huynhthibich

bonsoir Tituht :bienv:,j’espère que tu auras du fun avec nous.ciao

xôi lĩnh // xin lổi cô nàng Chantalngoc ,bà cố nội Huỳnh thị bích quên phiên dịch :excuse mlle Chantalngoc ,mamy huynhthibich oublie de traduire ;
(aieyo Nvtl ,trop bà cố nội Chantalngoc se mélange. Je préfère qu’on m’appelle » mlle c’est plus jeune . ( cô nương //cô nàng = jeune denoiselle àla façon poli et par rapport à des film et des romans KungFu chinois ) voilà Chantalngoc ,si tu as 1 idée de quel mot t’as besoin ,tu me diras et je mettrai ,car no problem pour les accents maintenant .:bye:

chào bồ ,bồ học tiếng Việt lẹ lắm . thêm nữa không bạn?:friends:

nói :parler ,dire ,s’exprimer .
nói bậy // nói lếu //nói láo//nói xằng :dire des betises .
nói bỡn //nói giỡn //nói ghẹo //nói đùa //nói chơi //nói giễu:blaguer
nói dóc //nói khoác// nói phét//nói trạng//nói láo :dire des mensonges
nói thẳng :parler direct .nói thật //nói thiệt // nói trắng : dire la vérité
nói càn// nói bừa :parler sans réfléxions .nói đổng//nói trổng :parler en l’air
nói lý //nói lẽ: argumenter (cải lý :discuter avec des arguments )nói gạt:dire des paroles trompeuses nói gẫu //tán gẫu :parler la pluie et le beau temps .nói lộn//nói lầm // nói sai :dire des erreurs ,se tromper .nói hớ : laisser échapper 1 parole indiscret ,parler imprudemment nói hộ //nói giùm //nói giúp //nói nhờ :parler pour ,intervenir en faveur ..nói khích //nói tức //nói xích :inciter la colère ,provoquer qq .nói lóng:parler argot nói phách//nói tàng: dire des vantardises.nói nhỏ :prendre qq à part pour parler ,souffler à l’oreille.(nói nhỏ lổ tai : murmurer à l’oreille .nói sảng: délirer noi khéo //nói khôn: parler adroitement.nói quanh //nói rào: tour autour du pot nói sõi:parler courament .
nói thật mất lòng:la vérité blesse .ăn ốc nói mò:parler sans fondement.nói dối như cuội:menteur comme un arracheur des dents. nói thánh nói tướng:faire le fanfaron.ăn ngon nói ngọt:amadouer .
bonne lecture

salut Wasabi:friends:

wasabi, je recite ce que tu as dit ,right ,de parler en anglais et le police est incapable de répondre donc il doit te laisser partir .ce n’est pas non plus la manière respecter l’autre c’est du mépris et tu empêches la personne de faire son travail .je réagi selon l’information que tu as donné .
et pour la 2è message ,c’est contradictoire ,t’appliquer 1 ruse ( que tu cites l’ex. à suivre )mais en fin compte ta blonde doit payer 100 000d = 7 ou 8 dollars aux « crosseurs » comme tu appelles ,si ta blonde a paýe donc elle avait le papier de contravention … que dois je comprendre ?.
Bonjour Chantalngoc ,le pays (le vn) n’est pas bizarre ,ce sont des gens qui le rends bizarre .:bye:

Bonjour Nemchua ,je m’incris pour 2009 es ce que il yaura le bánh canh à tous les jours .:bye:

DédéHeo;48868 wrote:

Rogeroger – KTran – NVTL – BaoNhan – _-*-_ – DDHeo – Helios75- Bébé Roger – KimSang

ah es ce que la parodie du film  » Attaque sur Mars  » ?:pleasantry: .merci Hélios pour des vraix photos ,enchanté de vous connaitre ,un petit bisou à bébé si maman me permet.à chaque fois que je vous lis ou vous réponds ,j’ai une petite idée …bye et bonne semaine