Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
merci Nem Chua, j’ai fait du mauvais boulot !
cordialement GRBonjour Liem
Comme Son Lam, peux-tu nous préciser ta pensée stp ? Car le sujet est intéressant a aborder !
cordialement GR
16 août 2006 à 12h49 en réponse à : Esthétisme et dérapages sociologico-ethnologico-ethologiques. ;-) #24332Merci Son Lam,
Votre remarque est fort pertinente, seriez-vous psychologue ? Soyez sans crainte, j’ai maintenant bien dépasser l’âge d’avoir besoin te tenir compte de ces genres de considération, c’est l’esprit et l’âme des êtres qui comptent de prime abord n’est-ce pas ?Merci Bao Nhan et Anh Minh,
J’ai visité et lu le rapport de Liêm Khé TRAN-NU, avec beaucoup d’intérêt, il faut se souvenir du même problème concernant les volontaires forcés indochinois pendant la grande de 1914/1919, après ces contributions obligatoires pour la défense de la France, cette dernière la bien remercier par……… la guerre d’Indochine ! Je vais profiter pour porter a vos connaissances un petit extrait du discours de Gilles Retière le 25/9/04 ci-dessous:Extrait d’un discours de Gilles Retière
« Déjà en 1930, l’armée française fût appelée à mâter une mutinerie de tirailleurs annamites ou à bombarder les paysans en Cochinchine. Ces méthodes coloniales s’aggravèrent pendant l’invasion japonaise. De plus, une mauvaise récoltes en 1944/45 provoqua une terrible famine où périrent près de 2 millions de personnes. Tout était prêt pour un affrontement dès la fin des hostilités mondiales.
Le 7 Août 1945, Hô Chi Minh constitue le comité de libération du peuple vietnamien, puis déclenche l’insurrection générale et proclame à HaNoi, la République démocratique du Viêtnam (RDVN). Le générale De Gaulle veut restaurer la souveraineté française dans le cadre d’une fédération indochinoise. Le corps expéditionnaire français commandé par le Général Leclerc remplace les Chinois au Tonkin, (au nord) qui l’occupaient après le départ des Japonais.
Les négociations entre Ho Chi Minh et Jean Sainteny aboutissent à la reconnaissance de l’indépendance du Vietnam au sein de l’union française en mars 1946. Mais les ultras vont l’emporter et la situation se dégrade rapidement. Le 23 novembre 1946, la marine française bombarde Haiphong faisant au moins 6.000 motrs. La guerre s’enlise pendant des années. ……… »A cette époque j’étais encore au Viêtnam, j’avais 13 ans, dans les rues de Ha Noi, des milliers de corps des cadavres des gens, qui mourraient de faim joncher les rues de Ha Noi même dans les quartiers dit Européen, des charrettes a bras passaient dans les rues pour ramasser les cadavres pour entasser les corps par couche alternée de chaux vive, pour éviter les épidémies…. Les gens provenaient des campagnes du nord, car ils n’avaient plus les moyens de travailler leurs terres, car les Japonais faisaient, arracher les plants de riz pour faire cultiver du Chanvre pour les importer au Japon, pour leur culte Zen, les colonialistes Vichyssois n’avaient prévu aucun plan de sauvegarde, les liaisons maritines et terestres entre le nord et le sud Viêtnam était coupée par l’aviation alliée provenant de Chine, le Tonkin n’était plus approvisionné par le grenier du riz du sud. Je me souviens encore dans la rue dite Paul Bert, qui conduisait du petit lac vers le théâtre de Ha Noi (Trang Tien), après l’arrivée des troupes du Générale Leclerc, l’armée avait ouvert un local d’information pour afficher les nouvelles et les photos de France, notamment, les photos des camps de concentration des nazis, cela ne nous a pas choqué, car nous avons vu tellement de morts dans les rues de Ha Noi……… puis est venu la guerre d’Indochine à cause une cécité d’une vision historique d’un certain jésuite Thierry d’Argenlieu et des Ultra colonialistes. Ainsi va l’histoire !
cordialement GR16 août 2006 à 11h00 en réponse à : Esthétisme et dérapages sociologico-ethnologico-ethologiques. ;-) #24317Bonjour,
Tout d’abord, je ne comprend pas le titre par rapport au sujet traité, pourquoi intituler à la poursuite des origines ? Alors que le propos concerne la modification des apparences physiques de l’individus ?
Il est vrai actuellement en Asie la grande mode pour les femmes, qui ont les moyens financiers, et parfois aussi par des sacrifices importants pour subir des opérations chirugicales pour obtenir un semblant aspect physique à l’européenne ou américaine, Au Viêtnam on voudrait avoir le peau blanche et le nez pincé, en Chine et au Japon on se fait débrider les yeux et se faire pincer le nez. Je pense qu’actuellement la mode dominante est celui du monde occidental. Cela me fait penser lorsqu’il y à plusieurs années, je suis allé visité le Louvre à Paris dans la galerie Rubens, j’ai trouvé les tabeaux représentants les canons de beauté de l’époque affreux, ces femmes bien blanches, potelées et laiteuses. Je me demandais comment peut-on trouver ces femmes si belles ?
Maintenant avec l’âge, votre réflexion, je me suis souvenu, quand j’avais six ou sept, j’avais chaque soir avant de me coucher en cachette de mes parents mis un pince à linge sur le bout de mon nez, un jour mon père s’était aperçut que j’avais des traces de rougeur sur mon nez m’avait demandé comme cela se fait-il ? Je lui avais répondu naïvement c’est pour avoir le nez des français !!!! Comme voyez, il n’y pas que les femmes, même les enfants peuvent être influencer, par le canon dominant de l’apparence! C’est terrible l’égo, il nous fait perdre souvent la raison ! Maintenant avec l’âge je trouve les femmes vietnamiennes si gracieuses et belles !
cordialement GR :icon40:J’ai porté a votre connaissance cette triste histoire, je n’ai pas a aucun moment parler de cololialisme, mais simplment attirer votre attention sur une forme d’esclavagiste. Il faut toujours placer les choses dans la contextes de la vie de l’époque, on ne peut pas avoir une juste appréciation des choses avec les critères d’aujoud’hui ! Les conditions économiques et sociales étaient très différentes, le niveau d’instruction, la dépendance financière, la pauvreté…… Un personne de condition modeste sans instruction ne peut pas apprécier son devenir, lorsqu’elle dépendante déjà d’une autre personne, cette dernière personne peut avoir des moyens de pression pour son propre intérêt, pour influencer l’autre personne. Nous avons eu de nombreux exemples en France et aux pays demandeurs d’employés comme l’Arabie Saoudite….., ou des personnes croyants trouer l’Eldorado, que fait miroiter les employeurs, ont confisquer les passeports de leurs employés , et exploiter les crédules comme du temps des esclavagistes, de nombreux exemples ont été montrer la télévision récémment, souvenez vous du cas d’une femme provenant de Philippine…etc
15 août 2006 à 12h11 en réponse à : Bài thơ trong túi áo thây ma – Poème trouvé sur un cadavre #24245Bonjour Thanh ba ch.
Je vous remercie de m’avoir donner l’occasion de lire les poèmes, que vous avez choisis, et surtout d’entendre « Huong sen dong thap Dan ca », j’espère que vous nous feriez partager vos autres découvertes, et parlez nous un peu de vous, car vous semblez bien discrète. En tous les cas si c’est votre photo, vous êtes fort jolie, je vous adresse mes compliments. Dans l’attente de nouveau vos communications cordialement GRBonjour jsm
Bienvienue parmi nous, c’est formidable le forum s’agrandit quotidiennement ! :kimouss:
Merci a tous les intervenants sur un sujet si difficile, vous m’avez beaucoup, impressionné et appris par vos interventions pertinentes, je suis entièrement de l’avis et d’accord avec l’analyse de notre ami « abgech », sur le comportement des USA dans la politique dans le monde, s’il vrai en 1945 les USA ont permis la libération de la France, mais il faut oublié qu’ils ont voulu écarter De Gaulle du gouvernement provisoire et tenter d’imposer une tutelle la gestion de la France après 1944. La vraie motivation de la politique des USA dans le monde est une forme d’impérialisme économique, ils ont la possibilité d’imposer par les dollars le cours économique de la planète, puisqu’ils peuvent émettre comme ils veulent l’argent la plus usitée dans le monde économique, De gaulle déjà à l’époque voulait lutter contre cette domination par l’étalon or, mais cette proposition n’était pas fiable, heureusement après tant d’années l’Euros est venu, mais hélas comme dirait quelqu’un trois hélas, les Européens sont incapables de s’unir et de mettre en place une organisation communautaire assez cohérent pour faire face aux USA et peut-être aussi face aux grandes puissances en gestation comme la Chine, L’Inde, l’Amérique latine….ect.
En tous les cas j’ai appris beaucoup avec vous cordialement GR :kimouss:Mea-culpa, mea-culpa,
Le forumvietnam devient de plus intéressant, les membres traitent les sujets concernant les origines et la culture vietnamienne avec beaucoup de pertinence et surtout avec leurs visions personnelles, qui présentent un grand intérêt pour tous, qui ne peuvent que nous enrichir. C’est donc avec mea-culpa, que je retire mes observations précédentes, c’est avec joie, que je vous remercie tous .
cordialement RGBonjour Hachi, Agemon,
Pourriez-vous me communiquer les titres des ouvrages et son éditeur que vous nous signalez, et nous où et comment peut-on se les procurer en France au Viêtnam?
merci :punish: GRBonjour « Jeune Linguiste »
Encore merci , pour les proverbes en français et en vietnamiens, comme dit Hoan Kiem il serait effectivement très intéressant de regrouper les proverbes et les dictons, (en français et en vietnamiens) , les dictons et les proverbes ont effectivement beaucoup de points communs, par que cela reflète le bon sens et l’âmes des peuples, surtout les peuples, qui ont deux a trois milles d’histoire, une fois regrouper les dictons et les proverbes, il est possible de sonoriser avec Adobe acrobat, ainsi cela permettra à chacun de connaître leur rime et le charme de chaque langue….. mais cela demande beaucoup de travail.
Encore merci cordialement .GRBonsoir Jeune linguiste,
C’est une erreur de frappe, il s’agit de langue maternelle, merci pour tes recherches, c’est vraiment dommage, que tu ne puisses pas venir en France. Au faite quel âge as-tu ? Etant amoureux de la Françe et du français, tu pourrais essayer de faire des demandes pour obtenir une bourse d’étude, si tu l’occasion de venir à Marseille, j’aurai beaucoup de plaisir de te faire visiter cette ville, qui est au bord de la Méditerranée.
cordialement et merci encore GR
jeune linguiste wrote:Bonsoir Marseille,Je ne sais si ces citations que j’ai trouvées sur le Net, pas à grand-peine, pourront vous être d’une certaine utilité, mais l’envie de vous aider me les fait poster tout de même:
Bonsoir « jeune linguiste »,
Merci beaucoup pour les proverbes, que vous avez bien voulu m’envoyer, les proverbes et les dictons permettent d’avoir un aperçut des cultures populaires d’un pays, je serais très très heureux si vous pouvez également me les donner dans notre naternel, car je pense le charme serait encore plus grand dans la langue viêtnamiene. En tous les encore merci beaucoup très cordialement votre GR
Bonsoir jeune linguiste,
La rapidité avec laquelle tu réponds aux messages suppose, que tu disponibles, ou as-tu fait tes études de français, depuis quel âge ? Pour quelle raison as-tu choisi cette langue réputée pour être difficile pour nos compatriotes ? La langue anglaise est tellement usité et plus facile pour les Vietnamiens. Tu habites une ville célébre pour ces lettrés, j’espère a garder toujours ces caractèristiques. On dit aussi, que les jeunes filles sont les plus belles du Viêtnam ? Lors d’un mes voyages au pays j’ai eu le grand plaisir en visitant le mausolé de TU DUC, d’entendre un groupe de jeunes gens de ton âge, grouper en cercle chanter, c’était un vrai merveille!
Cordialement RG :clapping: -
AuteurMessages
