Aller au contenu

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,621 à 1,635 (sur un total de 4,249)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Cours intensif en anglais #101613
    kimsang;92333 wrote:
    Bonjour tout le monde,

    Je mets cette annonce qui pourrait intéresser des personnes de votre entourage en espérant avoir un certain nombre de participants afin que ce projet puisse aboutir. Sachez aussi que nous faisons cela bénévolement. :wink2:

    Merci à toutes et à tous de faire suivre le message autour de vous.

    Objet : STAGE INTENSIF d’ANGLAIS TOUSSAINT

    Si vous connaissez des lycéens ou étudiants en 1re année de classe préparatoire (ou autres), cette annonce peut les intéresser.

    Vous connaissez certainement l’Ecole Sauvage qui dispense des cours de vietnamien à Paris et qui est animée par Mme Nguyen Hoàng Mai, ancien professeur de vietnamien à Louis-Le-Grand et au Lyceé Jean de la Fontaine.

    Un projet de stage intensif en anglais pour les vacances de Toussaint est sur les rails.
    Il ouvrira sous condition d’effectif suffisant. Le temps est donc compté car il ne reste que 2 semaines car l’idée à germer très récemment.

    Il s’agit ici d’un cycle de préparation intensive niveau BAC afin d’avoir plus de la moyenne, avec cours, exercice, examen blanc (ce n’est donc pas une simple aide aux devoirs).
    Cette classe pilote permettra aux élèves motivés de ne pas se laisser aller durant les vacances de Toussaint et de prendre de l’avance.

    Tous les élèves motivés (public : première, terminale, 1re année prépa et étudiants) sont invités à prendre connaissance sans modération :
    1 ) du mail ci dessous, très important (de Cô Mai, l’Ecole sauvage)
    2 ) du blog mis à la disposition des futurs élèves et de leurs parents.


    Surtout, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes très ouverts et disponibles pour les parents et les élèves. =)
    [email protected]

    LIENS :

    > détails sur le stage intensif (sera mis à jour régulièrement) :
    http://pocketprepa.wordpress.com/2009/10/08/stage-intensif-anglais-toussaint-ecole-sauvage/> Site de Cô Mai et l’Ecole Sauvage : http://www.ecolesauvage.org (pour prendre connaissance de l’association).

    (merci de prendre le temps de visiter le site et d’en parler autour de vous).

    Faites circuler l’information, merci à tous pour votre aide, je suis bénévole et mets beaucoup de coeur en l’ouvrage en dehors de mon travail.


    Kim Sang:bye:

    Merci KimSang :bye:
    Je vais en parler autour de moi…
    As-tu les horaires, les dates et le lieu exactes ?
    Bonne semaine à toi.
    NVTL :jap:

    en réponse à : Quelles opportunités avec un master de droit social ? #101576
    Nca78;92308 wrote:
    Bienvenue Mr Tea !

    Désolé je n’ai pas de réponse à ta question, je voulais juste réagir à cette phrase de NoiVongTayLon:

    Certes « pas comme en France », mais ça existe, sur les fiches de paye au Vietnam il y a des déductions HI (Health Insurance) et SI (Social Insurance) pour un montant total de 27 ou 28% du salaire brut. Je n’ai plus en tête la répartition employé/employeur ni les plafonds, mais il y a bien des couvertures sociales et santé au Vietnam, et même normalement depuis le 1er janvier une assurance chômage (2% du salaire brut, compris dans la cotisation SI). Même s’il est fortement conseillé d’avoir une couverture santé complémentaire pour pouvoir choisir soi-même son médecin et éviter la cohue de l’hopital public auquel on est rattaché :)

    Merci Nca78 pour les précisions :jap:

    On voit que depuis l’entrée à l’OMC, le Vietnam a fait du chemin…

    Cependant d’après ce que j’ai vu pendant mon dernier voyage au pays, dans les hôpitaux publics les gens sont toujours très mal soignés et peu (voire pas du tout) de confort.

    Dans les hôpitaux français, y compris les cabinets généralistes privés, les consultations généralistes sont de 800000 VND voire beaucoup plus, je me demande si la couverture sociale et/ou la Sécurité Sociale soient suffisantes pour couvrir les frais médicaux et chirurgicaux comme en France ?

    Quant aux allocations du chômage, je n’ai pas encore entendu parler par des gens locaux qui ont « du temps libre » en attendant un poste à pourvoir…Je me demande si l’assurance et l’allocation du chômage ont déjà été mises en place efficacement ?

    Où en sont-il les régimes de retraite privés ?

    Cela dit, le Vietnam n’atteindra surement pas 30 Milliards d’Euros de déficit de Sécurité Sociale en 2010…:heat:

    NVTL:bye:

    NB :
    Il n’existe pas de système de protection sociale digne de ce nom au Vietnam.
    Pour les expats, il est vivement recommandé de prendre contact avec la CFE pour bénéficier d’une Sécurité Sociale.

    Voici ce que j’ai trouvé sur le net :

    Régime local de Sécurité Sociale

    en réponse à : Bonjour, #101571
    freddy;92305 wrote:
    Bonjour a vous tous,

    Je suis fraichement inscrit sur le site .Mais pour quel raison ?

    Et bien voila, je m’appel freddy 37 ans,d’origine française ,habitant dans le var.Ou j’ai fait la connaissance de diem 37 ans, d’origine vietnamienne ,arriver en France a l’age de 5 ans avec son père.

    Depuis son arrivé en France diem n’a pas eux de contacte avec le reste de sa famille pour des raison qui son plutôt compliquer a expliquer. Mais se qui est important cette que se sent assez forte aujourd’hui pour allez retrouver sa maman!

    Nous parton début janvier pour 1 mois.

    Bonjour Freddy et :bienv:
    Merci de ta présentation.
    Voila une raison forte pour avoir une attache avec le Vietnam…:friends:
    Nous espérons que toi et Diem vous allez retrouver sa maman au Vietnam.
    D’ici là, préparez le nécessaire pour votre voyage au mois de janvier.
    Avez-vous déjà une idée où se trouve sa maman ? Au nord, au centre ou au sud ?
    Si vous avez des questions et/ou des demandes d’aide n’hésitez pas.
    NVTL :bye:

    en réponse à : Quelles opportunités avec un master de droit social ? #101565
    Mister Tea;92290 wrote:
    Bonjour à tous,
    nouveau sur le forum ,j’ai une question à vous poser : étant titulaire d’un master 1 en droit social, et ayant quelques notions en vietnamien (que je suis prêt à approfondir), y a t’il pour moi des opportunités d’emploi en tant que juriste(dans ce cas j’apprendrai par moi-même le droit du travail vn), ou au sein d’un service RH (ou autre, dites moi) ?
    :jap:

    Bonjour Mister Tea et :bienvenue:

    Je doute fort que le droit social au Vietnam soit compatible avec le droit social français…

    Cependant avec un Master en droit social, en France il y a pas mal d’opportunité dans les entreprises (service juridique, DRH…).

    Si tu veux travailler au Vietnam, je pense qu’il faudra mieux apprendre le droit vietnamien et maitriser parfaitement le vietnamien. A moindre que tu préfères travailler dans une entreprise française là bas ?

    De plus, au Vietnam il n’y a pas différents syndicats, pas de couverture sociale, pas de sécurité sociale… comme en France. Donc ce type de poste serait très difficile à pourvoir et/ou à créer.

    Je pense qu’au Vietnam, les profils dans les domaines très pointus et dans les spécialités où il manque encore les compétences locales seront bien convoités… Sur le reste, il ne manque pas de matière grise là bas.

    NVTL :bye:

    en réponse à : Demande de David81… #101564
    mike;92267 wrote:
    Bonjour Hao, Minh et Thuong,

    je n’ai pas reçu de demandes de la part de david81..simple coïncidence ou pas….:lazy:

    il est normal que l’inscription de david81 ne soit pas validée car cette dernière se met automatiquement en attente quand FV constate qu’il a plusieurs comptes inscrits avec le même IP… sachant que les comptes multiples sont interdits..:wink2:

    c’est donc le cas pour david81 avec ces pseudos suivants :
    – kikou31
    – serva

    Hao, peux tu lui demander si il connait ces pseudos ? :jap:

    :bye:

    Bonjour MIKE, Thuong, Minh :bye:
    OK je vais lui poser la question et je vous tiendrai au courant.
    Bonne soirée à vous tous.
    Hao

    en réponse à : bateau panier #101535
    DédéHeo;92212 wrote:
    Il y a des fabricants dans l’ile de Ha Nam (en face d’Haiphong)
    Mais cette ile acessible par un pont dépend de Quang Ninh (halong)
    Ha Nam – Phong Coc, Dans le district de Quang Yen
    La forme des bateau-panier varient beaucoup d’une province à l’autre :
    centre- Sud = Rond
    Centre Nord = pointu
    Nord = ovale

    Comme les constructeurs navals, il y a des copieurs, ça flotte mais on ne connait pas les dangers ultérieurs…:lol:
    NVTL :bye:

    [IMG]http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=211163[/IMG]

    en réponse à : Extrait de casier judiciaire en vietnamien #101533
    p_lan12;92250 wrote:
    Personnellement, je n’aime pas trop passer la l’ambassade à Paris, je l’évite tant que je peux car au niveau du français pour les fois que j’ai de la chance d’avoir qq’1 au téléphone, c’est pas trop top. En plus, moi j’ai du mal de trouver les mots vietnamien pour m’exprimer des fois, ils m’engueulent, pas trop gentil tout ça.

    +1 :bigsmile:

    C’est vrai, je me souviens qu’à l’époque j’y suis allé une fois et il y avait beaucoup de monde, les français et les Viet Kieu. Une personne (agent de sécurité ?) de l’ambassade voulait nous demander de nous mettre en rang pour faire la queue, au lieu de nous dire « Mettez vous en rang, svp ! » ou « Faites la queue, svp ! », il nous disait « A Na Nigne ! » (A la ligne ! car « ligne » en vietnamien veut dire « trait« , « phrase suivant« , « rang« …) :heat::bigsmile:

    Evidemment personne ne comprenait ce qu’il voulait dire et personne ne bougeait. Cela l’énervait davantage et il nous insultait avec tous les gros mots…:tease:

    Finalement il y avait une dizaine de personnes qui sont partis et sans faire la queue…

    NVTL

    en réponse à : Au temps du Tonkin… #101528
    cg0091;92246 wrote:
    Merci beaucoup pour tous ces précieux renseignements ! Je n’ai pas le document sous les yeux à l’instant, mais cette médaille fut décernée, me semble-t-il, à la suite d’une réunion, ou négociation. Sait-on si elle était fréquemment décernée à des Français à cette époque ? Et pour quel genre de raisons ?

    Voici un lien :

    L’ordre et décorations de l’ancien empire d’AnNam

    NVTL :bye:

    en réponse à : Extrait de casier judiciaire en vietnamien #101527
    p_lan12;92187 wrote:
    Bonjour,

    Je suis vietnamienne et je suis en train de constituer le dossier de demande de nationalité française. Parmi les documents demandés, il y a un extrait de casier judiciaire délivré par le Vietnam. Quelqu’un sur le forum me dire comment le terme « extrait de casier judiciaire » est traduit en vietnamien? Et comment je peux faire pour obtenir ce document.

    Merci d’avance.

    Bonsoir p_lan :bye:

    As-tu déjà contacté l’ambassade du Vietnam à Paris ?

    Au moins les personnes qui travaillent dedans parlent français et tu n’auras pas de documents et/ou formulaires en vietnamien à remplir ou à traduire…

    De plus, même si tu peux contacter directement les autorités au Vietnam pour demander cet « extrait », il faudra quand même le faire traduire plus tard…

    NVTL

    en réponse à : Au temps du Tonkin… #101525
    cg0091;92235 wrote:
    En 1892, il reçoit le grade de chevalier dans l’ordre du Dragon d’Annam (là aussi, si vous avez des explications…) ; en 1901, les Grands Mandarins lui remettent une « plaque d’honneur en or dite Kim Khanh de première classe, avec franges et cordon en soie multicolore » (tout renseignement à ce sujet serait le bienvenu !).

    Bonsoir cg0091 :bye:
    Voici quelques infos sur Kim Khanh :

    « Kim Khanh » ou « Gong d’Or » fut un médaille sous l’ancien empire d’An Nam.

    Cet ordre, très convoité par les mandarins d’antan, n’existe plus depuis 1945.

    Sur l’avers de la plaque, figure le nom de l’Empereur régnant et au revers se trouve le nom de l’Ordre, « Ornement des Dragons », ainsi que l’indication de la classe.

    Jusqu’en 1887, cet Ordre ne comportait que 2 classes mais l’Empereur Đồng Khánh créa 2 autres classes.

    Il fut décerné en une classe supérieure et en 3 classes ordinaires :
    1ère classe,
    2è classe et
    3è classes.

    Les classes sont repérables aux traits horizontaux qui figurent au revers :
    3 traits = 1° classe ;
    2 traits = 2° classe ;
    1 trait = 3° classe ;
    pas de trait = 4° classe.

    kim_khanh_02.png

    en réponse à : Faire de l’humanitaire au Vietnam ? #101523
    sam34;92242 wrote:
    Bonjour à tous!

    Voilà, ma copine, étudiante dans le social actuellement, m’a dit qu’elle souhaiterait faire de l’humanitaire au Vietnam… donc j’ai pensé demandé ici, si par hasard, vous connaissez des associations ?
    Par exemple, style dans orphelinat, école…

    Elle a fait des recherches de son côté, et malheureusement, l’humanitaire c’est bien beau, mais ce qui est dommage, ce n’est pas si accessible que cela pourrait paraître… car beaucoup d’associations, ne donnent aucune aide à la personne qui part. Et donc ça peut revenir très chère finalement.

    Merci :Vietnam::jap:

    Bonsoir Sam34 :bye:

    Il y a pas mal d’associations vietnamiennes en France, y compris celles humanitaires…

    Cependant leurs budgets sont très limités et a priori les missions au Vietnam font appels à des membres bénévolats qui prennent en charge les frais (transports, hôtels, restos…) à leurs comptes…

    Pour une étudiante, ce sera difficile car on ne peut pas laisser à côté ses études et effectuer des missions humanitaires à sa charge. Cela dit il n’est pas impossible…

    En tout cas il faudra bien connaitre les associations avec qui on travaille car certaines abusent la générosité et la bonté des gens pour tirer les profits…

    NVTL :jap:

    en réponse à : re Vietnam nous revoilous #101522
    pierrehuyen;92225 wrote:
    Bonjour TLM,

    J envoie ce message comme je peux.

    Pour la rencontre du 13, rendez vous a 20 h devant l entree du marche de ben thanh, celle devant le statue.

    Pascale et Pierre.

    Bonjour Pierrehuyen :bye:
    Quel temps il fait là bas en ce moment ?
    Voici l’entrée dont Pierre donne le RV, vous ne pouvez pas vous tromper :bigsmile: :

    ChoBenThanh_pix.jpg

    N’oubliez pas des photos…
    NVTL :drinks:

    en réponse à : je me presente #101519
    myrzette;92220 wrote:
    Bonjour a tous je suis myrzette maman d’une pepette made in Vietnam :Vietnam: elle est entrée dans nos vies a 3 mois et demi elle aura 3 ans au mois de Decembre nous avons eu le coup de foudre pour le pays nous y sommes retournes en vacance a Noel dernier . Je ne pense pas pouvoir venir très souvent sur le forum mais je tenais a me presenter par correction :bye:

    Bonjour Myrzette et :bienv:
    Merci de ta présentation.
    As-t-elle un prénom vietnamien ? As-tu choisi un prénom français pour elle ?
    Nous serons ravis si tu pourras revenir souvent sur le FV pour nous raconter l’évolution de ta pepette made in Vietnam…
    En tout cas nous te souhaitons tous nos voeux de bonheur et de joie pour ta petite famille.
    Au plaisir de te lire.

    NVTL :bye:

    en réponse à : Traduction pour moi et Yen, SVP, marci #101505
    poolka;92208 wrote:
    voila c’est fait

    Tôi muốn một bản sao của giấy chứng nhận rửa tội (baptism giữa 1940-1944) của
    Dubois câu châm ngôn Gaston
    sinh ngày tháng bảy 30, 1940 tại Hà Nội
    con trai của một Dubois Baptist và Nguyễn Thị Yên.

    un retraité Heuruex[/u]

    Merci Poolka :biggthumpup:
    J’aimerais juste apporter une petite correction.
    NVTL :bye:

    Tôi muốn xin một bản sao của giấy chứng nhận rửa tội (vào thời gian giữa năm 1940 và năm 1944) của ông
    Dubois Maxime Gaston,
    sinh ngày 30 tháng bảy năm 1940 tại Hà Nội
    con trai của ông Dubois Baptist và bà Nguyễn Thị Yên…

    NB :
    Juste une petite précision, en vietnamien :
    les noms sont toujours devant les prénoms,
    il est souhaitable de préciser le sexe de la personne (ông, bà…),
    comme en français, les dates se présentent en : jour/mois/année

    en réponse à : Appel à témoin pour un documentaire #98515
    On Stage;88975 wrote:
    Bonjour,

    On Stage, société de production audiovisuelle, va prochainement réaliser un documentaire intitulé « retour aux sources ».

    Nous recherchons des personnes avec le profil suivant :
    – vous avez un parent ou grand-parent d’origine vietnamienne
    – vous ne parlez pas la languevietnamienne
    – vous avez de la famille (plus ou moins éloignée) qui habite toujours au Vietnam.
    – vous avez baigné dans la culture de ce pays
    – mais vous n’y êtes jamais allé
    – vous êtes âgé de 15 à 30 ans

    Si vous correspondez à ce profil, contactez-nous au 04 78 28 56 49 ou sur [email protected], [email protected]
    Si vous connaissez quelqu’un dans ce cas-là, transmettez-lui !

    Nous souhaitons pouvoir emmener les personnes concernées au Vietna, d’où le titre  » retour aux sources « .

    N’hésitez pas à nous contactez pour plus d’informations sur les questions de droits à l’image, les conditions de tournage…

    D’avance un grand merci !!

    Bonjour On Stage :bye:
    Merci de ta proposition…
    J’ai un profil presque tout bon…c’est dommage !
    Car j’adore retourner à la source…

    Mon profil :
    – vous avez un parent ou grand-parent d’origine vietnamienne = OUI
    – vous ne parlez pas la langue vietnamienne = OUI, car mon vietnamien est complètement obsolète, personne ne comprend :bigsmile:…
    – vous avez de la famille (plus ou moins éloignée) qui habite toujours au Vietnam. = OUI
    – vous avez baigné dans la culture de ce pays = OUI
    – mais vous n’y êtes jamais allé = Euh…seulement 2 fois et dans quelques villes seulement :cray:
    – vous êtes âgé de 15 à 30 ans = OUI…il y a une vingtaine d’années :umnik2:

    Allons bon les membres qui ont ce profil, où êtes-vous ? Manifestez-vous :Vietnam:

    NVTL :bye:

15 sujets de 1,621 à 1,635 (sur un total de 4,249)