Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
NoiVongTayLon;50133 wrote:3 chữ = đúng không nè ? :tease:
NVTLDédéHeo;50168 wrote:Chó chien
cho donner
chò (bot.) diptérocarpus du Tonkin
chò chỉ (bot.) parashoréa, bois pour faire cadres des fenêtresNVTL ,Dédéheo ,đúng lắm ,đúng lắm ; cho cái khác cho hai chàng người ở Ba Lê (Paris),người ở vịnh Hạ Long ok .
em là bạn của thợ may
dùng để chia vải mỏng ,dày tự do.
thêm huyền,em cũng chẳng lo ,
thành một cây cứng ,khá to giữa nhà .
có nặng sẽ hóa món quà
trẻ con rất thích, người già ít ưa .
không nặng thành đồ đưng dưa
đựng kiệu , đựng mít giữa mùa xuân tươi . (4 chữ ):bye:NoiVongTayLon;50118 wrote:huynhthibich :bye:bạn với than = tro
thêmhuyền = trò:pleasantry:đúng không nè ?
NVTL
NVTL ,:jap:thua kheo nầy ta bày kheo khác khó hơn.
con gì nuôi để giữ nhà
nếu đem bỏ sắc nghĩa là biếu ngay
thêm huyền là loại gỗ dày
dùng đóng bàn ghế ,để bày ngồi chơiđố là chữ gì ? 3 chữ:bye:
đố các bạn nghĩa là chữ gì ?
xưa tôi làm bạn với than
thêm huyền ,thành chú bé ngoan ở trường .
exemple:
tôi là vũng nước khá sâu
có sắc trên đầu ai cũng cần tôi . nghĩa là chữ ao //áo:jap:mercedes;49915 wrote:J’ai pris quelques renseignements auprès d’amis qui ont des locations saisonnières donc si vous désirez me contacter pour Septembre pas de soucis je vous aiderais avec plaisir. Donnez moi simplement pour de détails par message privé comme date, nombre de personnes, durée, prix location, etc ….bonjour Mercedes ,je rejoins Namnam,tres gentille votre geste.:bye:
la photo ,la photo ….
chantalngoc;50029 wrote:cam on anh dédéo, anh co viet duoc ban tieng phap?
Chantalngoc:bye:Bà nội Chantal ngoc ,Dédéheo veut nous faire prendre du poids ,avec les recettes là c’est sûre que cô nàng Chantal ngoc và bà cố nội Huynhthibich engraissent un » peu ».
la viande avec du gras bouillie avec des oeufs dur dans nước mấm. du boeuf avec la sauce au vin ,les 2 autres sont des sautés viande / légumes .
merci Dédéheo je mange avec des yeux .mes mets préferés sont bún thịt nướng ,cá nướng cuốn với rau ,bánh canh giò heo .:bye:Quyên;50088 wrote:Coucou tout le monde et merci pour votre accueil si chaleureux :jap:Je serai accompagnée pour ce voyage et je retrouverai de la famille là bas. Je serai donc bien entourée pour ce retour.
Petite clarification : je suis née à Hô’ Nai 2 (qui doit être une district de Biên Hoà) et non pas à Biên Hoà même. Mais je pense pouvoir prendre en photo cette ville où je m’y rendais parfois à vélo avec des amis :wink2:.
En ce qui concerne la préparation du voyage, je ne suis pas du tout en avance (il va falloir que je double la vitesse :p). Je prendrai avec moi le strict nécessaire (médicaments, trousse de toilettes, quelques vêtements, des cadeaux). Acheter des affaires sur place me permettra de visiter les marchés (j’adore ça hihihi). J’ai hâte de retrouver cette effervescence des marchés, les couleurs et les odeurs…
:bye: à plus tard.Quyên
P.S. : Merci à thuong19 pour le lien :wink2:[/quote
Bonjour Quyen ,enchantée et :bienvenue:Hố Nai je connais très bien l’ endroit ,à 50+km de Saigon sur le chemin aller vers Mũi Né ou ĐàLat
une precision ,Ho Nai ,ville crée en 1960 pour des vn du centre et proche de l’ancien frontiere entre sud et nord ,à cause des bombardements et des batailles dont le s autorités déplaçaient la population ,dont les Honaiiens parlent le vn avec l’accent du centre ( Quảng Trị).:bye:frère Singe;50035 wrote:Arh, hem… je sais bien que c’est le printemps, mais tous ces petits jeux de séduction finissent par rendre confus le sujet initial…
Tiens, une petite locution : Đứng núi này trông núi nọ :friends:
un homme « đứng núi nầy trông núi nọ »
nằm giường lèo lại đòi trèo trướng phụng
dẫu ai trề nhún ,nó cũng làm ngang
một khi bị đạp xuống sàn
ngủ chung với chó còn than nổi gì:bye:NVTL ,je remplace công tử bột bằng » công tử Bạc Liêu. » :wink2:
Công tử bột // un dandy
Công tử Bạc Liêu // 1 homme très riche . Souvent on dit » t’ es riche comme » công tử Bạc Liêu có ruộng ,cò bay thẳng cánh »:bye:3 avril 2008 à 15h08 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #62112namnam;49792 wrote:[
Muốn lấy vợ bé , em thì cưới cho .Ce n’est pas possible!!!!
Tu ne dis que des bêtises!![/quote]
Namnam excuse c’est pour rigoler pas de méchanceté ,à vrai dire ca faire 1 bail que je ne parle ni écrire le vietnamienne et c’est comme » chó sổ chuồng » pas de contrôle . :friends:NoiVongTayLon;49747 wrote:Ah bon ? :bigsmile::bigsmile:Voici les conseils de la mère à sa fille pour le choix d’un mari :
KÉN CHỒNG
Ra đi mẹ đã dặn rằng,
Lấy chồng phải tránh máy thằng xì ke
Tìm người có nhà, có xe
Có tiền, có của, có nghề nhiều lương
Đừng nhìn diện mạo mà thương
Đừng nghe tán tỉnh yêu đương tàm phàoPhải tìm cho được anh nào
Học cao, làm lớn ra vào thảnh thơi
Làm ba lớn sướng thì thôi
Lấy thằng nghèo khó, cả đời lầm thanChọn nơi quyền quí cao sang
Lụa là, gấm vóc, bạc vàng đầy rương
Chồng nghèo lặn lội gió sương
Chân bùn, tay lấm, tìm đường lánh xaChồng giàu nở mặt mẹ cha
Lấy thằng nghèo đói rồi ra ăn mày
Con ơi, phải nhớ câu này
Lấy chồng cho bõ những ngày diểm trangLấy chồng tìm đứa khôn ngoan
Lấy chồng xem ví, xem đàng quản gia
Để theo kịp với người ta
Cố tìm triệu phú .. cả nhà .. vui lây ..NVTL et voici la cô nường mê trai ,cải lời cha mẹ ,cuộc đời đắng cay .
Nhà anh chẳng chiếu chẳng giường
Chỉ ấm ổ rạ, nàng thương chăng là ?
Yêu nhau chẳng quản cửa nhà ,
Chuồng chim cũng lấy ,chuồng gà cũng theo.:jap:NoiVongTayLon;49739 wrote:Huynhthibich :bye::1-heben: dis donc !!
Yêu vừa vừa thôi, để cho người ta yêu lai !:friends:
Yêu nhau lắm, cắn nhau đau … :bigsmile:C’est un mariage « Tour du Vietnam » ?
Après un mariage comme ça, le mari doit travailler toute sa vie pour rembourser les dettes…:heat::cheers::help:NVTL nghe nè ,người còn bán ruộng ,bán trâu để lấy vợ ,đó là người xưa
Anh về bán ruộng cây da
Bán đôi trâu già mới cưới đặng em
Anh về bán bộ trã rang ( bộ trã rang : là nghĩa gì ?)
Bán đôi đũa bếp ,cưới nàng còn dư.NVTL người nay mà o chà cát crédit để lấy vợ là thua rồi .:cray::bye:
abgech;49717 wrote:Depuis Gilles Vigneault, chanteur québecquois, on sait que :Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
Mon jardin ce n’est pas un jardin, c’est la plaine
Mon chemin ce n’est pas un chemin, c’est la neige
Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
…bonjour Abgech ,c’est vrai ,c’est encore l’hiver aujourd’hui . greuuuuuuu.
wazabi;49699 wrote:Wow, trop bon, mieux que du Rap :biggthumpup:
Poésie de mien bac rightWasabi tu aimes ça ,ça rime ! je ne suis pas sûre mais je crois plustôt du sud ,car les mots bả trầu ,mảnh quạt mo : éventail en spathe d’aréquier pour faire lever le feu dans la cuisine ( vaut rien) sont le language du sud.:bye:
namnam;49696 wrote:C’est loin Canada. t’as du froid la bas ?Quand j’ai vécu au Vietnam, J’ai envie de voir la vrai neige comme sur les cartes postales,
comme à la télé.Le première fois j’ai vu du vrai neige! C’est en Swiss …!! Maintenant je suis assez vielle, je
ne supporter plus la froid!!! J’ai envie de soleil chez moi ( Nhatrang)! Je rêve tous les jours!Bon courage à toi la bas!
Quant à moi , la neige je rêvais car c’est romantique comme dans des films français au cinéma REX à Saigon !
maintenant j’ai envie aller à Vung Tau pcq je le connais bien ,Nha Trang j’y venais avec mes parents ;je connais à peine. Je te souhaite avoir plein de sous pour pouvoir retourner plus souvent .cho Namnam nhớ nhà :
Trên trời có đám mây xanh, ở giửa mây trắng chung quand mây vàng
Ước gì anh lấy được nàng, Hà Nội Nam Định dọn đàng đưa dâu .
Tỉnh Thanh cung đốn cau trầu , Nghệ An thời phải thui trâu mổ bò
Hưng Yên quạt nước hỏa lò ,Thái Bình thời phải giã giò gói nem .
Ninh Bình trải chiếu bưng mâm ,Hải Dương vót đũa , phủ Đông đúc nồi
Sơn Tây gánh đá nung vôi , Bắc Cạn thời phải thổi xôi nấu chè
Gia Định hầu điếu hầu xe , Phủ Đình thời phải chém tre bắc cầu ta đi .:bye:
-
AuteurMessages
