Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
phi_nhung7;67550 wrote:bonjour à toutes et à tous,
je suis nouvelle sur forum vietnam. L’ambiance semble très chaleureuse ici, et cette passion commune du vietnam m’a tout naturellement conduite vers vous…:wink2:
En dernière année de thèse en Staps (sport), j’ai 26 ans. Je suis d’origine vietnamienne et née en France.
J’adore le nuoc mam, bon je ne cuisine pas encore super bien mais je ne demande qu’à apprendre. (pour l’instant je fais seulement le thit kho…), j’aime aussi la douceur et la gentillesse des vietnamiens, les chants traditionnels viets, le tennis de table, le cinéma (asiatique entre autres), et si je pouvais, je partirais pour un long trip vers ce pays qui m’est si cher, et qui me semble si familier et différent à la fois de mon environnement actuel….Voilà, c’était une brève présentation un peu désordonnée, mais spontanée,
ravie d’être parmi vous, :Vietnam:
à bientôtPhi Nhung7
Bonjour PhiNhung7 et :bienv:
Merci de ta présentation.
Parles-tu un peu vietnamien ?
Quand penses-tu faire un long voyage au Vietnam ? As-tu déjà prévu ?
Si tu as des questions, n’hésites pas.
Au plaisir de te lire.NVTL:jap:
cocody;67241 wrote:Je suis une femme de 50 ans très branchée informatique et qui veut voyager au Vietnam l’année prochaine.
Je suis sans profession. Et grand mère d’une petite fille, et ravie de l’être.Bonjour Cocody et :bienv:
D’ici l’année prochaine, pour préparer ton prochain tu vas découvrir le Vietnam avec des infos utiles dans ce forum.
Si tu as des questions, n’hésites pas.
Au plaisir de te lire encore.NVTL :jap:
bongsung;67437 wrote:Bonjour a tout le monde du Forum Vietnam,
Je suis Bongsung, une nouvelle inscrite sur le forum il y a quelques jours. Je suis heureuse de faire la connaissance avec tout le monde du forum.
Je m’interesse beaucoup au voyage et a la gastronomie. J’espere, via les echanges avec vous, apprendre plein de choses interessantes qui serviront de base pour mon projet d’avenir.
Merci et Meilleures salutations a tous.
BongsungBonjour Bong Sung et :bienv:
Merci de ta présentation.
Les voyages et la gastronomie ce sont des sujets intéressent beaucoup de membres. Si tu as des questions, n’hésites pas.
Au plaisir de te lire encore.NVTL :jap:
6 octobre 2008 à 5h21 en réponse à : Je suis etudiante vietnamienne a Paris pour formation de tourisme #77915truongan;67415 wrote:Bonjour,
Si vous voulez les infos sur le tourisme du vietnam,n’hesite pas me contacter au xxxxxxxxx
Je suis etudiante vietnamien a paris pour formation de tourisme.D’ailleurs,j’ai travaille depuis 5ans comme tour-operateur francophone a Saigon.Bonjour Truongan et :bienv:
Thuong n’a pas tord, il est préférable de ne pas laisser, ni ton numéro de téléphone, ni ton adresse e-mail… sur le forum afin d’éviter des soucis ultérieurs.
Es-tu à l’IST (Institut Supérieur du Tourisme de Paris) ? IREST (Institut de Recherches et d’Etudes Supérieurs du Tourisme de Paris) ou une autre école ? Ou en formation BTS ?
Si tu as des questions, n’hésites pas.
Au plaisir de te lire encore.NVTL :jap:
chantalngoc;67405 wrote:Merci Nem Chua pour toutes ces précisions, peut être que mon étudiant ( l’ami de fac mon fils ) voulait il dire qu’il valait mieux payer cash qu’emprunter, car ces taux sont exhorbitants…
quoique lorsque ma mère avait emprunté pour créer son commerce, dans les années 60, c’était de cet ordre là ( taux d’intérêt à 24%)Bonsoir Chantalngoc :bye:
En effet, à ce taux là, c’est un taux d’usure…Il vaut mieux investir en 100% fonds propres et réduire maximum les charges fixes…
Je me rappelle qu’en 1979, les taux au jour le jour (TJJ) du marché monétaire suisse étaient négatifs pendant plusieurs jours à la suite d’une intervention massive de la banque nationale suisse sur le marché des changes pour enrayer l’appréciation du franc suisse…
NVTL :jap:
d.thu;67362 wrote::umnik2: Anh Noivongtaylon – la soutenance après le toussaint, je veux pas ça, mais t’as raison, le Directeur de mémoire, il n’a pas du temps pour me repondre. Je lui telephone, il est en mission. je l’envoye un email , il dit que il reponde pas , c’est pas mauvais volonters …Mais c’est pas trop gra^ve, j’aurai du temps pour améliorer le mémoire.
Et tes conseils , c’est très utile pour moi maintenant. Merci anh.:jap:Salut Thu :bye:
Il ne faut jamais bousculer ton Directeur de mémoire, car il pourrait annoncer un report ultérieur de la soutenance à une autre date, le jour de ta soutenance :punish:
En revanche, il faudra montrer que tu souhaites avoir son avis, ses remarques…sur la nouvelle version corrigée. Si ta nouvelle version lui convient, tu souhaites avancer ta date de soutenance…
La soutenance sera à l’Université d’Orléans ? Si cela va se faire à Paris, j’aimerais bien venir voir en tant que public assisté à la soutenance.
Bon courage pour ton mémoire.
NVTL :jap:d.thu;67314 wrote:c’est super, du temps au Vietnam ??? Moi, je habite à Hanoi, quand j’etais au Vietnam. Je fais le stage dans une entreprise vietnamienne en France. J‘ai peur que c’est pas possible de faire soutenance à Octobre.Bonjour Thu,
Pour octobre, en effet c’est trop juste !
Mais après les vacances de Toussaint, en novembre, c’est faisable…
Ton Directeur de mémoire aura le temps de lire ton mémoire.
NVTL :jap:Merci Thanh Bach :bye:
C’est toujours très agréable et avec beaucoup de plaisirs de lire tes poèmes, tes chants…avec tes parfaites traductions.
NVTL :jap:
thuong19;67279 wrote:bonsoir Hao, Mike, Minh,
C’est en effet une annonce commerciale. Je modère son message et j’envoie un mp à Supermoine pour l’avertir.:bye:Bonjour Thuong, MIKE, Minh :bye:
Merci Thuong !
J’espère qu’il ne prenne pas mal pour ça…
Très bon dimanche à vous.
HaoBonjour Tuan :bye:
Comment ça va ?
Ne t’inquiètes pas, je ne suis jamais rancunier et je respecte bien toutes les pensées des autres :jap:
J’ai tardé à te répondre par ce que je suis un peu débordé en ce moment. De plus, NemChua t’a déjà répondu, Merci NemChua :bigsmile::friends:
Mr_Kenvisly;67345 wrote:Chú Thường, si mon erreur a pu te racoler, mon truc Marketing par Scandale est pas mal
. Et comme j’entends le cling cleng de tes sous, je rattrape tout promptement, viens chez moi donc, je valoriserai chaque centime de ta confiance
. Tu y réfléchis ?
A propos du sujet, je te donne une citation de Mark Twain:
Un banquier te prête un parapluie par beau temps et te le reprend lorsqu’il commence à pleuvoir.
Exactement !
Mais je ne pense pas que Thuong va te confier ses pensions de retraite pour placer en investissement Long Terme..:lol:NVTL :jap:
Yvon;67286 wrote:Je ne suis pas le premier à le faire, mais j’ai commencé à essayer de comprendre une chanson de Khánh Ly : « biển nhớ ».
Je butais sur le début
Ngày mai em đi, biển nhớ tên em gọi về Gọi hồn liễu rũ lê thê, gọi bờ cát trắng đêm khuya.
Voici la réponse de Google :
Demain, ils vont, de mémoriser le nom de la mer, ils ont demandé à âme touche d’appel a captivé le jour férié, appelé rivage de sable blanc loin dans la nuit
J’en ai conclu que cette chanteuse était une grande surréaliste !
Bonne soirée !
YvonMerci Yvon :bye:
En effet c’est le problème de traduction des robots du type « Translate Google », la traduction est bien loin de ce qu’il voulait s’exprimer l’auteur :bigsmile::heat:
NVTLYvon;67203 wrote:Bonjour
Une bonne résolution me fait m’inscrire sur ce forum que je viens de découvir : j’ai très envie de me remettre au vietnamien (j’en ai fait 2 ans quand j’étais plus jeune).Tôi rất thích tiêng Việt tại vì giống như âm nhạc. Tôi tìm người có thể giúp tôi tiến bộ, et bien sûr j’aiderai aussi cette personne à progresser en français !
J’espère que ma participation sur le forum me permettra de faire quelques progrès en vietnamien et je suis bien entendu prêt en échange.
Sinon, pour en dire un peu plus sur moi, je suis prof de maths:zen:, je suis aussi passionné de danse indienne que je danse et enseigne (j’ai une page perso à ce sujet mais j’ai lu qu’il ne fallait pas donner le lien dans le message donc en MP si ça vous intéresse). D’ailleurs samedi prochain je danse pour le Việt Nam !
Au plaisir de converser avec vous.
Yvon
Bonjour Yvon et :bienv:
Tu vas trouver surement ce que tu cherches ici :bigsmile:
Si tu as des questions, fais nous signe.
Au plaisir de te lire encore.
NVTL :bye:thuong19;67278 wrote:salut Yvon et :bienv:,
tu as raison de te remettre au Viêtnamien.
Mais si ce n’est pas indiscret, tu es Pháp, alors pour quelles raisons as tu appris le viêtnamien ? Pour le boulot, tu as des origines viêtnamiennes, pour le plaisir…?
Anh là người Việt , nhưng tôi không nói tiếng Việt tốt, tôi được sinh ra trong France.Anh cũng đã được giáo sư toán học.
Je triche, j’utilise « Translate google ».:wink2:Salut Thuong :bye:
C’est super ! Je vois que depuis que Dédé lançait le site « Translate Google » le vietnamien n’est plus un secret pour tout le monde :bigsmile:
Merci à toi Dédé :biggthumpup:
NVTL :jap:
Yvon;67247 wrote:J’aime bien l’expression pour qualifier un prix très exagéré : giá cắt cổBonjour Yvon,
L’expression complète : « Giá cắt cổ mổ họng » :heat:
NVTL
Yves.Remord;67223 wrote:Bonjour,
j’ai découvert l’existence de ce forum il y a quelques jours et c’est vraiment une mine d’informations et de discussions vraiment intéressantes, il me tarde de pouvoir participer activement aux différentes discussions !Alors, comme un bon nombre d’entre vous, je suis Français d’origine vietnamienne, et je préciserai même que je suis né à Saigon ! Arrivé en France avec mes parents à l’âge d’un an, je n’ai bien sur aucuns souvenirs du pays ! Aujourd’hui je dois avoir à peu près 30 ans, toutes mes dents, et grâce à mes parents je parle le vietnamien, certes avec l’accent marseillais comme dirai mon grand père mais suffisamment pour tenir une discussion !
C’est ainsi qu’en Mai 2007, je décida d’effectuer mon 1er voyage au Vietnam, de façon touristique dans un 1er temps, en arrivant à Hanoi, Halong Bay, Hué, Hoi An, Nha Trang et enfin Saigon où j’ai rencontré pour la fois ma tante et mes cousins, cousines ! Ces 4 semaines m’ont marqué et j’avais qu’une idée en tête, retourner l’année suivante !! Bingo, Septembre 2008 (donc récemment) j’ai passé 10 jours à Hanoi, puis 20 jours à Saigon !
A l’heure où je tape ces quelques lignes, je suis en négociation avec une boite au Vietnam…et oui comme beaucoup d’entre vous, j’ai envie de tenter l’aventure et je vous solliciterai prochainement dans un autre post pour vous demander des conseils.
Yves Remord

Bonjour Yves Remord et :bienv:
Merci de ta présentation.
J’espère que les membres du Vietnam vont t’apporter pleins de conseils et des infos pour avancer tes recherches.
En tout cas, bonne chance à toi pour tes négociations en cours. Sans discrétion, dans quel domaine vises-tu ?
Au plaisir de te lire encore.
NCTL :jap:
d.thu;67130 wrote:Bonjour à tous,Je suis étudiante en Finance, je suis en train de réaliser un mémoire sur le sujet du marché boursier vietnamien.:Vietnam:
Je m’interesse discuter avec le monde sur ce sujet. ( sur tout en français, qui est ma difficile dans le fait de réaction de mémoire):wink2:
En plus, je voudrais demander un aide de francophone pour mon mémoire. Merci tres bien de votre volontiers:jap:
Bonjour d.thu :bye:
Si tu as besoin d’un coup de main, fais moi signe, j’essaierai de t’aider ce que je peux…
J’ai quelques notions de finance et je connais un peu les marchés des capitaux.
Au plaisir de te lire.
NVTL :jap: -
AuteurMessages