Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Pousse de bambou;76188 wrote:Je ne suis pas comestible mais par contre j’en mangerais bien, seulement j’ignore comment ça se prépare!
Voici quelques plats avec les pousses de bambou…
[IMG]http://tbn3.google.com/images?q=tbn:4foLNZ0p6IeeYM:http://www.leshop.ch/images/ProductsBig/8674000017355.JPG%5B/IMG%5D
salfyt;76154 wrote:J’ai trouvé d’autres photos du défilé chinois 3ème arrondissement:
d’autres du nouvel an en CHine:Merci Salfyt pour les liens et les superbes photos…
NVTL:bye:
mike;76126 wrote:Ps : Merci à Hao et Thuong pour vos dons..:friends::jap::bye:Il est tout à fait normal MIKE.
Cependant j’ai laissé quand même la participation des membres pour avoir la license…
Au cas où le montant des dons ne sera pas atteint, fais nous signe MIKE.
Hao
4 février 2009 à 17h53 en réponse à : 50 manières pour reconnaitre quelqu’un originaire du Vietnam …. #85765chantalngoc;76159 wrote:DédéHeo;76151 wrote:EUREKA!
j’ai enfin trouvé hier, d’où venait cette expression « Vina »Alors Chantalngoc, VINA = VIêt NAm ?
abgech;76167 wrote:Au bout de quelques jours, elle nous dit : les vietnamiens doivent boire passablement de vin, parce que partout je vois écrit Vina, j’imagine que ce sont des marchands de vin !Et moi les marchands de VINAigres…. :bigsmile:
NVTL
yen;76172 wrote:Et si on allait , » TOUTES », manger chez Pierre ?
surtout qu’il peut venir nous chercher, il a le transport en commun. Ne disons rien aux modos!! qui seraient bien capable d’effacer la réponse , car je trouve qu’ils ne se sont pas manifestés depuis bien longtemps!!! pauvre jeunesse!!!Ah ha…Crois-tu Yen ? :bigsmile:
J’étais là….:lazy:NVTL
Yume;76171 wrote:bienvenu sur le forum, lol, à chaque fois qũon va prononcer ton speudo on va penser à manger lolC’est sa photo ? :bigsmile:
NVTL
frère Singe;76103 wrote:Oui, ça c’est possible sur le forum, on voit souvent des membres poster des vidéos avec un lecteur intégré au message. Moi j’y arrive pas la plupart du temps, mais c’est possible. Et ça marche peut-être aussi avec la musique. Mais de toute façon les médias ne sont pas sur le forum, ils sont hébergés ailleurs. C’est ce qui compte.En effet techniquement c’est possible, c’est facile et les médias ne sont pas forcément hébergés sur le FV (car si non bonjour la volumétrie sur le serveur de MIKE après…).
De plus MIKE a mis à dispo des liens pour les balises You Tube et Dailymotion…
Le problème à mon avis est : comment trier les vidéos, les chansons… postés par les membres ? Et avec quels critères ? Et les paroles (en multilingue) ?
Donc je suppose il faudra rajouter des sub-sub topic ?
MIKE, qu’en penses-tu ?
NVTL :jap:
4 février 2009 à 7h05 en réponse à : 50 manières pour reconnaitre quelqu’un originaire du Vietnam …. #85692HUYARD Pierre;76101 wrote:Existe-t-il une liste des 50 manieres de reconnaitre un Viet Kieu quand on vit au Viet Nam?
1- Ne porte pas de chaussures avec a « becs de canard » avec des chaussettes blanches,
2- Est chausse de nu-pieds sports (type Mike) avec des chaussettes sombres.
4- Utilise un « mobile » de moins d’1 million de dongs
3- Porte une veste » photographe »,
4- Ne possede pas de montre Rado laquee noir ou de fausse Rolex en or,
5- Respecte le code de la route International,
6- ….
a completer6- essuyer les baguettes avant de manger,
7- parler vietnamien avec l’accent et/ou des mots ricains ou frenchis…
8- ne boire que de l’eau en bouteille,
9- s’excuser quand on bouscule les gens dans la rue,
10-…4 février 2009 à 6h31 en réponse à : 50 manières pour reconnaitre quelqu’un originaire du Vietnam …. #85687Phoanlien;76037 wrote:
50. Và cuối cùng là: Bạn sẽ copy 50 điều này để mang cho những người bạn « Việt Nam » khác cùng xem.En effet je ne sentirai jamais vietnamien avec ce dernier point…
(50. et enfin le dernier point : tu vas copier ces 50 points et envoyer à tes amis vietnamiens pour les partager).
Comme les autres spams sur internet (Cercle d’or, les 10 commandements, 10 bonheurs…) qu’on vous envoie et qu’on vous demande de l’envoyer à 10 personnes d’autres, faute de quoi les grands malheurs vont tomber sur vous…
Imaginons si je l’envoie ceci à 10 personnes et chacun entre eux va envoyer à 10 autres et ainsi de suite… devinez combien de personnes vont recevoir cet article dans le monde entier au bout de 10 tours ? :bigsmile::cheers:
NVTL :jap:
Pousse de bambou;76094 wrote:Bonjour à tous,Bonjour Pousse de Bambou et :bienv:
Merci de ta présentation bien détaillée…
Prends ton temps pour lire les rubriques dans le forum, si tu as des questions n’hésites pas.
Au plaisir de te lire.
NVTL:jap:
frère Singe;75962 wrote:Quê hương là chùm khế ngọt……Notre campagne*, c’est le goût sucré des caramboles
Cho con trèo hái mỗi ngày…….Que chaque jour tu me laissais cueillir
Quê hương là đường đi học…….Notre campagne, c’est le chemin de l’école
Con về rợp bướm vàng bay……..Qui se couvrait de papillons à mon retour
Quê hương là con diều biếc……Notre campagne, c’est le cerf-volant bleu
Tuổi thơ con thả trên đồng……Qu’enfant je libérais sur la rizière
Quê hương là con đò nhỏ………Notre campagne, c’est le petit bac**
Êm đềm khua nước ven sông…….Et le doux clappotement au bord de la rivière
Refrain :
Quê hương là cầu tre nhỏ……..Notre campagne, c’est le petit pont de bambou
Mẹ về nón lá ngiêng che………Et toi qui rentre, ton nón lá*** incliné te voilant le visage
Quê hương là đêm trăng tỏ…….Notre campagne, c’est l’éclat de la lune dans la nuit
Hoa cau rụng trắng ngoài thềm…La fleur d’arec qui soudain tombe sur le perronQuê hương mỗi người chỉ một…..Notre campagne, chacun n’en avons qu’une
Như là chỉ một Mẹ thôi……….De même qu’on n’a qu’une maman
Quê hương nếu ai không nhớ……Notre campagne, si on l’oublie
Sẽ không lớn nổi thành người …Jamais on ne deviendra grand
Bonjour Frère Singe :bye:
Bien que tes explications sont solides pour la traduction du « Quê hương« , cependant je trouve que « campagne » ça fait trop « Nhà Quê » :bigsmile:
Je préfère plutôt « terre natale« …
Au fait « Quê hương » veut dire aussi l’endroit où l’on est né, son pays natal, sa compagne et cela dépend aussi l’endroit où on se trouve :
– pour les Viet Kieu, Quê hương = pays natal
– pour les gens du pays, Quê (hương) = campagne, village, champs… et je trouve que le mot « hương » est en trop !Quant à :
Sẽ không lớn nổi thành người …Jamais on ne deviendra grand
A la place de « devenir grand », je pense plutôt : réussir, devenir : quelqu’un, célèbre, important, aldulte, etc…
Qu’en penses-tu ?
NVTL :jap:
Phoanlien;76074 wrote:J’ai peut être mal exprimé …
Ce n’est pas un problème d’hébergement, car aucune chanson, aucun CD ne sera stocké dans le serveur du forum. Upload sera fait sur les serveurs comme : Megaupload, Rapidshare, Box.net voir forwarder via GMAIL …Ma demande est tout simplement avoir un Sub-topic dans le forum qui s’appellera – Musique vietnamienne, dans le quel je pourrai créer différents posts concernant chaque chanson ou CD. L’avantage de ce sub-topic, c’est que on ne va pas chercher de la musique par tout dans le forum.
Merci d’avance.
J’ai vu que frère singe a posté une chanson « Quê Hu+o+ng », il n’est pas normal que l’on met jusqu’à 1h pour télécharger 4Mo ????
Bonjour Phoanlien :bye:
Merci de ta proposition.
Bien que le Vietnam n’a pas encore des conventions avec SACEM en France pour la protection des droits d’auteur, cependant le fait de créer un sub-topic qui ne contient que des chansons ou CD va poser beaucoup de problèmes pour MIKE :
– comment classer les chansons ou CD rajoutées par les membres ? (par type, genre, ordre alphabétique…),
– comment insérer les paroles et les traduire en français et vice versa ?
– etc…
Cela dit, MIKE sera mieux placé pour te répondre.
NVTL :jap:
Phoanlien;76043 wrote:(Link su+u ta^`m)Bộ Việt fonts này dùng đánh chữ trên máy tính bạn, nó cho phép dùng đánh chữ cho bất cứ program nào đánh chữ. Office word, Yahoo MSG, Nero label cd …
Các bạn đã có photoshop nhưng chưa có kiểu chữ Việt đẹp thì coi như 1 người thiếu đi bàn tay rồi :bye:Merci Phoanlien,
Ces caractères ressemblent à celles de Hùng Lân Designe…
Est-ce même source ?NVTL :jap:
audrey84;76049 wrote:Coucou!Je m’appel Audrey j’ai 25 ans, je me suis inscrite aujourd’hui. Je me suis interessée à ce forum afin d’apprendre des choses sur le Viet-Nam et peut être, je le souhaite, pouvoir y aller un jour. Ce forum va m’aider à mieux connaitre la culture d’un pays qui m’a toujours attiré.
:wink2:Bonjour Audrey84 et :bienv:
Si tu as des questions n’hésites pas.NVTL:jap:
As en informatique, ce célibataire de 33 ans d’Ontario a commencé en 2006 à construire cette fille de rêve. Après sa journée de travail, il s’est enfermé entre ses quatre murs et s’est plongé dans la conception de ce robot humanoïde dans lequel il a investi toutes ses économies.
Merci BaoNhan pour l’article.
Pour fabriquer ce « truc », il vaut mieux rester célibataire n’est-ce pas (en cas de test au labo) ? :confused: :bigsmile:NVTL
-
AuteurMessages
