kimsang

@AnhTruc 133486 wrote:

Bonjour TLM,
y compris tous les vents N-S-E-O,
tous les « bồ tèo »
tous les « bố thằng cu, mẹ cái đỉ,
et tous les carnivores du forum « moi aller manger toi » (toi ici désigne sans conteste un phở tái nặm gầu)

Qui peut me rétablir dans sa version originale cette traduction française « dormir dans un verre » d’une expression vietnamienne ?

La personne qui donnera la réponse juste aura droit au phở tái nặm gầu cité plus haut, en plus de ma très haute considération

Cordialement
AnhTruc

Xin chao bac Anh Truc,

Est ce cette expression : Triết lý ngũ vị ???

Kim Sang

Bonjour tout le monde,

Il serait bien que vous faites vos reglements de compte ailleurs SVP !!!!
Parce que si tout le monde commence a s’y mettre cela ne fait qu’envenimer les choses ………… Mince alors.

On est hors sujet la !!!!! :bye:

Kim Sang

@dokuan 133099 wrote:

Merci Kim Sang pour l’info … mais comment pevais-tu confier ton passeport au transporteur toi qui n’est pas sur place ?

Bonjour Dokuan,

Je me suis peut etre mal exprimee. Quand ton envoie est arrive, la branche sur place (au Vietnam) t’appelle pour que tu viennes a l’aeroport pour dedouanner ton colis. Il faut donc etre muni de son passeport a ce moment.

Au depart de France, Bagages du Monde a une copie du passeport pour l’acheminement de l’envoie.

Kim Sang

@vienice 132997 wrote:

Bonjour tout le monde !

Je voudrais envoyer prochainement environ 200kg au Viet Nam (pour cause de déménagement). J’ai fait pas mal de recherche sur le Net, Bagages du monde me paraît bien comme compagnie. Ils proposent en plus des prix corrects (pour 200 kg, c’est environ 1,5-2 Euros/kg).
Est ce que quelqu’un est déjà passé par Bagages du Monde ? Pourriez vous me donner vos retours ?

Un autre problème m’inquiète plus que le transport : La Douane Vietnamienne ! :Vietnam:
En effet, dans les 200 kg que j’emmène, il y a que les affaires personnelles et déjà utilisées : vêtements, livres, documents, 2 tables ikea, 2 chaises ikea, etc.
Je pense que pour les vêtements, livres, documents, ils vont pas me taxer. Mais pour les meubles en bois…j’ai une doute. :confused:
Est ce que parmi vous, quelqu’un a déjà transporté les meubles au Viet Nam ? Comment vous avez eu de taxe à payer ?
Existe-il au Viet Nam des services de dédouanement pour les particuliers ?

Voilà, toutes pleines de questions qui attendent vos réponses :wink2::bye:

Bonjour,

Je suis passee par Bagages du Monde lors de mon installation au Vietnam et je suis entierement satisfaite. J’ai demande une livraison de porte a porte avec le service de dedouannement gere par la societe. Je n’avais rien a faire a part d’etre presente le jour ou mes effets personnels sont arrives et c’est une personne de la societe sur place qui, muni de mon passeport, a fait toute la paperasse avec la douane vietnamienne.

Je n’ai pas ramene de meubles car vu les prix ici, cela ne valait vraiment pas la peine.

Kim Sang

J’aime beaucou le bo kho banh mi au petit dej :wink2:

@sebv95 132946 wrote:

Concernant les faux diplomes et ses désastres au VN , il semble que vous n’etes pas du tout au courant de ce qui se passe actuellement là bas. On peut trouver par un clic sur l’internet toutes les propositions de faire des faux diplomes des universités de là bas. Essayez de lire un peu les médias locaux de saigon ou hanoi (vietnam expess, tuoi tre, thanh nien, …) vous vous rendrez compte un peu plus de ces problemes.

Bonjour,

En ce qui concerne les faux diplomes que l’on peut obtenir ici cela doit concerner les locaux… mais c’est un autre sujet et rien avoir avec le permis de travail, qui, en alignant quelques dollars, on peut l’obtenir sans probleme.

Lorsque qu’un etranger est embauche dans une societe etrangere comme locale au Vietnam, il doit faire certifier conforme avec tampon du Consulat ou Ambassade de son pays d’origine, diplomes, certificats de travail, casier judiciare…etc moyennant un cout pour la constitution de son dossier d’embauche.

Il est difficile tout de meme de donner des papiers falsifies !!!!

Kim Sang

Voici un article recent a ce sujet :

Grandes inquiétudes sur l’inflation de la population, des particuliers comme entreprises – 25/05/2011
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2011/05/Opinion/Opinion/Opinion/5328.901as.JPG[/IMG]
L’augmentation du prix du pétrole, de l’électricité et le relèvement du salaire de base ont entraîné une augmentation des prix de plusieurs produits. D’où une inflation plus élevée et des difficultés pour les particuliers comme les entreprises. Le Docteur Trân Hoàng Ngân, membre du Conseil consultatif national sur les politiques financières et monétaires, a accordé un entretien au journal Le Courrier du Vietnam sur les causes et solutions à apporter à ces problèmes.

* Le Vietnam connaît une inflation élevée depuis assez longtemps et celle-ci peut encore s’aggraver. Quelles en sont les causes, et quelles mesures le gouvernement envisage-t-il ?

L’inflation n’est pas nouvelle au Vietnam en effet, et nous ne la maîtriserons pas encore durant un certain temps, du fait de ses causes, nombreuses et multiples : facteurs internes comme externes, structurels comme non structurels…

En fait, on peut dire que l’inflation résulte de facteurs externes pour un tiers, et d’internes pour deux tiers. Pour les premiers, la reprise molle de l’économie mondiale après une sévère récession et l’augmentation des cours mondiaux durant 2010 ont généré une inflation supérieure à 4%. Quant aux seconds, ils sont pour les plus importants d’entre eux l’inefficience de l’emploi des capitaux, la croissance des dépenses publiques et du déficit public, le déficit de la balance du commerce extérieur…

Actuellement, c’est ce dernier qui est préoccupant compte tenu de la nature de notre économie… Les importations qui demeurent élevées n’ont pas encore permis d’atteindre l’objectif de limiter celles-ci en montant à 16% au plus des exportations avant de commencer à équilibrer notre commerce extérieur. Sur ce point, les mesures effectives seraient d’instituer dans la mesure du possible des barrières tarifaires afin de contrôler les importations, notamment de produits qui sont ou peuvent être fabriqués par notre pays.

S’agissant de réduire l’inflation, le Vietnam n’en est pas encore là. Généralement, en ce domaine, il est incontournable de la maîtriser qu’avant de la diminuer. Et pour ce, seule une politique économique générale et s’inscrivant dans le long terme permet d’aboutir à de tels objectifs. Cette année donc, seule la maîtrise est poursuivie, dans les quelques années à venir nous pourrons ensuite poursuivre sa diminution. Le gouvernement a défini un train de mesures et de politiques financière et monétaire de rigueur dans la résolution No11 du 24 février 2011, relative à la maîtrise de l’inflation, à la stabilisation de l’économie nationale, et à l’assurance du bien-être social, qui à ce jour est mise en œuvre de manière satisfaisante puisqu’elle produit ses premiers effets.

* L’augmentation des prix contribue à l’inflation, que peut-on faire pour maîtriser l’évolution des prix ?

L’augmentation des prix dans le monde exerce une influence directe sur notre pays. Nous devons contrôler et gérer correctement leur évolution. Je considère que pour éviter l’augmentation des prix et plus largement maîtriser l’inflation, nous devons créer un réseau de distribution complet que ce soit de gros, demi-gros ou de détail, et ce sur l’ensemble du territoire, ce qui permettra de mieux contrôler ce secteur. Toutefois, c’est une tâche d’ampleur et d’ici là, gestion et contrôle des prix ne peuvent être pleinement effectifs de sorte que nous devons définir d’autres mesures transitoires et d’effet immédiat.

* La hausse des prix ayant une incidence directe sur la production, que compte faire le gouvernement pour soutenir les entreprises ?

Les entreprises vietnamiennes empruntent des fonds à des taux d’intérêt trop élevés, de 22% jusqu’à 27%, et celles qui ne peuvent supporter un telle charge financière sont obligées de réduire leur production ou leur masse salariale, quand ce n’est pas tout simplement de mettre la clé sous la porte… Ce qui à son tour génère de l’inflation, et une stagnation de notre économie, sans compter que c’est aussi une belle opportunité de prise de parts de marché pour les produits étrangers. Le gouvernement devrait d’abord prendre des politiques de soutien des débiteurs malheureux, en imposant aux banques des mesures telles que report d’échéances, remises d’inté-rêts, etc.

Plus généralement, il doit aussi discipliner les banques commerciales qui, pour être franc, ne respecte la réglementation qu’avec légèreté. Aujourd’hui, on en voit qui mobilisent l’épargne nationale grâce à la pratique de taux de 17-18%, alors que les circulaires de la Banque d’État ne donnent pas la même mesure… Le gouvernement devrait donc les contrôler plus strictement, et la banque d’État fournir des fonds à 14% le taux d’intérêt pour les banques commerciales. Ce sont selon moi les deux actions à mener dans l’immédiat afin d’aider nos entreprises.

* Dans le contexte actuel, de nombreuses entreprises étrangères se soucient de la question de l’investissement au Vietnam. Que devrait faire le gouvernement pour améliorer cette situation, de sorte que l’environnement d’investissement du pays reste attrayant ?

L’attirance de l’investissement étranger dépend et exige de nombreux facteurs : environnement commercial transparent, stabilité macro-économique, procédures administratives simplifiées, qualité des infrastructures. Au Vietnam, la stabilité politique et sociale, les ressources abondantes, le tarif alléchant de l’électricité et de la main-d’œuvre sont autant d’atouts pour le Vietnam dans l’attrait des investissements. Cependant, lorsque ces facteurs n’existent plus, il en va de même pour l’attrait d’un pays, le Vietnam compris. Donc, le gouvernement devrait garantir une législation claire, simplifier les procédures administratives, lutter contre la corruption, améliorer les infrastructures, stabiliser la macro-économie.

Cependant, nous ne pouvons pas faire n’importe quoi pour attirer l’investissement étranger. Ces dernières années, de nombreuses entreprises étrangères ont déclaré des pertes, ce qui entraîne une fausse concurrence entre entreprises nationales et étrangères. Par conséquent, les organismes doivent procéder à des contrôles réguliers pour éviter l’évasion fiscale.

Le Vietnam n’attire pas les investissements étrangers à n’importe quel prix. Il donne la priorité aux hautes technologies et à la formation des ressources humaines, en limitant l’investissement dans l’immobilier.

Dang Huong/CVN
25/5/2011

Kim Sang:bye:

@viet-viet 132748 wrote:

bonjour

je voudrais savoir qu’est ce qu’ils appelent une personne qualifiée?quel niveau d’étude?
merci

Bonjour,

Il n’y a pas de niveau ou de diplomes specifiques de preciser d’apres ce que j’en sais … mais le fait d’en avoir ici est un grand plus. C’est le point qui pourra vous permettre de negocier votre salaire et les avantages qui vont avec.

Sachez que les entreprises ici, qu’elles soient etrangeres ou vietnamiennes, sont incitees a embaucher des locaux. Sinon, elles doivent justifier en quoi le salarie etranger a des qualifications n’existant pas au Vietnam car les entreprises ont un quota pour embaucher des etrangers. C’est de l’ordre de 2% je crois ce qui represente en gros 1 voir 2 personnes par entreprise …

D’autre part, l’entreprise sera tenue de former les vietnamiens afin qu’ils puissent remplacer le ou les salaries etrangers.

Kim Sang:bye: