Aller au contenu

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 2,281 à 2,295 (sur un total de 4,249)
1 2 3 … 152 153 154 … 282 283 284
  • Auteur
    Messages
  • 13 février 2009 à 6h13 en réponse à : Belles danseuses minorité ethnique #86531
    NoiVongTayLon
      AnhTruc;77024 wrote:
      Spécialement pour Kim Sang de la part d’une de tes amies
      les belles danseuses minorité ethnique
      Cordialement
      Anh TRUC

      Merci Bac AnhTruc pour les photos.
      Elles sont ravissantes.

      kimsang;77033 wrote:
      Merci beaucoup bac Truc pour les photos et aussi à l’amie inconnue … Et pourquoi spécialement pour moi , je me le demande ??? :wink2::friends:
      Kim Sang:bye:

      Bonjour KimSang,
      Pourquoi ? Parce qu’ils t’aiment bien 😆
      A mon avis, parce que tu nous as dit que tu es d’origine minorité ethnique ?

      NVTL :jap:

      13 février 2009 à 6h07 en réponse à : ptite traduction SIOUPLAI ! #86530
      NoiVongTayLon
        Bao Nhân;77039 wrote:
        Alors, cela veut dire que tous ses amis sont encore célibataires et toujours à la recherche de l’âme soeur ! Mais à ma connaissance, les spams, souvent on les envoie pour faire part d’une nouvelle ou d’un événement à ses connaissances, et qu’elles soient célibataires, mariés, jeunes ou vieux peu importe. Or, toute personne qu’on connait est apte à recevoir un spam de ce genre. Cependant, le spam envoyé lors de la saint valentine, il n’est sûrement pas destiné à toutes ses connaissances.

        BN

        Bonjour BaoNhan :bye:

        Même sans petite amie au Vietnam (:whistle3::vivemoi:) j’ai reçu parfois ce genre de :diespam:sur YM par des personnes (pseudos) que je n’ai jamais connues et quelques fois accompagnés par des liens « hards » bourrés de virus dès qu’on clic au dessus…

        NVTL :jap:

        13 février 2009 à 5h55 en réponse à : Une traduction d’un proverbe? #86529
        NoiVongTayLon
          maelito;77030 wrote:
          Le proverbe (je crois bien que c’est un proverbe mais je n’en suis pas sur à 100%,tout aide est la bienvenue)
          « Pour être heureux,hâte-toi de l’être »

          Bonjour Mealito :bye:

          Juste une précision, ceci n’est pas un proverbe mais juste une citation de l’ancien Général de l’armée du sud Vietnam (avant 1975) Duong Van Minh…

          Parfois cette phrase s’écrit autrement :

          Pour être heureux, hâtons-nous de l’être !

          NVTL :jap:

          12 février 2009 à 18h32 en réponse à : message à caractère religieux. #86508
          NoiVongTayLon
            thuong19;76927 wrote:
            Salut Mike, Hao, Minh
            je mets ci dessous le mp que Smirnoff m’a envoyé et ma réponse.

            Bonne journée à vous trois.:friends:

            Merci Thuong :bye:
            Très bonne soirée à toi.
            Hao

            12 février 2009 à 14h05 en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #86481
            NoiVongTayLon
              kimsang;76953 wrote:
              Je constate que je n’ai toujours pas eu de réponse à ma question …:wink2: Alors les érudits de FV …:help::help::cray:

              Kim Sang

              Bonjour KimSang :bye:

              Pour répondre à ta question, à mon avis il y a plusieurs commentaires possibles :

              D’après nos ancêtres, pendant la grossesse si la femme pense fortement à une personne précise, l’enfant né sera ressemblant à cette personne, donc si elle pense en permanence à son mari, l’enfant ressemblera à celui-ci et si elle pense trop à elle-même, l’enfant ressemblera à sa mère.

              Voici les 4 combinaisons parmi toutes les combinaisons possibles (dont le facteur, le voisin…) :

              1) Le garçon ressemble à son père :

              RAS, l’enfant aura son propre caractère et dans ce cas on applique un autre proverbe « Con hơn Cha là nhà có phúc ».

              2) Le garçon ressemble à sa mère :

              Cela veut dire qu’elle avait pensé trop à elle-même donc elle est égoïste et enfermée, pas trop sociable, ouverte, compréhensible… De ce fait, ce sera dur pour ce garçon car il sera comme sa mère (égoïste, enfermé…), sa vie sera moins développée et il aura peu de chance de réussir dans la vie. Par déduction et génétiquement ce phénomène pourra être prolongé en 3 générations (khó ba đời).

              3) La fille ressemble à son père :

              Par définition, l’homme est le pilier de la famille. Si la fille ressemble à son père, elle sera débrouillarde, fonceuse, femme dynamique, active… et sera pilier de sa famille à coté de son mari. Il y aura donc une forte chance pour que sa vie soit nettement meilleure et bien réussite. De ce fait et génétiquement ce phénomène pourra être prolongé en 3 générations (giàu ba họ).

              4) La fille ressemble à sa mère :

              RAS, de même manière la fille sera comme sa mère : femme au foyer, élever les enfants, enfermée… Un cas vraiment ordinaire.

              En revanche, que se passera-t-il si l’enfant, garçon ou fille, ressemblera au voisin ou au facteur… ? :humour::lol:

              NVTL

              12 février 2009 à 6h29 en réponse à : Cuisine viêtnamienne de Viêt Kieu #86418
              NoiVongTayLon
                thuong19;76913 wrote:
                Bonjour,
                Il y a la cuisine dans le Sud Viêtnam, le Centre, le Nord.
                Mais il y a aussi la cuisine Viêtnamienne de Viêtkieu. Celle qu’on fait ailleurs qu’au Viêtnam, et qui n’a pas tout a fait les mêmes saveurs que celle du pays parce que des ingrédients manquent (les herbes, les légumes, les fruits..), parce que les viandes et poissons ne sont pas les mêmes, parce que les instruments pour cuisiner et les modes de cuisson sont différents .
                Bref, on adapte pour essayer de retrouver les saveurs du pays.
                Je propose aux membres intéréssés d’écrire ici leurs recettes de cuisine, celles qu’ils utilisent, afin de se sentir quand même au Viêtnam.
                Et puis, cela peut toujours servir pour les apprentis cuisiniers (ères).:friends:

                Bonjour Thuong :bye:

                En effet, quand j’étais étudiant dans les années 1970 en France, j’ai été chef cuisinier pour mes amis étudiants vietnamiens au campus universitaire.

                Je vous donne ma recette de « Pho 1976 à la mode d’étudiant vietnamien en France » :

                Recette pour 4 étudiants VN :

                Ingrédients :
                – 2 parquets de spaghetti (si…si..des pâtes, mais des Panzani…:bigsmile:),
                – une demie boite de bouillon KNOR au boeuf,
                – 1 oignon,
                – 200 gr de steak (le plus bas prix, le moins cher)

                Préparation :
                – Faire cuire les spaghettis et tester la cuisson à la convenance,
                – Faire bouillir 2 litres d’eau et mettre les cubes KNOR, goutez et rajoutez les cubes selon le goût de chacun,
                – Découper le steak par tranche,
                – Découper l’oignon par rondelles,

                Verser les spaghettis dans 4 bols, rajouter l’oigon et les morceaux de steak émincés puis verser le bouillon de boeuf dans les 4 bols.

                A consommer avec modération…:humour::lol:

                NVTL:jap:

                12 février 2009 à 6h10 en réponse à : Appartement 72m² – Disctrict Binh Thanh – 600 USD #86416
                NoiVongTayLon
                  vietkhieu;76879 wrote:
                  Condition de location:
                  — Loyer: 600 USD par mois
                  (payé tous les 2 mois, soit 1200 USD tous les 9 du mois)

                  HUYARD Pierre;76902 wrote:
                  600 $ ou 6,000 $ ?

                  Bonjour Pierre :bye:

                  En effet, le titre du message est trompeur…(6,000$).

                  Notre ami VietKhieu a précisé dans son message : tous les 2 mois, soit 1,200 $…

                  Sauf que si cela est 6,000$/an, dont 2 mois gratuits ?

                  NVTL

                  12 février 2009 à 6h02 en réponse à : ptite traduction SIOUPLAI ! #86414
                  NoiVongTayLon
                    khanhson;76901 wrote:
                    Bonjour, c est un message spam que tu as du recevoir sur yahoo !
                    kimsang;76908 wrote:
                    Waouh Salfyt !!!

                    Super message !!!! Moi si je reçois un message comme celui là, je traverse l’océan pour mon Vanlentin :wink2::give_heart2::i-m_so_happy:
                    Kim Sang:bye:

                    Je pense que KhanhSon n’a pas tord…:bigsmile:

                    Ce message, à mon avis, n’est pas destiné à notre ami Salfyt seul mais à toutes les connaissances de la personne qui l’a envoyé et ceci sous forme de spam…:diespam:

                    Cependant, si Salfyt veut tester la sincérité de cette personne, il pourra toujours envoyer une réponse par un remerciement et confirmer sa vie célibataire pour voir la réaction de cette personne…:humour::whistle3:

                    Qu’en pensez-vous ?

                    NVTL

                    11 février 2009 à 17h57 en réponse à : Concours Multimedia sur le thème du Vietnam #86390
                    NoiVongTayLon
                      toiyeuvietnam;76863 wrote:
                      Il n’a pas de soucis!
                      Puisque le Vietnam a ses fans de tous âges, tu vois.

                      Pour le concours, il faut préalablement envoyer une inscription à comité des contacts du concours ([email protected]). Tu pourrais télécharger le formulaire à remplir ici. :drinks:
                      Par ailleurs, si tu as des questions au niveau de technique, une équipe des technicien informatique là bas pourra t’aider à perfectionner tes œuvres.

                      Merci Tuong pour le vidéo sur le Vietnam.

                      Rien que de regarder ce vidéo, ça me donne envie de participer à ce concours…

                      Il faudra donc réfléchir sur quel sujet/projet… ?:1-heben::umnik2:

                      NVTL :Vietnam:

                      11 février 2009 à 17h53 en réponse à : message à caractère religieux. #86389
                      NoiVongTayLon
                        thuong19;76845 wrote:
                        resalut Mike Hao Minh,

                        je viens de recommencer l’opération pour une nouvelle série de messages.
                        Mike, interdis physiquement Smirnoff de poster.

                        Royaume Au Ciel De Jehovah Dirige Par Jesus Christ:diablo::diablo:
                        je lui ai envoyé le mp suivant

                        Merci Thuong de ton intervention…
                        Hao :bye:

                        11 février 2009 à 17h48 en réponse à : Ao dai #86388
                        NoiVongTayLon
                          toiyeuvietnam;76877 wrote:
                          C’est impressionnant ce topic!
                          Et voici une vidéo-clip préparée par les étudiants vietnamiens à Nantes, qui présente la robe traditionnelle du Vietnam « Ao dai »:

                          Merci Tuong pour les vidéos :bye:
                          C’est super…
                          NVTL

                          11 février 2009 à 7h10 en réponse à : Magasin bebe #86323
                          NoiVongTayLon
                            cloel;76798 wrote:
                            Bonjour,

                            Je cherche des adresses de boutique d’equipement enfant (lit, poussette, biberons) et de vetements pour nouveaux nes.

                            Je n’ai trouve que des boutiques de luxe dans le district 1 dans les grands centres pour touristes (genre un lit bebe a 500 USD) et franxhement je trouve que c’est du vol.

                            Je ne cherche pas du bas prix, je veux bien sur un minimum de qualite,mais je ne veux pas payer un prix gogo touriste.

                            Merci d’avance pour les bonnes adresses…

                            En effet, à ce prix là il vaut mieux acheter en France et envoyer la bas (même par avion, ce sera moins cher et meilleure qualité).

                            NVTL :jap:

                            11 février 2009 à 6h33 en réponse à : Besoin d’aides sur e-marketing ! Urgent !!! Merci !!! #86321
                            NoiVongTayLon
                              Quoc Tuan;76799 wrote:
                              Bonjour à vous tous et toutes,

                              Toujours sur le sujet de stage en France (qui m’inquiète beaucoup), j’ai besoin de vos renseignements, pour pouvoir saisir la moindre chance (sinon un aller-retour France Vietnam France d’une intervalle de 3 mois me sera trop dûr car bouleversant, débilitant, et étranglant bien sûr :D, en cas de non trouvaille).

                              Je me suis vu proposer un entretien le 16 Février (il ne reste plus que 4 jours) que je proposerai de passer par téléphone, dans le domaine Stratégie Marketing Internet, chez Exclusive-Hotels (Site Web : http://www.exclusive-hotels.fr/index.php), où la mission confiée portera sur :

                              Veille concurrentielle
                              Analyse de marchés
                              Suivi des actions de promotions des ventes par période et hôtels
                              Développement du réseau d’affiliés de la marque

                              Alors, pouvez-vous prendre quelques minutes à passer sur le site web de ce groupe d’hôtels http://www.exclusive-hotels.fr/index.php et me donner vos commentaires sur ce site sur différents égards : services offerts, design, fonctions, facilité d’accès, facilité d’usage …. Si possible, de façon plus poussée, vos conseils sur toute autre question : bouquins à lire, attentions à porter sur ce domaine, références ….. tout tout … me seront précieux.

                              Mercis d’avance de votre attention :friends:.

                              Quoc Tuan :jap:.

                              Salut Tuan :bye:

                              Voici quelques liens qui te permettent de mieux connaitre Exclusive Hotels :

                              Exclusive Hotels

                              Exclusive Hotels

                              Classement Exclusive Hotels

                              En bref, pour un stage de 3 mois, il faudra demander précisément :

                              – la ou les mission(s) à confier ?
                              – le stage est-il payant ?
                              – le stagiaire sera-t-il encadré ou autonome ?
                              – y aura-t-il des déplacements à faire ?
                              – les frais de missions seront-ils remboursés ?
                              – etc…

                              Car cela me semble un peu trop comme travail à fournir…

                              NVTL :jap:

                              11 février 2009 à 6h06 en réponse à : Bonjour ForumVietnam! #86319
                              NoiVongTayLon
                                Quoc Tuan;76800 wrote:
                                Bonjour,

                                Je te souhaite une bonne organisation du concours, qui est bien significatif.

                                Je connais quelques amis de Nantes : Anh Thanh Tùng (né 79, boursier de Hanoï, nouveau débarqué), anh Dũng (82 ou 83), anh Minh Hiếu (79, boursier de HCM), chị Hằng …

                                Quelques photos prises lors de la visite de ces amis sur Lyon : http://s700.photobucket.com/albums/ww7/Delgado2928/

                                A bientôt sur FV

                                :bye:

                                Quoc Tuan.

                                Coucou Tuân :bye:

                                T’as cité : « Anh… », « Anh… », « Anh… » et « Chi… », mais sur les photos j’ai remarqué qu’il y a aussi des « Em… » :punish::lol::humour::bigsmile:

                                NVTL

                                10 février 2009 à 20h12 en réponse à : Demandes De Traduction Caracteres Sino Vietnamien #86313
                                NoiVongTayLon
                                  alma;76770 wrote:
                                  Bonjour ,
                                  Je suis collectionneur de plaques Annaméennes qui étaient utilisées autrefois pour différentes fonctions à la Cité Impériales de HUE , ainsi que d’anciennes médailles du Vietnam appelées , khanh, boi, tien et bai..
                                  Sur ces plaques figurent des caractères Sino Vietnamien que je souhaiterais faire traduire.
                                  Qui pourrait m’aider
                                  D’avance merci de votre réponse
                                  Cordiales salutations
                                  Indolao32

                                  Bonjour Alma et :bienv:

                                  Tu peux trouver quelques infos dans le lien ci-après :

                                  Khanh Bôi Tiên Bai

                                  NVTL :jap:

                                • Auteur
                                  Messages
                                15 sujets de 2,281 à 2,295 (sur un total de 4,249)
                                1 2 3 … 152 153 154 … 282 283 284