Aller au contenu

huynhthibich

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 226 à 240 (sur un total de 1,400)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Témoignage : le romantisme vietnamien #74342
    NoiVongTayLon;63510 wrote:
    Salut NCT :bye:
    Des gens comme toi, en vietnamien, les gens disent : « Trên răng, dưới dép » (au dessus des dents, en dessous des deux sandales):rofl::lol:

    Mais il y a une autre version… « Trên răng, dưới … »

    NVTL

    nct;63521 wrote:
    Euhhhh NVTL, je ne connais pas ce dicton.
    Première fois que je l’entends.
    En clair ça veut dire quoi?:bye:

    he he NVTL et nct .
    nvtl ,une autre version de « trên răng dưới dép  » est « trên răng dưới ….
    nct , ça commence par c…..e en français mais ce sont des versions de NVTL. ?
    DE VRAI :trên de dưới búa ===entre l »enclume et le marteau .
    nvtl:diespam::yahoo::dance3:nct tu me dois une  » 1 chầu nước mía ».hihihi:bye:

    en réponse à : Cuisine dans le Sud Vietnam #74335
    nct;63519 wrote:
    C’est une lacune à combler d’urgence.:wink2:
    Mais comme l’a dit NVTL, attention aux maux de ventre surtout si le produit n’est pas frais. Immodium garanti:bye:

    oui c’est promis et « thà là một phút huy hoàng ,còn hơn nhìn hoàng hôn sụp xuống « hahahhahhhhaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhaaa
    traduction « vaut mieux 1minute de gloire que regardez le crépuscule tombe .:bye:

    en réponse à : BenP travaille sur HCM #74333
    stephaneSaigon;63512 wrote:
    Bonjour,
    Magnifique, du coup je le prends a mon compte, j’aime le forum vietnam, meme s’il est parfois pollue et je ne peux m’empecher de nettoyer. A defaut de passer l’eponge, je passe la serpilliere.

    Petite precision, meme en mp (quoique le laisse supposer certain) je n’ai jamais injurie personne, si ce n’est une riposte proportionnee et en prive, par rapport a une attaque publique.

    Amicalement.

    excuses je retire mes déceptions .:bye:

    en réponse à : pour rester dans la tradition #74332

    Tout à fait comme NVTL a dit ,j’ajoute ,Yen tu apportes un grand photo pour placer à l,autel ,et un petit photo grandeur passeport ,les bonzes affichent sur un tableau avec tous les personnes confiés à la pagode .

    en réponse à : Cuisine dans le Sud Vietnam #74329

    grande consommatrice des « ăn hàng  » ,mais je n’ai pas la chance de gouter à ce met .l’autre « ốc len xào dừa  » ,sorte d’escargot mauve ,comme un tour avec la sauce au lait de coco et rau ram. miam maim .

    en réponse à : Cuisine dans le Sud Vietnam #74313

    Kimsang Buuhoa NCT,je ne connais pas ce mets.

    en réponse à : Témoignage : le romantisme vietnamien #74312
    nct;63492 wrote:
    Oh ouiiiiiiiiiiiiiiiiii
    Devant mon école, il y avait ce marchand ambulant qui s’installait tout les jours à la récré pour vendre le ‘me ngào đường’ sur un petit banh phong avec un cure dent.
    Tout un poème. :clapping:
    Je salive rien qu’y penser.:bye:

    hihihihihi
    buuhoa salives encore ,j’ai des trucs encore
    avec mon premier amour ,nous attaquions des bò bía et gỏi đu đủ avec chè đậu đỏ nước dừa comme NVTL .(à buuhoa :lé rouleaux aux củ sắn avec 2,3 tranches de saucisse chinois ;la salade àla papaye )
    te rapelles tu nct .:bye:

    en réponse à : Demande de traduction "Hoa Tím Ngày Xưa" #74299

    t’as mon ok .c,est enrichissant tous les suggestions .merci tout le monde :bye:

    en réponse à : Témoignage : le romantisme vietnamien #74298
    nct;63479 wrote:
    Co Hoa,

    J’adore aussi les tamarins et j’ai souvenir d’avoir laissé pas mal de ‘dep’ (sandale) dans les branches de tamarinier au grand désespoir de ma mère. Je partais le matin avec ‘le doi dep’ et revient souvent le soir avec 1 seul dep. L’autre est resté accroché aux branches.:icon_lol:

    moi je grimpais pas ,je lancais mon dép et je l’ai perdu aussi .
    te rapelles tu le ‘me ngào đường ‘=la confiture de tamari avec le gingembre et un peu mè grillé .:bye:

    en réponse à : Pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam ? #74291

    Bonjour Buuhoa et Kimsang ,je suis présente au poste et bonne journée à vous deux .:friends:

    en réponse à : Epidémie de diarrhée aiguë au Vietnam #74244

    Les compagnies engagent des lobbies ,souvent viennent des milieux politique ,(des dirigeants des pays ,des compagnies ,ou des organisations )Pierre ,tu vois l’autre côté du médaille ,donc tu sais que au fond dans le monde ,on est dirigé par des multimillionnaires ,rien d,autre.
    au début je ne connais pas mais depuis un certain temps je comprends le système .je deviens chialeuse équivalent à grincheux sur une échelle de1 à 10,je me situe au niveau 5à6 ,
    plus qu’on sait des choses plus ça m,enleve ma foi .

    en réponse à : Epidémie de diarrhée aiguë au Vietnam #74242

    la chaine .Couche tard .s »en vient au VN ,
    couche tard est une chaine de dépanneur du québec open24h/24 ,on trouve de tout ,de quoi à boire et de manger froid /chaud ;des magasines ,journaux ; friandises collé à une pompe essence .quand elle s,installe ,c’est en grande quantité de pointes de vente .elle a fait sa marque au usa .
    Pierre , c,est la norme world ,il écrasse les petits vn .JE pense que dans 10 ans en me promenant au vn ,je ne reconnaitrai que les marques commerciales connues au monde .j’espère que j’aurai encore le quán cóc (le boui boui) au coin de la rue pour un café sửa đá au petit matin .

    en réponse à : Pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam ? #74239
    Nem Chua;63416 wrote:
    Ou en profitant du farniente, en sirotant un cocktail sur le pont pendant que le paysage défile!

    Si si!

    et re-:wink2:

    hihihi et re :wink2: ? cây nhà lá vườn ,hihihihihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:bye:

    en réponse à : Témoignage : fraper par la foudre #74234

    Chào Dédéheo ,je viens de lire le journal vn net ,
    entre le 23 et 25 /08/08 à Lạng sơn et Bắc Cạn la foudre a tué une personne et blessé 6 autres .
    as tu eu peur de ta vie ? je ne veux pas que tu deviens thịt heo quay .:humour::bye:

    en réponse à : Forumvietnam et ambiance ? #74230
    mai;63381 wrote:
    j’ignorais l’exclusion de Bob pourrais je en savoir la raison?

    ben je vais te répondre de ce qui ne me regarde pas ,
    il n’y a pas d’exclusion ,juste une suspension ,un drapeau jaune (?) pour un mois ,par manque de respect envers qq membres féminine en mp

15 sujets de 226 à 240 (sur un total de 1,400)