le thi

Alors je pense aux adoptés et à ceux qui ressentent le besoin de connaître leurs parents biologiques ; je comprends qu’ils souffrent d’avoir été abandonnés, même pour leur bien, parce qu’ils ne peuvent pas s’aimer puisque leurs parents les ont rejetés, et cette incapacité de s’aimer constitue un boulet qui les empêche d’avancer dans la vie puisqu’il faut commencer par s’aimer soi-même pour aimer les autres. Quelque part, ils se sentent responsables, de même que les enfants de divorcés s’imaginent être responsables de la séparation de leurs parents.

Bonjour Thu Huong,

Ton message est très touchant et ne peut laisser indifférent.
Je voulais te dire que j’aie toujours bien acceptée mon adoption.
Je pense que si l’on se retrouve à être adopté ce n’est pas parce qu’on est rejeté par ses parents,
c’est surtout que les aléas de la vie les ont obligés (en général).
J’ai toujours ressentie au fond de moi que ma mère ne m’avait pas abandonnée,
mais confìée parce qu’elle n’a pas eu le choix.
(j’en ai eu la confirmation)
Aujourd’hui, je suis mariée , maman de 3 enfants et ils sont toute ma vie.
Je dirai que si je les aime si fort , c’est qu’au fond de mon coeur j’ai toujours su que ma mère bio m’avait aimée.
Et si j’ai réussi à me construire ce n’est malheureusement pas grâce à ma mère adoptive.
Dans la vie, nous sommes confrontés à faire des choix…les bons de préférence.
Me concernant je suis très heureuse d’avoir fait des recherches sur ma famille bio.
Mon fils cadet (8 ans)était très demandeur sur mes origines, ses origines.

Bien sûr, ceci est mon avis perso…

Bao Nhân,

Il y a des radins dans chaque pays… :bigsmile:

Cher Minh,

Gus et moi te souhaitons un :BonAnnif01:.

Amitiés à toi et à ta moitié.

Merci Nem Chua,

Moment trop bref !!!
Ce n’est que partie remise, on a hâte de te revoir.

Merci à tous pour vos témoignages.
Je retrouve une grande partie de mes retouvailles dans ton histoire BICHTAO
et aussi dans celle de cette américaine.

Un petit extrait de mes retrouvailles :

Je suis née Lê Thị Mỹ Hoàng.
Je viens du Delta du Mékong, de Sa Dec exactement.
Vous connaissez…sûrement l’histoire avec Marguerite Duras et son bel amant chinois.
Et bien voilà, c’est dans un district de Sa Dec , Hoà-Khanh que j’aie vécue les premiers moments de ma vie vietnamienne, entre les fruits, les fleurs et les rizières du Mékong.
J’ai grandi les trois premières années de ma vie à l’orphelinat : LA PROVIDENCE
de Hoà-Khanh.
Pour moi cela restera toujours ma première maison .
C’est ma mère qui m’a confiée à l’orphelinat par obligation.
Pourquoi ? Parce que je suis « un fruit de la passion » né d’une relation secrète…
Je n’aurai pas eu le temps de la serrer dans mes bras pour qu’elle puisse partir en paix.
J’aurai voulu la remercier de m’avoir « reconnue » et d’avoir laisser à l’orphelinat mon acte de naissance et certificat de baptême.
Ces deux papiers ont permis de retrouver également mon père qui ne figurait sur aucun de ces documents.
14 avril 2006, je suis arrivée au Việt Nam avec mon mari, enfin…
J’ai pu rencontrer mon père ainsi que sa femme et mes demi-frères et soeurs.
J’ai pu lire dans ses yeux tous ses regrets et tout son amour vis-à-vis de moi.
Ce fut une belle reconnaissance, surtout ces premiers mots en français : « ma fille ».
J’ai pu me recueillir également sur la tombe de ma mère et faire la connaissance d’une partie de sa famille.
Du côté des enfants de ma mère, je suis la seule en vie.
Mes trois demi-frères sont décédés également.
Je découvre que Toute la famille (parenté également) de mon père et de ma mère vit dans la même rue, le long d’un des bras du Mékong.
Les anciens me regardent comme une « revenante » …ils connaissent mon histoire.
Ce voyage au Việt Nam a été une véritable renaissance.
Depuis, je me sens plus vietnamienne qu’avant.
Tout le côté vietnamien que j’avais enfoui au fond de moi se libère petit à petit.
J’ai commencé des cours de vietnamien .
Toutefois, depuis mon retour berceau, il n’y a pas un instant où mon esprit n’est pas là-bas.
Actuellement, il est encore trop tôt pour dire si ces retrouvailles m’aideront à être plus épanouie.
Toute ma vie, je me suis dite que ma famille c’est celle que je fonderai et c’est vrai.
Aujourd’hui avec la famille de mon père, je n’ai aucun rapport d’argent.
La famille est réunie au grand complet.
Il manquait une fille de mon père, elle était là enfin…après 36 ans, c’était moi.
J’ai une grande admiration pour ma belle-mère et mes demi-frères et soeurs
qui m’ont ouvert leur coeur sans arrière pensée.
Pour ce qui est de ma famille maternelle, mes demi-frères ont eu des enfants.
La relation est plus difficile avec eux.
Il n’y a qu’un seul de mes neveux avec qui j’aie un contact uniquement basé sur les sentiments
et la joie d’avoir retrouvé un membre de la famille.
Il est le seul a raisonné et qui a compris que j’aie été déracinée.
Les autres m’écrivent uniquement pour recevoir de l’argent.
J’essaye de me mettre à leur place , c’est pour cela que je garde le contact.
Mais, j’aimerai tellement qu’ils essayent aussi de comprendre ce que j’aie vécue.
Mon éducation n’est pas vietnamienne et je ne l’ai pas choisi.
Quand je suis retournée au VN les gens ne comprenaient pas pourquoi je ne savais pas
parler vietnamien.
Ce fut une grande frustration pour moi de ne pouvoir échanger sans interprète.

Quand Phu dit :
Vous avez compliqué la vie.
La vie est simple et c’est vous qui la décide.

Je réponderai la vie n’est pas si simple.
L’abandon et l’Adoption, je ne l’ai pas choisi encore une fois.
Il faut se mettre dans la peau d’un adopté aussi.

exemple :

Pour les européens qui me croisent dans la rue (sans me connaître), ils voient en moi une asiatique
tout simplement.
Ils ne se disent pas que je suis française et c’est normal.
Pour les vietnamiens, au premier abord je suis viet et dès que j’ouvre la bouche…
Je ne suis plus viet…

Pour ce qui est de cette américaine, je ne pense pas qu’elle est tournée la page définitivement au Vn.
Il faut beaucoup de courage à un adopté pour chercher sa famille.
Il faut aussi être prêt mentalement et avoir pardonné.
Il faut également se mettre à sa place.
Elle grandit dans un univers différent deses origines avec l’éternelle question:
d’où je viens.
Elle cherche sa famille biologique dans l’espoir de leur dire qu’elle les a toujours aimé…
Bien sûr elle aimerait aider sa famille …mais la demande est au-delà de ses possibilités.
Le problème c’est que si elle en aide un et pas les autres, cela crée des jalousies.
Elle ne sait que faire à l’instant même.

Merci Marseille13013

Oui, merci pour les cours!!
Comme le monde est petit…
C’est aussi grâce à la gentillesse de M-Th que j’aie retrouvée ma famille.
A bientôt à l’association :

http://www.lesamisduvietnam.fr/

Hue Xua fait aussi parti de l’assoc.

:thanks: également à Mike

Bonjour Marc et je te souhaite la :bienv:
Merci pour les photos de Sa Dec.
Tu me reconnais ?

Le Thi