Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
hihihi demande à StéphaneSaigon ,j’ai lu dans l,autre tag « que pense les touriste .et j »ai cru tromper de place .Stéphane a un permis vietnamien ????conduit comme les vietnamiens?? avant j’avais un permis vietnamien .une petite ex. :un matin j’allais à la piscine ,nous étions trois sur le honda 50cc et au coin de nhà thờ Huyện Sỉ /Vỏ Tánh je crois maintenant Nguyển Minh Khai ,un police motard m’arretait ,et je lui racontais parce que …n,importe quoi pour qu’il ne collait un billet ,et d’un coup un gars en honda passait wuom ,le policier sautait sur son moto courir après en nous disant de l’attendre ,moi je profitais de l’oscassion ,nous dépêchions sur mon honda et rendions chez nous pas loin de là et à travers la porte ,nous avions vu le policier était entrain de nous chercher . non maintenant je n’avais plus mon permis vietnamien .hhihihi .c’est Stéphane qui l »a .:wink2:
Bao Nhân;64267 wrote:Oui, mais sauf moi !:cray:kimsang;64270 wrote:Chi Namnam oi ,Ne sois pas trop triste pour tes deux amies, l’année prochaine quand anh Boa Nhân se rendra au Vietnam, chi em minh làm may cho anh môt trông hai cô :wink2::i-m_so_happy:
Bảo nhân nè , à ton âge ,tu es encore es ce que c,est par choix ? tu connais trop des choses ,alors mets tu la barre haute un peu ,non?
l’année prochaine ,Namnam et Kimsang te présenteront l’une des deux ,je crois que ce sera une bonne oscassion .au début , il faut que tu recules un peu pour lui laisser la place .en vietnamien qu,on dit « lùi một bước để tấn công trăm bước « .hihihihi:bye:merci Nemo pour le lien ,qq coins de rue encore restés dans ma mémoire .
Bonsoir NVTL ,nct,Namnam,Kimsang.
j’ai souvent entendu qq phrases mais pas plus de Truyện Kiều, cette semaine j’ai trouvé le livre à la bibliothèque ,alors je vous partage ,merci NVTL pour compléter la partie dont je l’ignore .je commence à avoir la piqûre .:bye:les aides ménages ,il existe partout ,au canada des riches emploient des mexicaines ,philippines …des pays qui exportent des main oeuvres vers l’étranger via une agence .
l’employeur saisit le passeport ,loger ,nourrir ,fait travailler la personne de très tôt et finir très tard dans la journée et lui laisse le dimanche libre jusqu’à17h00 .
au VN ,je connais 2 catégories d’aide ménage =chị giúp việc
des personnes âgées de plus de 18 ans se seront mieux traiter ,parce qu’elles travaillent ,reçoivent elle même son salaire et rentrent chez elle le soir ,elles ont une famille .la plus part travaillent pour les étrangères .
2è catégorie ce n’est pas rose .les jeunes filles à partir de 10 ou 12 ans +,elles sont confiées par leur mères ,leur mère ramasse le salaire pour nourrir d’autres enfants à la campagne .(il y a une rue à Saigon que vous trouverez les merès avec leur fille offrent leur service .)(au coin de « chợ vườn chuối )
j,ai témoigné des cas de petites filles travaillées chez les vn .
avant 1979 ,j,étais encore au vn ,les voisines de chez nous avaient des petites compagnes pour leurs enfants et leurs mères venaient 2 fois par ans pour le salaire ,des fois ,elles empruntaient une somme d,avance .
en restant quelque jours chez une de mes amies lors de mon dernier voyage ,mon amie a 2 petites de 12 ans et ça m’a choqué de voir elle (mon amie) les traitaient .souvent les proprios mangent avant et le reste ils donnent aux aides ménages (chez nous mon père voulait que tout le monde soit à table ensemble) .mon amie ,elle donnait même pas le reste pourtant son mari avait dit de faire ;elle donnait à chacune ,un sachet de nouille instantané et c’etait tout .ça arrivait que j’ai entendu « veux tu que je te renvoie à ta mère » .les cas des petites filles j’avais vu plusieurs !les vietnamiennes se marient tôt et si elles dépassent le cap de 30 ans ,ça commence à avoir de la difficulté parce que les hommes de cette tranche d’âge ont déjà une famille ;une femme et des enfants ,des bouches à nourrir quoi !et comme on dit :elle a échappé sa chance .
la société occidentale est différente ,jeune les femmes ont une certaine indépendante au sujet de la famille ,donc elles se marient plus tôt tard ,l’idéal à l’âge 25 ans jusqu’à 35ans (limite pour avoir des enfants )
après avoir terminé les études supérieures que les hommes et femmes pensent à se marier .:bye:salut Namnam Kimsang nct NVTL .je poste Truyện Kiều ( Nguyễn Du)
đầu lòng hai ả tố nga
Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân
mai cốt cách, tuyết tinh thần
một người một vẽ ,mười phân vẹn mười
Vân xem trang trọng khác vời
khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang
hoa cười ngọc thốt đoan trang
mây thua nước tóc tuyết nhường mầu da
Kiều càng sắc sảo mặn mà
so bề tài sắc lại là phần hơn
làn thu thủy nét xuân sơn
hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh
một hai nghiêng nước nghiêng thành
sắc đành đòi một tài đành họa hai
thông minh vốn sẵn tính trời
pha nghề thi họa đủ mùi ca ngâm
cung ,thương, làu bậc ngũ âm
nghề riêng ăn đứt hồ cầm một chương
khúc nhà tay lựa nên trương
một thiên bạc mệnh lại càng não nhân
phong lưu rất mực hồng quần
xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê
êm đềm trướng rủ màn che
tường đông om bướm đi về mặc ai .Chào Anh Thường ,merci beaucoup ,je n’ai pas à fouiller dans tous les tags .:bye:
c’est très difficile de reconnaitre les photos de Cholon .
je connais Cholon des années 60 -79 et déjà aucun place ne correspond à vos photos ,à part le photo, des sampas et les maisons sur les berges .
en 2004 ,Cholon a changé et agrandi ,dificille de retrouver .
meme Cầu Chử Y (photo Dédé) je ne reconnais plus ;de la rue Trần Hưng Đạo ,un peu proche de Đồng Khánh (rue Trần hưng Đạo devenait Đồng Khánh :la limite de Saigon et Cholon ),on accède à Cầu Chử Y pour aller au district Phạm Thế Hiển comme la campagne .KaZ;64142 wrote:Bonjour à tous,Je suis nouveau et je me présente à vous, d’origine vietnamien j’aime tout ce qui s’attache de près ou de loin ce pays ^^ … que je n’ai pas malheureusement eu l’occasion d’y retourner.
Enchanté de faire votre connaissance j’espère passer de bons moments ensemble parmi vous :jap:
Bonsoir Kaz et :bienvenue:ta signature là ,……………………..troc lot dau anh «
ça annonce bien car nous avons un membre NVTL qui a un coco de même . J espère que tu auras des bons moments avec nous .
ps j’ajoute ta phrase de signature mais pas accent excuses moi .Pour etre sûre avant de répondre ,je déconnecte et je reconnecte au forum .
les dernieres messages que je n’ai pas encore lu avant de déconnecter ,sont disparues .une seule nouvelle message parait .merci Mike:bye:Salut Mike et DéDÉ ,les dernieres messages que je n’ai pas le temps de lire ne réapparaitre pas dans la meme journée .:bye:
j’appliquerai à mon prochain voyage .:rofl::petard:le tiêu đây je commanderai au service de l’hotel :tu ti tu tu tu tu.hahahaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Nvtl ,ntc ,Kimsang ,Namnam ,coi nè ,tàu hũ nước đường ,gừng .làm với sirop d’érable nha ,màu hơn đậm .thêm kí lô nửa rồi ,thi đua cùng Kimsang .hihihihi
(traduit :le tofu mou pour dessert avec le sirop d’érable et du gingenbre .
j’engraisse qq kg ,je fais le concours avec Kimsang .)
ImageShack® – Image Hosting
bonjour prof Dédé aujourd’hui le tiêu đây ,éleve apprend le photo .
ImageShack® – Image Hosting
-
AuteurMessages
