huynhthibich

Merci huynhthibich
pour la traduction je ferais graver sa A+

Il n’y a pass de comptes anonymes dans les banques suisses, mais des comptes à numéros. Bon, d’accord, c’est une subtilité linguistique !

Au fait, j’ai un compte dans une banque suisse, pas à numéro, les Suisses, à ma connaissance, ne peuvent pas en avoir.
Je fais aussi partie des rares Suisses qui ont compte en France, courageux l’Abgech, non ?
Et puis, aussi un compte au Vietnam, mais en euros, pas en dong ; courageux, mais pas téméraire !

Pas tout le monde, seulement pour une minorité…et très riches bien sur :petard:
As-tu un compte bancaire en Suisse Huynhthibich ? :bigsmile:
NVTL :jap:

Bàc Hoà ơi,

Oui, si on veut se laisser tenter, c’est perdu d’avance.

Et je suis fondamentalement d’accord avec toi: si on aime, on ne peut pas envisager de trahir. En grande partie par respect de la personne aimée et par respect de soi. Ça dépend toujours en partie de la tête.

L’amour est un moyen de la nature pour nous attacher et fonder une famille. C’est pour l’humanité un moteur de la reproduction des espèces. Il y en a d’autres, ancrés bien profond dans notre système nerveux, et le plus profond est sans doute la pulsion sexuelle, qui est bien plus immédiat et qui nous shoote aux hormones presqu’aussi surement qu’un anesthésiste. C’est du ventre qu’il s’agit, et de la chimie de notre corps.

Quand l’amour, avec son propre jeu d’hormones, doit combattre une pulsion aussi ancienne, aussi puissante, il aut qu’il soit bien ancré, dans un esprit volontaire.

Quant à la réputation bien méritée du Vietnam, est-ce un retour aux sources qui fragilise les hommes qui y arrivent? Pas pour les étrangers en tout cas. Est-ce les saveurs, les odeurs omniprésentes? Aujourd’hui moins qu’il y a 15 ans. Est-ce une qualité particulière dans la relation entre les sexes? Certainement en partie. Mais si une Vietnamienne pleine de volonté exerce son attrait sur un homme avec qui le courant passe, de regards en mimiques, de premier contact en cajolerie en volupté, bien solide celui qui lui résiste.

Je ne cherche pas d’excuse, je n’ai rien à me faire pardonner, mais je parle d’expérience: j’y ai été confronté, et ce depuis mon mariage, et j’y ai échappé sans faire d’écart, mais de justesse. Il m’a fallu lutter longtemps contre moi-même. La pensée et la volonté n’existent que dans notre corps, qui est shooté aux œstrogènes.

La lutte est bien inégale. De la même manière qu’il faut que la tête convainque le ventre pour qu’on puisse prendre des décisions en accord avec ce qu’on veut plutôt qu’avec ce dont on ressent le besoin. J’en ai encore fait l’expérience en quittant le pétrole et ses richesses: même pour quelque chose d’aussi peu physique, ça ne se passe pas sans crise. La pente voluptueuse mène à un échec mais elle est tellement magnétique! (*)

J’ai croisé il y a 7-8 ans une Américaine qui passait à Cần Thơ, et qui avait l’air de s’ennuyer toute seule. Quand on l’a invitée à notre table, elle nous a raconté son histoire. Mariée de six mois et tout heureuse en couple, mari prévenant et tout. Son mari est muté à Hanoi. Il y part le premier, le temps qu’elle boucle ce qu’elle doit boucler avant de le rejoindre un mois après. Quand elle est arrivée, il y avait une Vietnamienne dans le paysage. Un mois. Ils se connaissaient de longtemps et avaient vécu ensemble, ce n’était pas un couple par opportunité. Du coup, elle faisait le tour du Vietnam seule avant de retourner le voir et lui demander ce qu’il comptait faire. (Elle avait pas mal de cran, à mon avis).

De l’époque des Ricains, il y a même eu un livre à ce propos, qui tentait d’expliquer pourquoi le Vietnam brisait les ménages. Lui s’appuyait surtout sur les odeurs et les ambiances.

Bác Hoà ơi, je suis d’accord avec toi, mais j’ai été tenté, et je sais que je ne dois mon salut qu’à pas mal de lutte et sans doute pas mal de chance. Aujourd’hui, je ne regrette pas du tout les moments de volupté démente qui se préparaient et que je ne connaitrai pas (j’en ai d’autres à la maison). Mais à l’époque, les hormones me faisaient sortir les yeux de la tête.

Mais Nem chua en est sorti blanc et vainqueur! Yo le Nem Chua!

Et surtout Yo Mme Nem Chua!

(*) Voyez comment ça se passe sur un autre sujet: tout le monde est sensible à l’environnement, mais très peu changent d’habitudes de vie pour la rendre bénigne. On préfère consommer et jouer en bourse et être optimiste quant aux solutions qu' »on trouvera bien ». Volonté contre magnétisme, le combat est inégal. Dans le même ton, je disais avoir quitté le pétrole pour des raisons de conscience, mais aujourd’hui je fais des grands bateaux avec des centaines de tonnes de bois, je mets des gros diesels dedans et je fais venir des touristes de l’autre bout du monde à grand renfort de kérozène. Damnable, non?

Démon de midi quand tu nous tiens.
Plus sérieusement, Kimsang n’a pas tort en disant qu’ils sont flattés.
Un VK ou un étranger ont beaucoup de valeur de fait de leur pouvoir d’achat et opportunité d’évasion. En revanche les femmes vietmaniennes (au vn) n’ont pas (pas encore) le moyen d’avoir l’égalité comme une femme vietnamienne vivant à l’étranger. De ce fait elles sont plus douces et plus « soumises » :pleasantry:(remarqué que j’ai mis soumise entre «  »). L’égalité des sexes n’est possible qu’avec l’autonomie financière. Je crois que ça joue pas mal sur le choix des hommes. Quel homme n’aimerait pas avoir une femme qui ne lui répond pas du tact au tact :icon_lol: Le problème c’est qu’une fois en dehors du vn et établi à l’étranger, elles ont les moyens de comparer et souvent c’est au détriment de celui qui les a fait venir.