Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
pho_dac_biet77;72801 wrote:C’est n’est vraiment qu’une question « d’image » .. il y a des gens qui sont contents d’avoir les 4 anneaux, une etoile ou une hélice sur leur calandre …
Pourquoi payer si cher quand il suffit de placer la capsule BMW a la place du sigle FIAT sur une Siena?
12 décembre 2008 à 1h56 en réponse à : Au Vietnam, comment doit on s’adresser à autrui en respectant la politesse ? #82644DédéHeo;72598 wrote:Tu aurais pu faire l’effort de te marier à une fille de 25 ans avec
Mẹ, Belle-maman 45 et Bó, Beau-papa 50
Mais il faut mieux que la fille soit l’ainée de la famille car tu doit appeler ses frères et sœurs de la même façon que ta femme : par exemple frère de 27 et sœur de 29 ans, tu devrais les appeler Anh, Chị grand-frere, grande-soeur et leurs mômes vous appelle Tata, Tonton Cô, Chú
Alors que si c’est ces petit frère ou sœur, c’est tous Em et leurs môme vous appelle Bác Oncle, Tante
Maintenant quand on a des enfants, il y a une complication :
On appelle les gens de la famille en se mettant à la place de nos enfants
Ong Et Bà Grand-père Grand-mère
J’appelle Chú Tonton un beau-frère ; malgré qu’il soit plus âgé que moi, je pourrais l’appeler Em car c’est le maris de la petite sœur de ma femme, mais bien sûr il doit me répondre Bác pas Chau !De même, une voisine très proche m’appelle « Anh », ca veut dire « ainé de son fils »
Je dois répondre Bà Grand-mère ou Mẹ Maman et me positionner en Chau pas en AnhMerci Dede,
Donc, si j’ai bien compris, c’est la place de ma femme dans la lignee qui decide comment je dois appeler et comment on doit m’appeler.
Comme elle est au milieu, je suis Chú pour les neveux et beaufs, Con, pour belle maman, et j’appele Em, Chú ou Bác mes beaux feres, suivant leur ordre de naissance.
Mes neveux, ca reste Chau.
C’est pas si simple, mais ca va rentrer, doucement.12 décembre 2008 à 1h35 en réponse à : Au Vietnam, comment doit on s’adresser à autrui en respectant la politesse ? #82643kimsang;72613 wrote:Bonjour Pierre,
Vous appelez déjà votre belle mère mẹ ou má dont c’est con pour vous désigner puisque vous êtes considéré au même « rang » que sa fille qui est votre épouse.Kim SangMerci Kim Sang.
Voila qui me rajeunit beaucoup.11 décembre 2008 à 10h15 en réponse à : Au Vietnam, comment doit on s’adresser à autrui en respectant la politesse ? #82591frère Singe;72573 wrote:Je crois que tu pourrais l’appeler mẹ, ou má
Son statut (mère de ta femme) importe plus que son âge.Merci pour la premiere partie de la reponse. Mais moi, je m’appele comment devant elle?
tôiou anh, pas question.
em ou con, ou alors ?11 décembre 2008 à 6h48 en réponse à : Au Vietnam, comment doit on s’adresser à autrui en respectant la politesse ? #82560frère Singe;72573 wrote:Je crois que tu pourrais l’appeler mẹ, ou má
Son statut (mère de ta femme) importe plus que son âge.Me voila rassure.
mẹ & má ; c’est deja comme ca que je l’appele.
Je voulais simplement verifier qu’il n’y avait pas maldonne.11 décembre 2008 à 2h43 en réponse à : Au Vietnam, comment doit on s’adresser à autrui en respectant la politesse ? #82552NoiVongTayLon;72532 wrote:Ou discrètement on demande à la personne son âge, son lien de parenté et/ou sa relation avec nous afin de faciliter les choses… La personne comprendra facilement cette demande.J’ai 58 ans. Ma belle maman en a 70, comment dois-je l’appeller?
Fiore,
Roux ou Combaluzier ? Indo ou Chinois ? C’est effectivement une grande question.
Caucasien moi-même, je me suis toujours demande si je n’avais pas un peu de sang moyen oriental a cause d’une espèce de kipa que ma maman nous mettait sur la tête a mon frère et a moi quand nous étions petits. Vérifications faites, non! Grand maman et maman étaient d’origine bretonne et ultra catholiques (on ne dit pas catholique ultra ou saint sulpicien, ça fait mauvais genre). Enfin, il ne nous manquait pas un seul bout de peau. Caucasien donc.J’ai une nièce d’origine Brésilienne : peau légèrement mate et yeux un peu brides.
Lorsqu’elle est venue voir son tonton l’année dernière, tout le monde lui parlait en Vietnamien. Donc Jivaro, peut-être mais « indochinoise », non.
A part ça, du sang « indochinois » coule peut-être dans nos veines : à la suite d’une transfusion par exemple.
Une idée comme ça : on a été très brides dans notre enfance, ça viendrait pas de là?Je ne suis pas du tout attire par le Vietnam.
Je suis venu ici pour un boulot et j’y suis reste.
Je n’etais jamais venu en Asie.
Ca fait maintenant 4 ans que je vis au Vietnam et je me retrouve aujourd’hui avec un famille (nombreuse la famille) Vietnamienne, des enfants qui m’appelle papa et des neveux qui m’appellent tonton.
C’aurait pu etre en Afrique, au Mexique ou au Venezuela ; il se trouve que c’est au Vietnam.
Je suis tres heureux ici, mais tout le romantisme sur l’asie et les tonkiki, etc… c’est pas trop mon truc.:wink2:DédéHeo;72382 wrote:Oui, C’est le célèbre cuisinier Fosto qui était marié à une Vietnamienne. Il laisse un enfant..: An ninh Thu do :. Co quan cua cong an thanh pho Ha Noi
Nhiều vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng
(ANTĐ) – Vụ tai nạn xảy ra vào sáng qua 3-12, tại ngã ba Trần Quang Khải – Lò Sũ, Hà Nội đã khiến ông Fosto (SN 1969, quốc tịch Bỉ) tử vong.
Hà Nội: Một người nước ngoài tử vong vì TNGT
Vào khoảng 10h sáng qua 3-12, tại ngã ba Trần Quang Khải – Lò Sũ, Hà Nội xảy một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng giữa ôtô khách BKS: 20K-7255 do anh Nguyễn Văn Thảo điều khiển với chiếc xe máy BKS: 17A6-0011 do ông Fosto (SN 1969, quốc tịch Bỉ) điều khiển. Hậu quả làm ông Fosto bị chết tại chỗ.Tại hiện trường chiếc xe Honda thể thao màu xanh BKS: 17A6-0011 của ông Fosto nằm cách nạn nhân chỉ vài bước chân và hầu như còn khá nguyên vẹn. Những người dân chứng kiến vụ tai nạn cho biết, khi ông Fosto đang điều khiển xe máy đi qua ngã ba này thì bất chợt có người đi bộ băng qua đường.
Do tránh người đi bộ nên cả người và xe của ông Fosto đã bị đổ đúng lúc chiếc ôtô khách BKS: 20K-7255 đi phía sau lao đến đè lên người nạn nhân khiến ông Fosto tử vong. Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, lực lượng CSGT Đội CSGT số 1 đã có mặt tại hiện trường tổ chức phân luồng điều khiển giao thông.
Một đại diện của Đội CSGT số 1 cho biết, trước đó tại ngã ba này cũng đã xảy ra một số vụ tai nạn giao thông liên quan đến người đi bộ, bởi có rất nhiều người sang đường không đúng quy định, bất chấp tín hiệu giao thông.
Mặc dù Đội CSGT số 1 đã nhiều lần tổ chức tuyên truyền đến người dân cũng như kiến nghị các cơ quan hữu quan lắp đặt thiết bị cảnh báo an toàn giao thông nhưng đến nay tình hình vẫn chưa được cải thiện.
Hiện vụ việc đang được các cơ quan chức năng điều tra làm rõ.BAODATVIET.VN | Tá» nạn vì tránh ngÆ°á»i băng qua Ä‘Æ°á»ng – Tu nan vi tranh nguoi bang qua duong
Hà Ná»™i: Tai nạn giao thông, má»™t ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i tá» vong -Ha Noi: Tai nan giao thong, mot nguoi nuoc ngoai tu vong-TimNhanh-Tin Tức
KTÄT | Hà Ná»™i: Tai nạn giao thông, má»™t ngÆ°á»i nÆ°á»›c ngoà i tá» vong – Ha Noi: Tai nan giao thong, mot nguoi nuoc ngoai tu vong
Hà N?i: Tai n?n giao thông, m?t ng??i n??c ngoài t? vong – Báo Giáo d?c TP.HCM : An toàn giao thông
CTY TNHH DOANH NGHIEP VIET – TONG HOP VA CUNG CAP THONG TIN DOANH NGHIEP, VAN BAN PHAP LUATLe numero 17A6-0011 sent la plaque bleu et le gos cube a 100 metres.
Mais on peut se faire tuer en velo tout aussi bien.DédéHeo;72382 wrote:Oui, C’est le célèbre cuisinier Fosto qui était marié à une Vietnamienne. Il laisse un enfant..: An ninh Thu do :. Co quan cua cong an thanh pho Ha Noi
Nhiều vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng
(ANTĐ) – Vụ tai nạn xảy ra vào sáng qua 3-12, tại ngã ba Trần Quang Khải – Lò Sũ, Hà Nội đã khiến ông Fosto (SN 1969, quốc tịch Bỉ) tử vong.
Hà Nội: Một người nước ngoài tử vong vì TNGT
Vào khoảng 10h sáng qua 3-12, tại ngã ba Trần Quang Khải – Lò Sũ, Hà Nội xảy một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng giữa ôtô khách BKS: 20K-7255 do anh Nguyễn Văn Thảo điều khiển với chiếc xe máy BKS: 17A6-0011 do ông Fosto (SN 1969, quốc tịch Bỉ) điều khiển. Hậu quả làm ông Fosto bị chết tại chỗ.
Tại hiện trường chiếc xe Honda thể thao màu xanh BKS: 17A6-0011 của ông Fosto nằm cách nạn nhân chỉ vài bước chân và hầu như còn khá nguyên vẹn. Những người dân chứng kiến vụ tai nạn cho biết, khi ông Fosto đang điều khiển xe máy đi qua ngã ba này thì bất chợt có người đi bộ băng qua đường.
Do tránh người đi bộ nên cả người và xe của ông Fosto đã bị đổ đúng lúc chiếc ôtô khách BKS: 20K-7255 đi phía sau lao đến đè lên người nạn nhân khiến ông Fosto tử vong. Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, lực lượng CSGT Đội CSGT số 1 đã có mặt tại hiện trường tổ chức phân luồng điều khiển giao thông.
Một đại diện của Đội CSGT số 1 cho biết, trước đó tại ngã ba này cũng đã xảy ra một số vụ tai nạn giao thông liên quan đến người đi bộ, bởi có rất nhiều người sang đường không đúng quy định, bất chấp tín hiệu giao thông.
Mặc dù Đội CSGT số 1 đã nhiều lần tổ chức tuyên truyền đến người dân cũng như kiến nghị các cơ quan hữu quan lắp đặt thiết bị cảnh báo an toàn giao thông nhưng đến nay tình hình vẫn chưa được cải thiện.
Hiện vụ việc đang được các cơ quan chức năng điều tra làm rõ.DédéHeo;72342 wrote:Je me contente de traduire le VNexprss :
xe thể thao màu xanh = une moto de sport verte (ou bleu) en fait il y a des moto de sport de 50 cc et sport ou non, on peut se tuer avec.Dede,
Quand on a agrandi la photo de l’epave, on s’appercoit que les pneus sont un peu larges pour une wave alpha, mais surtout, qu’il y a 2 sorties d’echapement et un radiateur a huile.
Comme le journal dit moto de sport, ca n’est pas un scooter.
Si le garde boue arrierre vous dit quelque chose,…
Bref, ca sent le gros cube d’au moins 450cc.
Le genre de modele qui part tout seul.
DédéHeo;72317 wrote:Le 3 décembre vers 10h au carrefour Trần Quang Khải – Lò Sũ (Hà Nội), Le patron belge d’un bar de Hanoi conduisant une moto de sport a voulu éviter un piéton qui traversait la rue. il est tombé et s’est fait écraser par un autocar.Combien la cylindree de la moto de sport?
claudio;72069 wrote:Ah mais ce n’est pas tres ecolo tout ca.Mais si, c’est tres ecolo! Personne ne jette rien ici. Sauf si ce n’est pas revendable.
Sur un velo, tout est reutilisable et revendable 50 fois.
Donc, pas de souci de ce cote.thuong19;72070 wrote:Les petites agences de change et le service de change rendu par les bijouteries vont disparaître ?(…) interdira à beaucoup de magasins de bijoux dans de grandes villes
…
Les bijoutiers ont, la plupart du temps, des accreditations avec des banques.
Ces accreditations vont-elles disparaitres.
Gagnera t-on quelque chose a ce que ce change qui se fait au vu et au su de tous soit demain effectue dans le noir?
A beaucoup signifie peut-etre ceux qui n’ont pas d’accreditation avec une banque.baotieu;72080 wrote:Bonsoir à tous. Je voudrais inviter des collègues français et alsaciens pour un repas de nems, je ne sais pas quoi mettre sur la table. Du blanc (lequel?) du rouge? du rosé? Hop! je n’en sais rien je mets un peu de tout et puis on verra bien.
Que me conseiller-vous? Au fait, est-ce Pierre H. boit la même chose quand il était en métropole? Boit-il du thé tous les jours ?
Quelle boisson pour accommoder les plats les plus courants ?Ce que tu appelles « nem », ce sont les « chả giò « , không phải?
Parce qu’à la campagne, les nems, c’est du porc enroule dans plein de feuilles vertes: un vrai plat de pauvre. « C’est le seul plat que, quand t’as fini de manger, t’en as plus dans ton assiette que quand t’as commencé. «
Avec les « chả giò « , en general, je marche a la biere.
Le » rượu » je laisse ca aux specialistes du « trăm–phần–trăm »
Le vin, ca chauffe trop a Saigon pour boire du vin, mais en Alsace, no problemo! -
AuteurMessages
