NoiVongTayLon

Bonjour Vu1081 et bienvenue parmi nous :bye:

C’est une excellente idée de vouloir découvrir l’histoire et les coutumes du pays. Tes opinions sont les bienvenues !
Si tu as des questions, nous autres serons à ta disposition…

NVTL :jap:

Bonjour (Bach Tuyet = Blanche Neige) et bienvenue parmi nous :bye:

Le Thi a bien raison de te dire cela, il y a des fans qui t’attendent ici…

Si tu cherches les 7 nains, me voici « un » :bigsmile:

Dans 17 jours, c’est proche… quelle sensation que tu as en ce moment ?

Avec LeThi, qui va faire son 3è voyage, te voilà rassurée !:icon40:

On attend tes nouvelles et tes impressions pour le Vietnam…

NVTL :jap:

Bonsoir Kimsang :bye:

Voici ce que j’ai trouvé pour toi.
NVTL :jap:

(Source signe-chinois.com – Nguyen Ngoc-Rao)

1974 – Giáp Dần (Tigre)

CLIMAT GÉNÉRAL 2008

· Vous n’aurez pas à vous plaindre des astres, cette année, car vous ferez encore partie des privilégiés du Ciel. Bien entendu, les astres Tieu Hao et Dai Hao pourront vous poser problème. Tous deux vont surtout affecter votre vie professionnelle, entraînant des contretemps qui vous obligeront à vous montrer patient et accrocheur. Mais en fait, cette influence ne sera pas uniquement négative ; les petits tracas qui vous attendent, si vous avez la sagesse de vous y adapter, auront pour effet de renforcer votre résistance psychologique et de vous aider à développer deux qualités primordiales : l’art de négocier et celui de faire les bons choix.
· Le climat astral de l’année dans son ensemble paraît propice aux actions et aux transformations dans le bon sens. Cela pourra se traduire par une amélioration de ce qui existe grâce aux initiatives originales, à l’action percutante, à l’idée qui sauve, au traitement nouveau qui guérit une maladie, au coup de chance qui redresse une situation apparemment bien compromise, etc. Pourtant, parfois, vous noterez un renforcement de votre tendance à l’instabilité et à la peur. Mais en compensation vous pourrez vous laisser aller à votre fantaisie, à vos caprices, vous laisser aimer et séduire, sans trop vous sentir coupable. L’important sera de se dire que « le fruit mûr tombe de lui-même, mais il ne tombe pas dans la bouche » (proverbe chinois), c’est-à-dire qu’il faut s’aider soi-même.

AMOUR

Premier trimestre :

Cette période sera certainement à marquer d’une pierre blanche. Vous serez détendu, bien dans votre peau, et ce bel équilibre aura d’heureuses répercussions sur votre vie de couple. Vous aurez envie de renforcer les liens qui vous unissent à votre conjoint ou partenaire et de construire, au fil du temps, un bonheur de plus en plus solide. Et les circonstances vous en fourniront la possibilité. Pour vous, célibataire, le trimestre pourrait bien marquer le début d’une grande passion. Une passion qui se transformera en amour durable, au point de vous donner envie de sacrifier votre chère liberté. Bref, il y aura du projet de mariage dans l’air !

Deuxième trimestre :

Plaisir et bien-être ! Voilà le programme fort alléchant qui vous attend. Vous serez bien dans votre peau, et vos relations avec votre conjoint ou partenaire y gagneront en harmonie. Vous saurez lui communiquer votre optimisme, et vous l’inciterez subtilement à voir l’aspect positif de toute situation, même s’il vous arrive de traverser des difficultés. Et puis, entre vous, l’entente sexuelle sera excellente. Bref, il fera bon vivre à vos côtés. Si vous êtes libre, vous en aurez assez du célibat. Cela tombe bien, car vous devriez rencontrer le grand amour cette fois.

Troisième trimestre :

Les orages affectifs vous seront épargnés, et vous pourrez savourer de délicieux moments de détente et de bien-être auprès de la personne que vous aimez. Cette harmonie sentimentale vous procurera également un profond équilibre intérieur. Célibataire, vous traverserez une période follement romantique. Vous devriez même faire une rencontre décisive qui transformera agréablement votre vie. Il y aura même du mariage dans l’air !

Quatrième trimestre :

C’est Hoa Cai qui influencera votre secteur amour cette fois. Hoa Cai est un astre qui n’a pas très bonne réputation. C’est vrai qu’il accentue le risque de solitude, dans la mesure surtout où il rend trop exigeant. Mais en amour, Hoa Cai a un gros avantage : il est le meilleur gage de fidélité et d’engagement à long terme. Ceux d’entre vous qui souhaitent une relation stable et authentique vont donc être comblés.

TRAVAIL

Premier trimestre :

Aucune planète en vue dans le secteur travail. Cela ne signifie pas pour autant que vous vous croiserez les bras, mais seulement que vous réglerez les affaires courantes, sans manifester de zèle excessif. Dans ce climat en apparence plutôt routinier, il pourrait tout de même y avoir une place pour l’imprévu. On pourrait en effet vous proposer d’entreprendre une formation nouvelle ou de vous perfectionner dans votre secteur d’activité actuel.

Deuxième trimestre :

La chance sera toujours à vos côtés et, même si aucune planète n’influence directement votre vie professionnelle, vous pourrez encore consolider votre situation. Plusieurs astres vous vaudront un dynamisme exceptionnel et un potentiel de chance que les autres vont vous envier. Alors, ne gâchez pas tout en cédant à l’impact plus délicat de l’astre Nguyet Duc, qui pourra vous souffler des comportements excessifs. Restez courtois, et n’ayez pas les yeux plus gros que le ventre !

Troisième trimestre :

Votre carrière va occuper le devant de la scène. L’astre Thien Phuc vous aidera à faire de bons choix, et il vous vaudra quelques coups de chance ponctuels. Vous aurez intérêt à profiter de cette période pour progresser dans votre travail, car Thien Phuc, l’astre de la chance, va amplifier l’influence bénéfique des autres astres et atténuer ce qu’ils peuvent éventuellement avoir de néfaste.

Quatrième trimestre :

Le climat professionnel sera assez délicat. Vous qui n’êtes habituellement pas très ambitieux, vous aurez envie d’améliorer votre situation, mais sans grand succès. On vous fera des promesses, certains projets sembleront avoir le vent en poupe… et puis rien de vraiment important ne se passera ! Surtout, restez patient, car la chance viendra bientôt à votre secours. Tout pourra alors se débloquer très rapidement. Soyez prêt à prendre les choses en main.

SANTÉ

Premier trimestre :

C’est sans aucun doute à l’astre Thanh Long harmonique que vous devrez votre tonus exceptionnel. Au physique comme au moral, on peut dire que tout ira bien. Vous concilierez avec brio vie professionnelle et vie privée, et vous trouverez même de l’énergie pour entreprendre un sport. Un bémol toutefois : avec cet aspect de l’astre Thien Dong, vous ne serez pas à l’abri d’une petite foulure.

Deuxième trimestre :

Sous l’impact de l’astre That Sat, vous bénéficierez d’un excellent tonus. Vous ne manquerez à aucun moment de dynamisme. Mais vous voudrez parfois trop en faire, avec le risque de vous laisser dépasser par les événements. Essayez de bien organiser vos activités et de vous tenir à votre planning au lieu d’improviser à la hâte un emploi du temps déséquilibré qui finirait par vous fatiguer. Cela dit, ne vous inquiétez pas, vous ne risquez en aucun cas un réel ennui de santé.

Troisième trimestre :

Avec Thien Dong et Thanh Long, deux planètes toniques, dans les secteurs de votre thème liés à la santé, vous ne manquerez pas d’énergie. Mais attention au surcroît de nervosité qu’elles pourront entraîner. Attention, aussi, au risque de petits accidents, toujours présent lorsque ces planètes sont concernées. Évitez les travaux de bricolage trop compliqués, et restez prudent en voiture ou en vélo.

Quatrième trimestre :

Les astres Dia Vong et Linh Tinh seront positifs : l’un protégeant le tonus et la vitalité, et l’autre aidant à se sentir bien dans sa peau, ce qui est un des meilleurs moyens d’être en forme. Attention toutefois à une influence un peu sournoise que peut avoir Linh Tinh. Cette planète a en effet tendance à rendre très gourmand, et vous qui, en bon natif de ce signe, avez déjà un solide coup de fourchette. Vous devrez vous réfréner, sans quoi votre silhouette risquerait de s’arrondir !

ARGENT

Premier trimestre :

Les secteurs de votre thème liés à l’argent n’hébergent aucune planète en cette période. Votre équilibre financier ne devrait donc subir aucun changement. Ceux d’entre vous qui ont connu dernièrement quelques inquiétudes liées à des choix reposant sur des bases trop floues pourront cette fois y voir plus clair et prendre les bonnes décisions.

Deuxième trimestre :

Une seule planète aura un impact sur votre situation pécuniaire en cette période : il s’agit de Dao Hoa. C’est un astre positif, qui non seulement favorise les sentiments, mais apporte aussi chance et protection dans tous les domaines. Vous devriez donc avoir droit à une période facile sur le plan financier. Mais attention, ne rêvez tout de même pas trop ! Cet astre n’a pas une influence très puissante en la matière, et vous ne devez pas compter sur lui pour vous faire gagner un pactole au Loto ou pour vous sortir d’embarras si vous cédez à vos coûteuses envies !

Troisième trimestre :

D’un côté, l’impact de la planète Tham Lang vous incitera à réorganiser votre gestion financière, ce qui est plutôt positif. Mais de l’autre, sous l’influence de l’astre Pha Quan mal aspecté, vous risquez de faire le mauvais choix par excès d’optimisme ou, au contraire, de rater les bonnes occasions parce que vous hésiterez trop longtemps avant de réagir. Une seule solution : faites-vous conseiller par des personnes compétentes.

Quatrième trimestre :

Vos secteurs financiers seront occupés par des planètes favorables, comme Thien Phuc et Dieu Khach, qui décupleront les gains. Mais aussi par des astres plutôt inquiétants, tel Cu Mon, qui pourraient faire de vous un panier percé ! Mais votre sort sera en fin de compte entre vos mains : si vous agissez avec prudence et évitez les placements trop aléatoires et les dépenses futiles, vous devriez arrondir votre capital. Dans le cas contraire…

Bonsoir Frère Singe :bye:

Excellente analyse…Je suis d’accord avec toi !
A ce jour, les gens qui parlent le vietnamien « standard » deviennent rares…
De plus, comme on dit souvent :

Đi với Bụt mặc áo cà sa, Đi với Ma mặc áo giấy :friends:

Donc il vaut mieux prononcer mal, mais de même manière que les gens qui nous entourent que de bien prononcer mais seul dans la foule…:superstition:

NVTL :jap:

Bonjour Frère Singe :bye:

Pas du tout, bien au contraire ! J’apprécie beaucoup ta curiosité concernant notre langue et c’est de cette façon là que tu vas te progresser énormément…

Le Vietnam est un pays multi-ethnique avec 54 groupes bien distincts. La population vietnamienne est majoritairement composée de Viêt, officiellement appelés Kinh (86 %) et de 53 ethnies minoritaires. Sur 86% des Kinh, il n’y a peut être d’environ 5% des Kinh qui prononcent correctement « presque » tous les mots en vietnamien. :jap:

Bien que je suis né à Saigon (HoChiMinh Ville), cependant depuis ma naissance, j’ai toujours fréquenté les milieux scolaires avec des profs d’origine du Nord (Hanoi) et j’étais dans un lycée (du 6è au terminal) jusqu’au baccalauréat dans lequel il y a d’environ 95% des profs d’origine d’Hanoi, parmi ces profs il y a des noms très connus qui ont contribué à la littérature et à la culture vietnamienne. Ma famille ainsi que la famille de ma femme sont aussi d’origine d’Hanoi. :dance3:

Presque tous les gens que je connais d’origine d’Hanoi, prononcent correctement les mots en vietnamien, y compris les « r », les « d », les « gi », les « tr »…:Vietnam:

Je reconnais qu’à l’école, au Vietnam, y compris les cours vietnamiens donnés à l’étranger, les professeurs n’ont pas « forcé » les élèves de prononcer comme il faut les mots et les accents vietnamiens, car eux-même prononcer « mal » ces mots… :petard:

Mais c’est une autre histoire:cheers:

NVTL:jap:

Bonjour Chantalngoc,

Voici ce que j’ai trouvé pour toi :

(Source Nguyen Ngoc-Rao)

1952 – Nhâm Thìn (Dragon)

CLIMAT GÉNÉRAL 2008

· L’impact simultané des astres Long Tri, Dia Vong et Thien Khong vous promet une année pleine de surprises, souvent agréables, notamment dans votre travail ou votre vie sociale. Mais ces astres pourront aussi vous valoir une résistance physique en dents de scie. Or, pour faire face aux défis de l’année et en tirer le meilleur parti, vous aurez besoin d’être en bonne forme. Il est donc impératif, dès le premier mois, de donner la priorité à la protection de votre capital santé. Un mode de vie stable et équilibré, une bonne alimentation et, si nécessaire, un suivi médical régulier, s’avéreront vos meilleures armes.

· Pour les natifs de ce signe qui, jusqu’à présent, ont dû lutter durement pour obtenir ou garder leur place au soleil, cette année peut marquer un retournement de situation spectaculaire, avec enfin la possibilité de sortir du tunnel ou d’améliorer considérablement leurs conditions d’existence. Bien entendu, il ne faudrait pas commettre l’erreur de comparer ce que vous trouverez et ce que vous aimeriez trouver. Comme conséquence, vous ne passerez pas inaperçu. Vous saurez montrer, énergiquement s’il le faut, que vous existez. Vous vous imposerez, tant par votre présence physique que par une redoutable efficacité. Vous expédierez à grande vitesse toutes les tâches qui vous incombent, surtout les plus fastidieuses.

AMOUR

Premier trimestre : Certains d’entre vous auraient probablement souffert dernièrement de la solitude ou de l’incompréhension. Mais cette fois, tout se débloquera d’un coup : vous connaîtrez l’amour véritable et solide. Dans tous les cas, si vous êtes déjà engagé, l’entente avec votre partenaire se renforcera de façon spectaculaire. Et si vous êtes encore un coeur solitaire, vous ferez vraisemblablement une rencontre inattendue mais décisive, qui transformera votre vie pour votre plus grand bonheur.

Deuxième trimestre : Avec le clin d’oeil de l’astre Tuan, la vie de couple sera harmonieuse. Sachez toutefois éviter d’être négligent à l’égard de votre conjoint : un mot gentil, une petite attention pourra faire des merveilles ; par contre, un peu d’insouciance pourra provoquer des dissensions inutiles. Si vous êtes encore un coeur solitaire, vous envisagerez sérieusement ces jours-ci de légaliser vos relations amoureuses et de vous installer dans la vie « comme tout le monde ».

Troisième trimestre : Profitez bien de cette période faste pour vivre vos amours, qui couleront des jours sans orages ni nuages. Ménagez-vous un nid, bien à l’abri des regards indiscrets, pour échanger de tendres baisers. L’essentiel sera de soustraire votre douce intimité à l’indiscrétion des autres. Les célibataires n’auront pas de soucis à se faire. Si leur vie amoureuse manque un peu de piment, ils y trouveront en compensation le calme qui leur est nécessaire. Le mariage pourra d’ailleurs être envisagé avec toutes les chances de réussite.

Quatrième trimestre : Vous vous arrangerez pour faire de la vie à deux une suite de moments privilégiés. Tout d’abord, en renforçant vos liens de complicité avec votre conjoint ou partenaire et en misant plus que jamais sur le dialogue. Et puis, vous multiplierez les activités de loisir avec l’autre, et profiterez avec lui des plaisirs de l’existence. Cette heureuse philosophie vous rapprochera beaucoup de votre douce moitié. Célibataire, vous devrez vous montrer patient ! Eh oui, vous aurez bien quelques coups de coeur ces jours-ci, mais probablement rien de vraiment fracassant.

TRAVAIL

Premier trimestre : Grâce au soutien de la planète Thien Phuc, vous n’aurez rien de vraiment grave à craindre pour votre métier. Reste que le train-train quotidien, dans votre travail, pourra être perturbé par des événements sans doute imprévus. Vous faites partie des signes qui ont besoin de sécurité et de stabilité pour travailler efficacement, et les contretemps de la période pourront donc vous déstabiliser quelque peu. Essayez de garder confiance en vous et agissez sans attendre pour relever les défis. Votre combativité vous permettra de retourner la situation en votre faveur.

Deuxième trimestre : L’astre Thai Phu va décupler votre ambition, l’astre That Sat vous vaudra agilité manuelle et intellectuelle, la planète Quan Phu vous incitera à prendre des risques, et l’astre Thien Tai à faire confiance à votre intuition. Avec de tels atouts en main, vous devriez réussir tout ce que vous entreprendrez. Alors, n’attendez pas pour agir, lancez les projets auxquels vous tenez.

Troisième trimestre : La planète Thien Tho en cet aspect vous rendra sans doute plus sensible que d’habitude aux critiques et au regard que vos collègues portent sur vous. Étant donné le nombre de planètes qui vous sont par ailleurs favorables, cet impact ne gênera en rien vos chances de succès. Vos projets auront le vent en poupe, et votre énergie au travail fera merveille. Mais la planète Hong Loan pourra par moment faire régner un climat tendu entre vous et vos collaborateurs.

Quatrième trimestre : Cet aspect de l’astre Thien Viet pourrait vous valoir de nouvelles opportunités professionnelles. Qu’elles soient inattendues ou qu’elles viennent relancer un projet resté en sommeil, plusieurs propositions vous seront faites, parmi lesquelles il vous faudra faire un tri. Fiez-vous à votre intuition pour opérer le bon choix. Sachez tout de même que vous devrez peut-être envisager un déménagement, voire un départ pour l’étranger. Vous aurez à fournir un effort d’adaptation, mais le jeu en vaudra la chandelle.

SANTÉ

Premier trimestre : L’un de vos secteurs de santé héberge Dao Hoa. Cette planète est plutôt bénéfique, et elle va vous aider à retrouver une bonne forme si vous sortez d’une période fatigante ou stressante. Ceux d’entre vous qui souffrent d’une maladie chronique vont connaître une amélioration, voire même trouver un nouveau traitement qui les soulagera. Mais attention à la gourmandise ! La planète Dao Hoa peut en effet fragiliser le système digestif. Ce ne sera pas le moment de céder à votre tempérament de convive joyeux et excessif !

Deuxième trimestre : Votre énergie vous permettra de profiter à cent pour cent de cette période, qui promet d’être animée tant sur le plan amoureux que dans votre travail. Vous allez en effet bénéficier d’une très bonne résistance de base, qui vous mettra à l’abri de la fatigue et des petites maladies contagieuses. Mieux : vous serez sans doute ces jours-ci épargné par les pics de nervosité qui vous ont gêné ces derniers temps. Serein et dynamique à la fois, vous ferez face dans tous les secteurs de votre vie avec un bel entrain.

Troisième trimestre : Excellente vitalité de base grâce au passage de l’astre Tham Lang dans votre secteur de santé. Tham Lang aura un effet protecteur et vous évitera d’attraper les microbes et virus qui traînent. Il va également vous protéger si vous êtes en vacances à l’étranger, vous évitant les troubles gastriques souvent liés aux voyages. Dernier point : Tham Lang s’avérera très positif sur le plan nerveux ; si vous avez tendance à être victime d’insomnies, par exemple, vous aurez enfin droit à un sommeil profond et réparateur.

Quatrième trimestre : Votre résistance physique sera solide. Il faudra toutefois vous méfier de l’astre Hoa Tinh maléficié, qui pourra une fois de plus vous valoir une énergie quelque peu fluctuante. Vous ne risquerez rien de grave, mais pourrez connaître des moments d’hypernervosité, suivis de courts instants où vous manquerez d’un peu de tonus.

ARGENT

Premier trimestre : Les astres vont vous aider à consolider ou à améliorer votre situation financière. Nombre d’entre vous auront même droit à une augmentation de leurs revenus. Mais ne vous reposez pas sur vos lauriers, et n’oubliez pas de profiter de cette période de chance pour penser à l’avenir. Ce sera le moment ou jamais, par exemple, d’acheter un logement qui vous convienne ; vous trouverez une occasion fort intéressante et pourrez réaliser un emprunt dans de très bonnes conditions. Pensez aussi à placer vos économies ou à les investir : vous y gagnerez.

Deuxième trimestre : Votre bas de laine devrait s’arrondir sans que vous ayez de gros efforts à fournir. N’espérez pas faire subitement fortune : ce qui vous attend, c’est une situation financière confortable, en légère hausse par rapport aux périodes précédentes. Il est cependant possible que quelques natifs des années Bois voient leur niveau de vie augmenter considérablement.

Troisième trimestre : Influx planétaires dans l’ensemble favorables à vos finances. Mais il vous faudra tout de même veiller à garder le contrôle de la situation. Si vous dépensez trop, ou si vous vous lancez dans des investissements aventureux, vous risquez de voir la chance se retourner contre vous. Restez raisonnable, même si vous avez droit à un coup de pouce du Ciel.

Quatrième trimestre : Vous qui rêvez toujours de gagner au Loto, vous devrez vous contenter de ce que votre travail vous rapporte. Ne vous plaignez pas : si les astres ne vous promettent aucun coup de chance exceptionnel, ils ne vous menaceront pas non plus d’une quelconque catastrophe. Alors, même si vous êtes obligé de vérifier l’état de votre compte en banque avant de satisfaire vos envies actuelles d’achats, gardez le sourire en pensant à tous ceux qui ont moins que vous.

NVTL

Merci Huynhthibich pour tous ces proverbes :biggthumpup:

C’est vrai, en ce moment, le temps est pluvieux, pas terrible…

J’attend aussi le beau temps, surtout pour demain, qu’on va déjeuner chez Pho Bida, dans le Paris 13è…

NVTL :jap: