Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
kimsang;64986 wrote:Bonjour anh NVTL,
Le plat que tu as mangé doit être le canard pékinois laqué (plat très demandé lors des banquets de mariage). La peau du canard est laqué et très croustillante que tu enveloppe dans une sorte de galette avec différents râu (salade, menthe, coriandre …) et que trempe après dans une sauce. La chair du canard est ensuite sautée avec des nouilles.
J’avais ce plat lors de mon banquet de mariage.
Kim Sang:bye:
Merci KimSang, mais ce n’est pas ça !!
nct;65036 wrote:Voila le fameux bánh nếp chiên phồng aussi appelé Xôi Chiên Phồng
:bye:
Oui, oui !!! Merci NCT !
C’est bien ça, mais à My Tho, le gâteau était bien rond et on l’appelle « gâteau ballon »…
Quelqu’un connait la recette ?
NVTL :jap:11 septembre 2008 à 20h24 en réponse à : Projet personnel bénévole dans le domaine de la finance #75776teleraman;65089 wrote:Français de 32 ans, j’envisage de partir 3 à 6 mois au Vietnam pour y mener un projet personnel dans le domaine de la finance.Titulaire d’une maîtrise d’économie et d’un DESS en banque finance, disposant de 9 ans d’expérience en contrôle financier dans une banque de marché, je me dis que je pourrais peut-être mettre mes connaissances au service d’un projet précis.
Et je serais très intéressé par le Vietnam, que j’ai déjà eu l’occasion de visiter.Cela pourrait prendre la forme de cours de finance (initiation aux mathématiques financières dans le cadre d’un financement de projet, initiation à la comptabilité, cours sur le fonctionnement des marchés financiers,…), de la participation au montage de projets d’investissement ou à des audits financiers de structures en place, de la participation à la gestion financière d’une structure ou à un organisme de microfinance.
Bref, je cherche à avoir des avis sur la faisabilité et l’intérêt de ma démarche.
Je cherche également les coordonnées de structures internationales ou locales qui pourraient être intéressées par ma démarche ou m’aider à monter un tel projet.Je n’en suis qu’au début de ma réflexion mais j’envisage de partir en mars 2009, sur une base de bénévolat.
De langue maternelle française, je parle également anglais.Je n’exclus pas non plus une expérience plus proche du milieu professionnel, mais il semble que le marché de l’emploi soit assez protégé.
Bref, je suis preneur de toute information pertinente.
Merci.
Mathias
Bonjour Mathias et :bienv:
Merci de ta proposition, c’est passionnant en effet !
J’espère que quelques membres, qui travaillent dans la finance sur place, vont te répondre…
Cependant, sur la « finance de marché », le Vietnam à ce jour ne traite que des produits classiques et commence à s’intéresser quelques produits dérivés sur des sous-jacents simples…
Je ne pense pas que la comptabilité vietnamienne soit conforme aux normes IFRS, idem pour le niveau de contrôle des risques, Bâle II n’est pas encore mis en place dans les banques !
Certes il y a du travail à faire dans la finance…mais auront-ils des moyens et des budgets nécessaires comme en France ?
Au plaisir de te lire encore.
NVTL :jap:
11 septembre 2008 à 20h07 en réponse à : Voter pour la baie de Ha Long : tous aux urnes ! (Phase finale) #75774robin des bois;65078 wrote:Il n’empêche que ce triuc est « une affaire privée » -sans aucune valeur quelconque et encore moins officielle- susceptible de procurer assez d’argent aux initiateurs pour qu’ils recommencent tous les ans ou tous les 2 ans..Vous n’avez vonc pas fini de voter : bon courage à vous !
Bonsoir RdB,
Certes derrière tous les événements nationaux ou internationaux, il y a toujours des gens, des organisations, des sociétés… qui profitent de la situation pour tirer profit, que ce soit : Miss France, Miss Europe, Miss Monde… ou même Jeux Olympiques, Coupe de France, Coupe d’Europe, Coupe du Monde…
Bien que c’est la première fois que l’élection des 7 nouvelles merveilles naturelles du monde soit organisée publiquement et au niveau international ainsi que la durée de validité du titre n’a rien été précisée à ce jour, cependant vu le temps que les organisateurs préparaient depuis 2 ans pour que les élues soient annoncées en 2009 voire 2010, je ne pense pas qu’ils vont recommencer tous les ans ou tous les 2 ans à venir…
Les merveilles naturelles ne sont pas des être humaines, elles ne sont pas reproduites chaque année. Le fait d’organiser cet évènement chaque année, ou tous les 2 ans, n’aura aucun sens et aucune valeur pour le titre et je pense qu’il n’y aura plus personne qui s’intéresse à cet évènement.
J’ai participé rarement aux pétitions ou aux sondages sur l’internet et uniquement s’il s’agit une bonne cause…
Pour les élections, encore loin de là : jamais !
Car le fait de voter par internet, je sais que je prends le risque de recevoir abondamment et au quotidien des futurs spams dans ma boite de réception de mon e-mail ! (rien ne m’empêche de créer un autre e-mail juste pour voter)
Qui peut me dire que les organisateurs ne vont pas céder les e-mails collectés à des sociétés de marketing qui sont spécialisées dans les ventes en ligne ?
Cependant cette élection, bien que bourrée des actes commerciaux cachés, pour moi elle a une valeur symbolique et sentimentale…
J’ai toujours été très fier quand j’ai parlé de notre pays avec mes collègues qui ne sont jamais allés là bas, mais connaissaient le Vietnam grâce à la baie d’Ha Long. Et quand on parle du Vietnam dans le monde, soit on parle de la guerre d’autrefois, soit on parle de la baie d’Ha Long… !
Peut être je suis, comme vous le pensez, un des victimes qui se font à voir par des sociétés étrangères dans le but de collecter le maximum des adresses e-mail dans le monde pour des fins commerciales ?
Quoi qu’il arrive, n’importe quel état qu’elle est aujourd’hui et/ou qu’elle sera demain suite aux travaux réalisés par des promoteurs d’immobilier, j’ai voté pour la (notre) Baie d’Ha Long et j’ai ma conscience tranquille…
Je serai encore plus heureux si la baie d’Ha Long conservera sa place parmi les 7 nouvelles merveilles naturelles du monde !
NVTL :jap:
Bonjour à toutes et à tous :bye:
Lors de mon voyage au pays en 2000, j’ai dégusté dans un restaurant de My Tho un plat qui s’appelle « Gâteau ballon » (un peu salé, un peu sucré), c’est très bon et ça se mange avec de la viande (canard laqué ?) et des feuilles de salade, coriandre, menthe…
Quelqu’un connait la recette ?
Merci d’avance
NVTL :jap:olido;64879 wrote:Bonjour à tous,Je travaille en tant que consultant pour une société autrichienne spécialisée en puériculture.
Pour m’aider dans mes missions de sourcing, je suis à la recherche d’une assistante bilingue vietnamien-français ou vietnamien-anglais (bien que je me doute que je n’aurai pas de réponses venant de ce forum pour cette catégorie, si toutefois vous connaissez des personnes proche de ce profil, je suis tout ouï).
Nouvellement diplomé ou avec une expérience de 1 à 2 ans, cette proposition est évolutive vers d’autres fonctions si la satisfaction est au rendez-vous.
Entreprise jeune avec de nombreux projets à développer, je cherche une personne curieuse et débrouillarde.Contactez moi par MP si cela vous intéresse. Je précise que je suis en déplacement tout le mois d’Octobre, donc les entretiens auront lieu d’ici fin Septembre et le travail commencera au 1er Novembre.
Si toutefois, vous avez des conseils pour trouver la perle rare, n’hésitez pas!
Olivier
Merci Olivier d’avoir pensé aux membres du FV :bye:
HUYARD Pierre;64941 wrote:C’est pour un boulot qui serait situe ou?Je voulais poser la même question et quelques autres pour plus amples détails…Mais je pense qu’Olivier préférerait de répondre par MP, téléphone ou par mail… (confidentiel oblige ?)
NVTL :jap:
11 septembre 2008 à 5h27 en réponse à : Vietnam: majoration des salaires la plus importante depuis 2003 #75641trinhdung;64948 wrote:NoiVongTayLon;64929 wrote:Vietnam: majoration des salaires la plus importante depuis 200309/09/2008 — 5:20 PM
Bonjour NoiVongTayLon,
L’inflation et la corruption sont des calamités de la société vietnamienne depuis des décennies et aucun gouvernement n’est jamais parvenu à s’en débarrasser
Quand j’ai quitté Hanoi en 1958, le kg de riz valait 2 Đông
et le plus gros billet de banque c’était 100 Đông.Bonne journée à vous.
Trinh Dung
Bonjour Trinh Dung,
En effet, c’est un effet pervers…
Le problème est que l’inflation, les gouvernements du monde prétendent qu’ils pourraient la maîtriser. Quant à la corruption comme vous le dites aucun gouvernement n’est jamais parvenu à s’en débarrasser…
Des différents modèles économiques (macro et/ou micro) démontrent l’adéquation entre l’inflation et : le chômage, la croissance…
Cependant aucun modèle démontre l’adéquation entre la corruption et : le chômage, le nombres de fonctionnaires, le PIB du pays, le développement du pays…
Il y a déjà plusieurs posts sur la corruption, c’est une histoire sans fin…
Très bonne journée à vous.
NVTL :jap:
dtnga;64864 wrote:Bonjour tout le monde,
….
…
…
J’ai toujours du mal à prendre les paroles en général et de me présenter en particulier…
Je vous laisse donc à me poser des questions :p et de me « voir » de mieux en mieux lors de mes participations dans ce forum : »>
Bisous à vous tous (quand même :p)Bonjour dtnga et :bienv:
Eh bien…difficile de te poser des questions courtes sur tout ce que nous voulons savoir de toi !
Voyons… As-tu un CV ?? :bigsmile:
Au plaisir de te lire.
NVTL :jap:
salfyt;64917 wrote:Salut à tous,ben moi, je suis informaticien: j’administre et supervise tous les serveurs qui payent nos retraités et donc moi, d’ici, euh, 35ans!!!
@+
Bonjour Salfyt :bye:
Tu travailles chez CNAV ? Ou bien CNRACL, AGIRC-ARRCO, CIRCO… ?
Dans quelques années, mon nom sera dans la base de données de ton serveur :bigsmile: Ne laisse pas tomber en panne ton réseau à ce moment là…J’en aurai besoin pour mes fins du mois !
NVTL
Buuhoa;64918 wrote:Bonsoir,C’est quoi les « rau mui » ? Comme je n’ai pas de dictionnaire viet sous la main; je suppose que ce sont des herbes condimentaires.
Moi, j’ai toujours du rau ram en terre (et en pot sous voile d’hivernage l’hiver) : il est très facile de les bouturer si l’on peut s’en procurer frais chez un marchand de produits exotiques, c’est comme ça que j’ai commencé et j’en donne chaque année à qui en veut dans mon entourage.
J’ai aussi du « He », un genre d’oignon vert plat à odeur d’ail, dont les Vietnamiens mangent aussi les fleurs blanches en bouton. J’en ai actuellement en pot et j’attends les graines.
C’est dommage que je sois super-blonde pour la mise en photo sur le Forum et je regrette de ne pouvoir vous les montrer ! Mais, je promets, dès que je récupère mon micro, de prendre des leçons auprès de quelqu’un qui m’a proposé de m’en donner… :bye:
!
Bonjour Buu Hoa, TrinhDung… :bye:
A mon avis, rau mùi en français s’appelle « coriandre »
Voici le lien : coriandre
NVTL
huynhthibich;64859 wrote:He he salut tuot le monde ,si je savais comment importer les coupé/ coller je vous postera .mes sources vient de Thanh Nien online .j’ajoute des détails .
le bareme est de :
5% pour un salarié qui gagne 5.000 000 /mensuel —-60.000 000/annuel
10%
qui gagne de 5.000 000 à 10 000 000/mois —60 000 000à 120 000 000/an
35%
qui gagne80 000 000/mois —-960 000 000 /anexemption por ceux gagne 48 000 000/an avec des enfants de moins de 18 ans ,parents ,handicapé au montant de 1.6 000 000/an .
réponse à TrinhDung : jusqu’à date ,les vietnamiens (les particuliers ) ne font pas des déclarations d’impots .
sauf eh oui ,dans l’article elle ne dit rien s’il ya des mesures pour des gens qui ne gagne suffisament pas assez .comme les locations d,aide .
PS : Trinh Dung ,je ne dors pas encore ,il est 2h 45 c’était la faute du café .
En effet, il y a 10 sortes de revenus imposables…
Bonne nouvelle (pour une minorité bien sur !), les revenus provenant de la corruption « non déclarés » (quelques soit le niveau) ne sont pas imposables !
Sauf si ceux-ci sont déclarés, c’est imposable : « thu nhập từ nhận quà tặng là chứng khoán…phải đăng ký sở hữu hoặc đăng ký sử dụng ». 😆
Voici l’extrait de l’article dans Thanhnien Online :
Có 10 loại thu nhập buộc phải chịu thuế TNCN, gồm: thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh; thu nhập từ tiền lương, tiền công mà người lao động nhận được từ người sử dụng lao động; thu nhập từ đầu tư vốn; thu nhập từ chuyển nhượng vốn; chuyển nhượng bất động sản; thu nhập từ trúng thưởng bằng tiền hoặc hiện vật; thu nhập từ bản quyền; thu nhập từ nhượng quyền thương mại theo quy định của Luật Thương mại; thu nhập từ thừa kế là chứng khoán, phần vốn trong các tổ chức kinh tế, cơ sở kinh doanh, bất động sản và tài sản khác phải đăng ký sở hữu hoặc đăng ký sử dụng; thu nhập từ nhận quà tặng là chứng khoán, phần vốn trong các tổ chức kinh tế, cơ sở kinh doanh, bất động sản và tài sản khác phải đăng ký sở hữu hoặc đăng ký sử dụng.
Si au lieu de monter une compagne d’anti-corruption, traquer les fonctionnaires corrompus de tous les niveaux, pour obtenir un résultat final bien « dérisoire », voire aucun effet (on connait bien à l’avance !)… On les demande gentillement de déclarer tous ce qu’ils ont reçu « sous-table » puis les taxer…
Et on laisse les pauvres, les petits revenus, les démunis… tranquilles, sans les demander de déclarer (car on les connait bien à la source, non ?), voire les distribuer une allocation familiale avec de l’argent provenant des taxes sur la corruption…
Ce sera gagnant pour tout le monde ! :friends:Qu’en pensez-vous ?
NVTLhuynhthibich;64849 wrote:selon la presse vn /net ,une nouvelle loi sera en vigueur dès le 1.janvier 2009 pour toute la population au vietnam .
l,obligation de déclarer les revenus des particuliers à l’état ,ce sera la première fois que les vietnamiens (les particuliers )apprennent à familiser avec les termes :déclarer ,exempter et contribuer l’impot .je vois une nouvelle job qui s’ouvre « des bureaux de comptable .aide à la déclaration d’impots » .avis à des vn qui pensent à un nouveau métier rentable et saisonnier .
au québec la période du début de l »année jusqu’au 30 avril .des comptables travaillés au blanc comme au noir . 35dollars /per personne .dossier simple.Coucou Huynhthibich :bye:
Faudra-t-il déclarer des sous qu’on gagne « sous table » venant de la corruption ? C’est plus rentable pour l’état…:lol:
Car je ne vois pas l’intérêt de faire déclarer les salaires des pauvres gens (majoritaires) qui gagnent misérablement pour nourrir à peine leurs familles, les donner le travail supplémentaire et incompréhensible…
A moindre qu’il y aura des taxes « négatives », l’état paiera des taxes sous forme d’allocation famliiale aux personnes avec des revenus modestes et en difficulté…
Qu’en pensez-vous ?
NVTL :jap:
Breecelu;64764 wrote:Je ne sais pas, mais ayant ete temoin de la construction du site de Phu My, au sud de Saigon, ou 5 centrales electriques au gaz (trois BOT et deux EVN) sont sorties de terre, je ne peux qu’exprimer mon inquietude devant ce projet. J’espere que la cooperation nippo-vietnamienne sera plus serieuse que par le passe…
Pour le moment, j’en doute.Effectivement…
On n’est pas prêt à oublier l’accident du Pont de Cân Tho !
NVTL :jap:8 septembre 2008 à 5h55 en réponse à : La Communauté Des Traducteurs de chansons vietnamiennes #75404Bonjour Hong Tuyet,
Juste quelques suggestions en attente des autres membres :
NVTL1O Khi vừa biết yêu
10.Sachant à peine aimer
A peine de savoir aimer11 Tôi ngỡ tình yêu là đẹp
11.Je croyais que l’amour était beau
Je voyais l’amour si beau12 Nên chẳng ngại ngùng
12. Et qu’il ne devait pas hésiter
Sans hésiter13 Tình đầu trao hết cho nhau
13. Notre amour naissant était déjà terminé
On s’est donné tout mon premier amour14 Nụ hôn thứ nhất cho người yêu
14. Avec le premier baiser donné à mon aimé.
Premier baiser pour mon aimé15 Để người đem đến bao sầu đau
15. L’on ma apporté cette triste et douloureuse nouvelle
Pour qu’il m’apportait tant de souffrances16 Trót thương nhau rồi
16. Pourtant épris l’un de l’autre
Mon amour a été donné17 Đành ôm phận thương đau
17. Je me résignais à embrasser une douloureuse destinée
Je devrai assumer ce chagrin18 Cho đến muôn đời
18. Pour mille ans à venir.
Pour une éternitéNemo;64615 wrote:
La vieille garde de FV !
Faites-moi une place : j’arrive dans pas longtemps :bigsmile:[IMG]http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/%5BURL=http://imageshack.us%5D%5BIMG%5Dhttp://img84.imageshack.us/img84/7575/vieuxloupsdemerej7.jpg%5B/IMG%5D%5B/URL%5D[/IMG]
Bienvenue dans l’équipe modo du FV Nemo :bye:
NVTL
nct;64622 wrote::rofl::rofl:
Inprononcable. On doit les intégrer dans les exams d’anglais.
Merci NVTL :bye:Bonjour NCT :bye:
Inprononçable ?:heat:
Bah il faudrait s’entrainer un peu…:bigsmile:
Voici quelques petites phrases, avec traduction, pour prononcer mieux son anglais (entre parenthèses).:clapping:
NVTL :jap:
– Are you ready ? > êtes-vous prêt ? (Ail ou radis ?)
– The bill > L’addition (Débile)
– More money > Plus d’argent (Mords mon nez)
– Sex appeal > Attirance sexuelle (C’est que ça pèle)
– Congratulations! > Félicitations ! (Qu’on gratte tous les jeunes !)
– Thanks a lot > Merci beaucoup (Saintes salopes)
– Merry Christmas > Joyeux Noël (Marie qui se masse)
– We are late > Nous sommes en retard (Oui Arlette)
– Made in France > Fabriqué en France (Mais dîne Franz)
– He speaks German > Il parle allemand (Il se pique Germaine)
– Salt and pepper > Le sel et le poivre (Sale teint de pépère)
– Sit on the chair > Asseyez-vous sur la chaise (Six tonnes de chair)
– Dinner is ready > Le dîner est prêt (Dix nourrices raidies)
– Born to lose > Né pour perdre (Beaune-Toulouse)
– Let’s sleep together > Dormons ensemble (Les slips tout gais serrent)
– Give me some money > Donne-moi un peu d’argent (Guy vomit sous mon nez)
– I’m cooking > Je cuisine (Aime coquine)
– Delicatessen > épicerie fine (Délicate et saine)
– The butcher > Le boucher (Deux bouts de chair)
– Where is the grocer? > Où est l’épicier ? (Varices de grosseur)
– Hold on a second > Ne quittez pas un instant (On le donne à ces connes)
– Make a personal call > Passer un coup de fil personnel (Ma queue perd son alcool)
-
AuteurMessages
