Page 184 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 2,746 à 2,760 (sur un total de 4,249)

← 1 2 3 … 183 184 185 … 282 283 284 →

Auteur

Messages
3 septembre 2008 à 20h44 en réponse à : xin chao #75006
NoiVongTayLon
Bemap;64255 wrote:

bonsoir tout le monde,
je suis aussi nouvelle sur le forum. Je participe rarement aux forums et c’est la premièe fois que j’y participe car j’aime beaucoup lire les infos écrites par vous.
Je suis d’origine de Da Nang, et j’ai fait mes études universitaires à Saigon. Maintenant, je vis à Bussy St georges, dans 77.
ah , pour information, c’est grace à Supermoine que je suis ici.
a plus

Bonjour Bemap et :bienv:
Merci Supermoine d’avoir fait venir Bemap ici…
Bemap veut dire : Bé Mâp. ? :bigsmile:
Vu ta photo, tu n’es pas du tout mâp. !!!
Je connais un peu Bussy St George, pas très loin de chez moi…
Si tu as des questions, n’hésites pas..

Au plaisir de te lire encore.
NVTL:jap:
3 septembre 2008 à 6h15 en réponse à : Exemption de visa pour conjoint de ressortissant vietnamien #74932
NoiVongTayLon
mathbouq;64179 wrote:

Bonjour à tous,

Après quelques mois de démarches parfois pénibles, nous voici enfin mariés, devant le buste d’Oncle Hô et devant l’autel des ancêtres.

Je suis à peu près certain, pendant tous ces mois, d’avoir vu quelque chose sur l’exemption de visa pour les conjoints étrangers de ressortissants vietnamiens. Mais évidemment, au moment où j’en aurait éventuellement besoin, plus moyen de remettre la main dessus.

J’ai cherché sur le forum, peut-être pas assez, mais je n’ai rien trouvé.
Quelqu’un aurait-il des informations à ce sujet ?

Bonjour Mathbouq,
Il y a un fil de discussion ici :
l’exemption de visa d’entrée pour les Viêt kiêu

NVTL
3 septembre 2008 à 5h53 en réponse à : Action et demande intervention de Team-FV #74930
NoiVongTayLon
Bonjour MIKE, THuong :bye:
Super ! J’espère que certains se calmeront…
Bonne journée à vous..
Hao
3 septembre 2008 à 5h40 en réponse à : Xin Chào Vietnam #74929
NoiVongTayLon
KaZ;64142 wrote:

Bonjour à tous,

Je suis nouveau et je me présente à vous, d’origine vietnamien j’aime tout ce qui s’attache de près ou de loin ce pays ^^ … que je n’ai pas malheureusement eu l’occasion d’y retourner.

Enchanté de faire votre connaissance j’espère passer de bons moments ensemble parmi vous :jap:

Bonjour Kaz et :bienv:
Si tu as de l’occasion pour retourner une fois au pays, fonce…:bigsmile:
Dans l’attente, pour préparer ton prochain voyage tu peux faire un tour dans le forum. Il y a des rubriques utiles pour les formalités et les renseignements nécessaires et pratiques.
Au plaisir de te lire encore.
NVTL

huynhthibich;64151 wrote:

Bonsoir Kaz et :bienvenue:ta signature là ,……………………..troc lot dau anh «
ça annonce bien car nous avons un membre NVTL qui a un coco de même . J espère que tu auras des bons moments avec nous .
ps j’ajoute ta phrase de signature mais pas accent excuses moi .

En effet…tu sais tout Huynhthibich :bye:
Je pense trop à…ma chérie ! :cray:
2 septembre 2008 à 18h47 en réponse à : Histoires drôles de langues et traductions #74873
NoiVongTayLon
Trong một khách sạn ở London. Có tiếng chuông reo ở quầy tiếp tân. Nhân viên phục vụ nhấc máy và nghe có tiếng nguời nói:

–Tu ti tu tu tu tu!

Anh này chẳng hiểu đầu dây kia nói gì, bèn dập máy.

Lại có tiếng chuông reo, và vẫn câu nói ấy:

–Tu ti tu tu tu tu!

Nhân viên phục vụ lại dập máy.

Lại có tiếng chuông reo, và lần này vẫn lại đúng câu ấy :

–Tu ti tu tu tu tu!

Nhân viên phục vụ tức điên người, dập máy rõ mạnh.

Vài phút sau, một anh chàng xuất hiện ngay truớc mắt nhân viên phục vụ, quát lên:

–Này ông kia, ông có hiểu tiếng Anh không hả? Tôi đã nói 3 lần rồi: « Mang ngay 2 ly trà vào phòng 222 » (Two tea to 222).
________________________________________________________________

Dans un hôtel à Londre, le téléphone sonne à la réception. Le réceptionniste décroche le téléphone et entend une voix :

–Tu ti tu tu tu tu ! (prononcer comme : Tou ti tou tou tou tou)

Celui ci n’a rien compris, accroche l’appareil…

Le téléphone sonne de nouveau et la même voix au bout de fil :

–Tu ti tu tu tu tu !

L’employé, n’a toujours tout rien compris, accroche de nouveau l’appareil…

Le téléphone sonne encore et toujours la même phrase :

–Tu ti tu tu tu tu !

Le réceptionniste, bien énervé, accroche fermement l’appareil…

Quelques minutes plus tard, un homme se présente au comptoir et hurlait :

–Eh vous là, vous comprenez l’anglais ? ça fait 3 fois que j’ai demandé d’apporter 2 thés à la chambre 222 (Two Tea to 222) !!
2 septembre 2008 à 18h45 en réponse à : [mariage ou célibat] Tâm SỰ BuỒn #74872
NoiVongTayLon
huynhthibich;64112 wrote:

je suis « chim vào lồng ,cá cắn câu ,cái còng vào cổ .hihihihi ,C’est dommage pour un beau garçon comme NVTL .hhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Oui Huynhthibich,
Effectivement…:punish::girl_devil:
Hi hi hi hi…
2 septembre 2008 à 18h39 en réponse à : [mariage ou célibat] Tâm SỰ BuỒn #74870
NoiVongTayLon
namnam;64071 wrote:

Salut tous,

J’ai des copines Vietnamiennes. Elles sont super gentilles, jolies,douces,ont bien diplômé et le bon travail.

Moi, Je suis marié à 27 ans , est la plus tôt marié de tous.
Mes autres copines sont mariés à partir de 32 ans!!! c’était un peu tard pour les femmes Vietnamiennes. N’est ce pas?
J’ai encore 2 copines sont toujours célibataires!Une à 37 ans et
l’autre à 39 ans….!

La copine 39 ans est journaliste d’un chaîne de TV à Saigon, gentille , jolie,très timide.

La copine 37 ans est professeur anglais de l’université de Dalat et
aussi douce et jolie.

Elles sont tristes car tous ses copines
de son âge sont déjà mariés et ont des enfants…

Je les ai revu chaque mes vacances au Vietnam et je me sens triste
de les voir toujours célibataire! Car je sais qu’elles ont envie d’avoir
une petite famille comme moi !

« Bốn mùa em chẳng có ông
Cho nên chưa có xe bông đến nhà
Thời gian tàn tạ thân già
Tóc sương điểm bạc làn da nhuộm màu »

« sưu tầm »

Bonjour Namnam :bye:
Tes copines sont des perles rares, très rares !!
J’aurais du attendre…j’aurais du….:pleasantry:
Je suis : « Chim vào lồng, Cá cắn câu… » :cray:
NVTL :bigsmile:
2 septembre 2008 à 5h43 en réponse à : Cuisine dans le Sud Vietnam #74824
NoiVongTayLon
kimsang;64048 wrote:

Bonsoir chi Bich,

Pas de problème prends ton temps…je ne suis pas pressée. Oui oui, je dois faire attention à ma ligne car mon ventre va bientôt exploser si je continue à manger comme ça. Je ne vais plus marcher mais je vais rouler si ça continue.:petard:
:bigsmile::bigsmile: hihihihihi

Coucou Kim Sang, Huynhthibich, Namnam…:bye:
Dites-donc ! Qu’est-ce que vous avez donné manger à Kim Sang ?
Elle a trop mangé et ça donne des malaises ??!! :humour::lol:
NVTL
2 septembre 2008 à 5h32 en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #74822
NoiVongTayLon
DédéHeo;64041 wrote:

Hihi je repend la traduction de chi Bich :

Ai đời chồng thấp vợ cao = Un couple le mari petit et la femme grande
Rờ (địa phương, paysan) =Sờ = tâter ; Je crois que Namnam roule bien les R Rờ Rờ
Rờ vú không tới, lấy sào mà quơ ne parviens pas à tâter les seins, prend une perche pour taper ( Ca ne serait pas comme pour faire tomber les fruits mures ? )

Bonjour Dédé,
Oui, pour faire tomber des fruits « mures » comme celles-ci :rofl::bigsmile:
N’est-ce pas Huynhthibich ?
NVTL :jap:
1 septembre 2008 à 20h45 en réponse à : encore une discussion "chaude" : le cambriolage #74819
NoiVongTayLon
thuong19;64046 wrote:

Salut Hao, salut Mike
Une discussion à surveiller.
Les esprits s’échauffent et je crois que je suis à l’origine de l’échauffement. J’avais demandé à Helios75 des précisions quant à sa conception de « cambrioleur » = « manouches ».Je pensais qu’il s’était trompé, mais il a confirmé. Pourtant il me semblait qu’Helios était plutôt réfléchi et posé.
Je lui ai envoyé un mp pour essayer de calmer le jeu.
c’est à partir d’ici :
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/vivre-et-sinstaller-au-vietnam-cuoc-song-tai-viet-nam/4601-temoignage-le-cambriolage-6.html#post63912

Bonjour Thuong MIKE :bye:

C’est fou ces derniers temps, les membres sont trop susceptibles et s’en prennent la tête pour un rien…

Je me demande si certains se croient plus intelligents qu’aux autres ? :bigsmile: (cf. réponse de Breecelu par exemple…)

En tout cas il vaut mieux surveiller de près au cas où…

Bonne soirée à vous.

Hao
31 août 2008 à 6h13 en réponse à : Présentation #74739
NoiVongTayLon
Janot 13;63934 wrote:

Bonjour,
J’habite en France, en Provence.
J’ai quitté le VN, à 10 ans.
Et depuis plus de cinquante ans ce pays me manque.
Google m’a permis de découvrir une recette de ma grand-mère et votre Forum.Merci Google !:wink2:
C’est avec beaucoup de nostalgie que je retrouve des souvenirs et des saveurs qui me manquaient…grâce aux membres qui ont posté.
J’espère que mes enfants auront les moyens d’« aller au pays ».

Bonjour Janot et :bienv:

Il faut savoir que le « Ca Kho » du sud Vietnam est bien différent que celui du
Nord et du centre. De plus, cela dépend de quelle sorte de poissson que tu utilises pour préparer !

Cependant, quelque soit la région, toutes les recettes de « Ca’ Kho » du VN sont excellentes !

Dans le vidéo donné par Thuong, je penses que c’est la préparation du sud VN et on l’appelle « Ca’ Kho Tô. »

Tu trouveras d’autres recettes dans la rubrique :

La Cuisine vietnamienne / Ẩm thực Việt Nam

Si tu as des questions, n’hésite pas.
Au plaisir de te lire encore.

NVTL :jap:
30 août 2008 à 16h44 en réponse à : [salon de photo 2008] c’est pour vous les modos : #74713
NoiVongTayLon
mike;63922 wrote:

Salut Hao et Thuong,

pour vous remercier de votre soutien, participation, investissement au sein de FV, voici le lien où vous pourrez télécharger des invitations gratuites pour le prochain salon de la photo 2008 à Paris:

http://www.forumvietnam.fr/divers/In…vietnam.fr.pdf

Imprimes les autant de fois que vous voulez pour vos proches ou amis (une invitation par personne..) et profites en bien..

:bye:

Mike

Merci MIKE :bye:
30 août 2008 à 16h44 en réponse à : C’est la rentrée ? #74712
NoiVongTayLon
thuong19;63923 wrote:

Ah , on est presque complet, il ne manque que Minh (il doit dormir).J’espère que vous avez bien profité de vos vacances parce que maintenant il va falloir reprendre le boulot pour financer ma pension de retraite.:friends::friends::friends::yahoo:

Oui Thuong, on s’en occupe pour ta retraite :bigsmile:
La mienne, je ne sais pas s’il y en aura encore des sous pour mes pensions :cray:

Hao :jap:
30 août 2008 à 16h41 en réponse à : La Communauté Des Traducteurs de chansons vietnamiennes #74711
NoiVongTayLon
NGƯỜI PHÁP;63899 wrote:

Et j’ai encore une interrogation pour comprendre le sens de cette phrase :
2 Một ngày chim rũ chiều mưa
Qu’en pensez-vous il y a « un jour » et « un soir » ?.

Merci à vous tous, pour vos explications.

Bonjour Dominique,

Dans cette phrase, le mot « soir » (chieu) est en « trop » et ne donne aucune signification, si ce n’est que pour accompagner le mot « pluie » (mua) afin de rendre la situation plus « dramatique », car d’une manière générale la pluie du soir est plus triste que celle du matin…

Qu’en pensez-vous ?

NVTL :jap:
30 août 2008 à 6h41 en réponse à : rencontre Paris #74674
NoiVongTayLon
kimsang;63852 wrote:

Coucou chi Namnam,
Pas possible pour anh NVTL , il n’a pas la permission de minuit … :petard::icon_lol::tease:

En effet, KimSang connait bien ma « limite »… :rofl:
Sinon je risquerai de : « Nằm trèo queo » ou bien « Xuống chuồng heo »… hihihi
NVTL :jap:
Auteur

Messages

15 sujets de 2,746 à 2,760 (sur un total de 4,249)

← 1 2 3 … 183 184 185 … 282 283 284 →

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums