HongTuyet

Voici une question qui pour moi était depuis resté en suspend, je m’étais toujours demandé pourquoi en Chine on l’appelait danse du Lion et au Vietnam danse de la Licorne, sans avoir jamais trouvé une personne qui puisse me renseigner… effectivement il semble plus logique qu’a l’origine ce fut un annimal mythologique qui soit représenté …

Cependant de nos jours lors des fêtes on voit bien des « Lions » et des « Licornes » executer cette danse…

Explication en image
Cela sont bien des lions (pas de corne sur la tête) :

Alors que ceux ci sont des licornes :

En comparant les deux photos c’est pas exactement la même chose, du moins pas vraiment le même costume … je me demande si au niveau de la danse il y à aussi des différences ?

Quand à la Danse du Dragon, c’est tout à fait autre chose.

Je serais assez curieuse de voir en photo que serait être à la mode, élégante et bien habillé pour une Vietnamienne moderne de nos jours…

Ce que je trouve tout de même assez triste c’est que comme dans beaucoup d’autre pays Asiatique désormais les Viêtnamiennes préférent porter des vêtements Européen mais je ne vois pas ce que la mode Occidentale à de si attrayante …

Je trouve que c’est vraiment domage, même si l’Ao Dai n’est pas un vêtement pratique et agréable pour la vie de tous les jours, il pourrait y avoir un compromis et garder cette tenu pour les jours de congés et les promenades…

En tout cas moi je fais de la résistance et je le porte aussi souvent que je le peux … qui sait ça lancera peut être une nouvelle mode…

Merci pour vos réponses,

Et non c’est pas moi sur la photo… (je n’avais pas de photo de moi habillé ainsi).

Celle que j’ai acheté lui ressemble je l’ai eu dans une boutique du 13éme, j’ai demandé comment s’appelait ce vêtement elle m’a dit Ao Dai, ce qui me semblait étrange parce que je n’ai jamais vu de Vietnamiennes portait style de vêtement … et je pensais que c’était plutot un création entre le style Chinois et Vietnamien…

Totalment d’accord avec vous, ce n’était pas mon but de comparé les artistes, chacun à son style qui nous touche plus ou moins…

J’écoute également du Chinois, et comme Trai Tim je suis une grande fan de Thérésa Teng pour son interprétation si douce des chansons traditionnels Chinoises, un peu de Japonais en particulier du Enka, et de temps en temps du Coréen et de l’Indie. Chaque pays à son style, chaque langue à son charme… même si sans conteste les chansons Vietnamiennes sont celles que je préfére pour leur paroles poétiques … bravo et mille merci aux talentueux compositeurs Vietnamiens…

J’adore les chansons Vietnamiennes et Ngoc Lan est une chanteuse que j’aime beaucoup, elle chantait admirablement bien Français…

Et j’admire beaucoup Daléna, elle connait tellement de langue différente, ha je rêve de chanter Vietnamien aussi bien qu’elle…

Voici le site d’une autre chanteuse, bien moins connu mais qui mérite de l’être, c’est une Canadienne qui chante elle aussi merveilleusement bien Vietnamien :

http://www.lilydoironmusic.com/homepage.html

Bonjour,

Sur le forum francophone du site « Bonjour de France », il y a beaucoup de jeunes étudiant(e)s Vietnamien(ne)s qui sont eux même à la recherche de correspondants de part le monde entier…

Voici le lien :

http://www.bonjourdefrance.com/

Pas de doute, c’est vraiment une belle chanson, les paroles sont touchantes et la chanteuse à une voix magnifique…

J’espère qu’on aura l’occasion de l’entendre souvent et pas uniquement sur Internet …

Un petit site présentant quelques Zippo du Vietnam :

http://perso.wanadoo.fr/zippo.vietnam/francais.htm