve présentation ici :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/nouveau-membre-presentation-thanh-vien-moi-gioi-thieu/3550-nouvelles-de-marsouin-et-de-cybermamy-2.html#post47976Et comme je n’ai pas la main non plus pour ouvrir de nouvelles discussions dans la rubrique que je souhaitais.
Je mets mon message ici, et je laisse les modos déplacer si beoin:jap:
Bonjour Tatieweb et bienvenue parmi nous :bye:
Merci de ta présentation et surtout de tes liens…
Vas tu accompagner ta maman lors de son prochain voyage là bas ?
N’hésitez pas de poser des questions si besoin.
Au plaisir de vous lire encore tous les deux…NVTL :jap:
namnam;47926 wrote:Salut à tous,
J’ai une autre histoire…. qui peut traduire pour moi? S’il vous plaît!–Trễ–
Bà Sang thấy chồng đi làm về, chạy ngay ra đón chồng ,hôn 1 cái vào má và thỏ thẻ với ông :
– Anh ơi, em « trễ » 2 tháng rồi, chắc chúng ta có em bé quá.
Ông Sang vui mừng khôn siết vì sắp đc làm bố.. 2 vợ chồng cùng nhau xem ti vi và đi ngủ.
Sáng hôm sau, ông lại đi làm, chỉ có mỗi bà Hai ở nhà.Có 1 anh nhân viên Điện lực đến bấm chuông và nói : »bà là bà Sang???? »
-« uh tôi đây, tôi có thể giúp gì cho anh? »
-« ah không , tôi đến đây chỉ để báo cho bà bít là bà đã trễ 2 tháng rồi nhá!!
Bà Sang : » hả hả, sao các anh lại biết tôi trễ 2 tháng ???? »
-« bà đừng có cố tỏ vẻ ngạc nhiên như thế, bà trễ dù là 1 bũa chúng tôi cũng bít chứ đừng nói chi đến 2 tháng như vậy!!! »
Quá hoảng sợ, bà Sang nói « thôi đợi chồng tôi nói chuyện với các anh!!! » và đóng sập cửa lại.
Ngay sáng hôm sau ông Sang đến ngay công ty điện lực và gặp anh nhân viên thu tiền hôm trước , vỗ bàn ông Sang hét : » này anh kia, anh muốn gì ở vợ chồng chúng tôi??????? «
– » cũng đơn giản thôi, ông bà vui lòng đưa chúng tôi tiền là mọi việc sẽ ổn thỏa »
Ông Sang cứ nghĩ là đang bị tống tiền , nên càng thêm bực tức và hét lên :
-nếu taooooo không đưa tiền cho mày thì saooooooooo???????
-« bắt buộc chúng tôi phải cắt của ông thôi ….!!!! » , anh nhân viên thu tiền trả lời …
Ông Sang há hốc miệng, hỏi típ : » cắt rồi vợ tôi xài cái giiiiiiiiiiiiiiii ??????? «
-« Sorry, kêu bà ta xài đỡ cây đèn cầy vậy !!!!!.Câu chuyện em kể đến đây là hết ạ!
Namnam :bye:
Je n’ai pas remarqué ta demande, voici l’histoire :Retard,
Madame Sang voyait son mari rentrer, courrait pour l’accueillir, l’embrassait sur la joue et murmurait à son oreille :
– Chéri, je suis en « retard » de 2 mois, je crois que nous attendons un bébé !
Monsieur Sang, fut fou de joie car il va devenir père… Tous les deux regardèrent la télévision puis allèrent au lit.
Le lendemain, Monsieur est parti, Madame restait seule à la maison.
Quelqu’un sonna, un agent de la compagnie d’électricité, puis demanda à madame :
– vous êtes Madame Sang ?
– Oui, c’est moi, que puis je vous être utile ?
– Ah non ! je viens juste pour vous annoncer que vous être en « retard » (de paiement) depuis 2 mois !Madame Sang :
– Quoi ? comment savez vous que je suis en « retard » depuis 2 mois ?
– Ne soyez pas étonnée, s’il vous plaît ! Même un jour en « retard » nous le saurons et alors là, 2 mois de « retard » !Avoir trop peur, Madame ajouta :
– Bon, attendons mon mari pour discuter avec vous !Puis elle ferma brusquement la porte…
Le jour après, Monsieur alla à la compagnie d’électricité et rencontra celui qui est venu d’hier chez lui. Frapper sur la table, monsieur Sang cria :
– Eh vous là ! Que voulez vous de nous ????
– Tout simplement, soyez gentille de nous payer et ce sera tout réglé !Penser qu’il s’agissait d’un racket, monsieur Sang fut rageant et hurla :
– et si je ne vous paie pas, que se passera-t-il ????
– et bah, nous sommes dans l’obligation de vous « couper », répondit l’agent …Monsieur Sang époustouflant, sa bouche grande ouverte, posa une autre question :
– Et si vous me coupez, avec quoi elle va « servir » plus tard, ma femme ???????
– Désolé, dites lui d’utiliser les « bougies »…..:rofl::dance3:
NVTL :jap:
14 mars 2008 à 21h22 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #60561DédéHeo;47974 wrote:Les hommes qui ont peur de leurs femmes, sont /nobles/ non ils sont RICHES mais ils ne peuvent pas en profiter ou bien en cachète :bye:Ah ! Merci DD pour la précision :bye:
NVTL14 mars 2008 à 21h07 en réponse à : Les principaux sites-lieux à visiter dans le nord du Vietnam #60557Merci Mike :biggthumpup:
ça fait rêver…
NVTL :jap:frère Singe;47966 wrote:Si vous tenez à dire frère Singe en viet, je vous suggère plutôt em Khỉ ou bien anh Khỉ, éventuellement cháu Khỉ pour nos ainés.Mais con Khỉ, quand-même, faut pas pousser
C’est vrai quoi, enfin, ah mais!Frère Singe :bye:
Ok pour em Khỉ
NVTL :bigsmile: -
AuteurMessages