mai

bonsoir loan, hier je t’ai répondu trop vite..J’ai pensé à ton histoire..Je ferais exactement comme toi, je voulais te le dire ça ne veut pas dire que c’est juste..Tu vas rejoindre ta mère mais tu dis aussi que tu le fais pour tes enfants il s’agit donc d’une séparation momentanée, tu travailles à quelque chose au prix de ta douleur.Ce qu’il semble c’est que tu veux faire un lien entre celle qui t’ a fait naitre et les enfants que tu as fait naître en te privant et les privant de toi momentanément Ce qui compte c’est le lien…ce que tu fais témoigne de ce qu’on appelle amour , c’est à dire selon moi donner à chacun sa mémoire.Quand la trame est déchirée c’est ton histoire mais ce fut aussi la mienne, avec des fils manquants on part pour retrouver le fil et raccomoder la trame.Ce désir là , il nous dépasse , c’est notre santé et ainsi il peut donner la santé aux autres qui croient que c’est si simple et pourtant.. Voilà quelque part tu témoignes aussi de ce que j’aime du viet nam.Cet amour de la mère qui est là malgré la société patriarcale que j’ai senti très fort.Nos mères ont choisi des blancs pour le gout de la liberté (entre autres) peut être ce qu’elles en croyaient était illusoire.. Toutes ces vietnamiennes du viet nam qui ont épousé des blancs avant 75 l’ont fait au prix d’une transgression énorme face à leur société d’origine.Demain je pars en voyage pour 10 jours et je ne voudrais pas venir sur le net mais je voulais te dire que j’ai vu une belle expo photos à paris il y a quelques années de Remy Gastambide amérasien qui a fait un retour au viet nam pour rencontrer des amarésiens.Il est enfant adopté devenu un grand photographe et un grand peintre selon moi .Cherche le sur le net à mon retour je te donnerais des indications plus précises.a plus mai

loan, bonne chance ton choix a dû être douloureux.mais tu dis que tu le fais pour tes enfants et au surplus tu rejoins ta mère. Tu as choisi pour le bonheur des autres cela semble. Que ce soit ton bonheur. Reste en contact .Mai

bonjour, je renonce à continuer cette discussion car il y a des soliloques qui ne s’adressent pas à moi:quand ai je dis que je devais faire un choix entre deux cultures?de fait dans les réponses chacun donne des infos sur soi..et des projections de son imaginaire.La première immersion c’est l’amour et l’empathie.Il y a des ethnologues qui ont su le faire et pas pour tester leur identité ni pour mieux jouir de leur différence.Cf Le père Cadière pour le viet nam.
Mon arrière pensée était de connaître des cas similaires au mien car si comme le dit Mike c’est strictement perso cela s’inscrit dans un mouvement qui concerne pas mal de gens d’origine viet.En fait le métissage biologique n’est pas intéressant, ne veut rien dire je connais quelques eurasiens ici totalement détachés de la culture vietnamienne, ils ont fait leur choix .Ce qui se pose là comme question est celle de la transmission.Je crois que si on veut revenir au viet nam c’est aussi que le pays a existé ou existe si fort dans la mémoire de nos parents :c’est ça qui nous a été transmis , en résistant à l’exil.C’est pourquoi je me sens comme dans un rêve parfois au viet nam. Il est frappant de constater que dans les médias où l’on parle toujours des flux migratoires vers l’europe ils aient introduit ce film certes mal fait sur un eurasien qui retournait au viet nam.(je ne me souviens plus du titre mais on on a parlé sur le forum:cf le viet nam 2 fois à la télé ce soir))Je trouve cela symptomatique.Mais ce qui m’a frappé c’est que la principale motivation exprimée par le sujet du reportage était de donner un accueil pour la retraite de son père.Cela a à voir avec la transmission.il s’agit toujours de sa propre histoire familiale mais chaque histoire a une forme déssinée par la grande Histoire collective .Je pense qu’un jour nous en saurons plus quand il y aura un vrai travail de chercheurs sur ce point . Mai.

citation de sieutomMais contrairement à toi qui doit être un peu asiatique d’aspect, d’autres sont précisément renvoyés à leur identité, et brutalement.
Je pense qu’avant de faire un choix, mieux vaut que tu t’offres le temps de la réflexion

c’est ce que je dis: être renvoyé à son identité c’est toujours brutal.merci pour tes conseils mais je ne plane pas.J’ai perçu au viet nam le racisme vis à vis des noirs et quant à moi la seule remarque raciste que j’ai reçu était celle d’une vieille femme vietnamienne catholique qui en me voyant s’est écriée »lay », lucide j’ai compris tout de suite qu’elle avait été dépéndante des blancs (ce qui s’est confirmé )et me le faisait payer.(alors que les blancs en question ,lui ont laissé un terrain).J’ai pensé aux métis du temps de la colonisation,mes lectures..Aussi je ne suis pas restée longtemps chez elle..Très sensible au micro signes..Si tu es métis le problème c’est celui des autres..Voilà ..Etre un pont je l’extraie d’un texte de Kafka »j’étais un pont et sur ce pont une circulation inouie »..Cette circulation quoi qu’il en soit elle se fait, parce que tu sais que tu as deux pieds à des endroits différents.S’il faut mettre les deux pieds au même endroit, je ne sais pas encore ce que ça donne..
Mais ce que j’aime au viet nam est que je m’y sens bien.Erreur de mes sens?J’y étais l’an dernier en immersion totale, dans un certain milieu certes…et avec de l’emploi à la clé le temps de mon séjour..Ici où je vis, il y a très peu de viets, je suis en immersion totale, dans l’identitaire..j’exagère il y a des gens libres dans leur tête..reflexion?C’est passion viet nam…on verra comment évolue une passion.A plus.Mai