Aller au contenu

hoa lan

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 271 à 285 (sur un total de 363)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Réchauffement climatique:LA CATASTROPHE! #49166

    Huyền Huệ hiển linh cảm ứng

    Người Đạo Nhân siêu thần nhập thánh
    Ta ao Hồ vượt thẳng vầng trăng
    Ba Bậc trên khó dễ tự mài
    Bậc chân tình cận đắc nhân tâm
    Người nghĩa trên tinh khí trong lành
    Ta xử sự thế trần đồng nguyện.

    Người ích kỷ bỏn sẻn dưởng thể
    Quan tiền nầy dính vào khổ thân
    Tiến bất minh dịch tể là đây !
    Rưởi sao tròn !phát họa sinh thái.

    Người tam thanh đỉnh đầu thiện đáo
    Ba ngôi nầy bổ ích môi sinh
    Quan Thánh Đế nội tâm phục hành
    Tiền biển Thánh rừng nho phú tánh.

    Tiền mồ hôi thiện tâm hoá phước
    Biển bác ái Đại Dương phục sinh
    Thánh tâm khai nghèo sạch rách thơm
    Rừng Nho Phong cách sống lợi đời
    Nhu cầu trên hảo cảnh Phật tâm
    Phú Trời cho quả mãn công thành
    Tánh kiến Phật phục đời no ấm.

    H.T

    Bonjour à vous,
    Si je puis me permettre, Nem Chua ( arche ? ) et Pierre Huyard, je dirai à mon humble avis que vous êtes votre propre « Bible » car les règles régies au dehors n’ont de valeur que si l’on les applique fidèlement à soi, foi en vous-même et en vos capacités à surmonter les épreuves et rester droit sur le chemin qui mène à la « Connaissance » sans tirer profit d’autrui…
    Pour répondre à votre question Nem Chua , la réponse est dans la catégorie où les personnes s’y retrouvent. Je me permets de vous transmettre les paroles de « Sư Mẫu »
    Merci de votre compréhension et indulgence en les lisant.
    H.L:icon40:

    en réponse à : [viet kieu-investir] 03/1998/qh10 ?? #49165

    Bonjour à vous,
    Je vous souhaite la bienvenue Vinz et suis certaine que vous allez concrétiser vos projets. Bonne continuation.
    H.L

    en réponse à : inondations au Centre du Viêtnam #48438

    Bonjour à vous,
    Merci pour ce complément d’informations sur la situation des différentes régions. Puissent la tempête s’apaiser et les vents des 4 points cardinaux se calmer et le soleil s’illuminer afin d’apporter la tranquillité à tous et toutes ..
    NMADĐP.
    H.L

    en réponse à : Au revoir de BenP #47945

    Bonjour à vous,
    Si je puis me permettre d’intervenir, je dirai que toute personne à sa manière de penser et d’agir mais la différence réside dans la manière de le faire.Veuillez excuser parfois certains mots et comportements de Benp qui, en tant qu’ « apprenti », ne connait pas suffisamment la culture việtnamienne et ses valeurs ( en particulier lorsque l’on touche à l’identité d’une personne car ce qui fait la fierté d’une personne, ce sont ses origines et ses valeurs). S’il y a une image ternie de son peuple, c’est en quelque sorte une partie de soi-même…Certains propos de Benp révèlent parfois une certaine réalité des choses malheureusement mais comme je lui ai dit, il n’a encore pas pu rencontrer une vraie âme việtnamienne pour en faire la différence. Soyez indulgents..
    D’ailleurs, je lui passe un bonjour ainsi qu’ à son association et j’espère qu’il progresse dans sa découverte de mon pays.

    H.L:icon40:

    Hồn thiêng sông núi tựa Thái Sơn
    Hồn linh Trưng-Triệu đấng Mẹ Trời
    Hồn nước non sông tràn đại hải
    Hồn nghĩa nêu trên Mẹ Việt Nam.

    Việt đấng cao sanh ứng xử thanh
    Việt trọng phẩm hạnh chẳng bán mời
    Việt giống Rồng Tiên thuần cách sống
    Việt nghĩa như trên Bậc Trượng Phu.

    Xin từ bi hỷ xả
    Vô vàn cảm tạ ân.
    H.T

    bonjour à vous,
    Merci Minh pour ce témoignage en việtnamien puis en français. J’espère qu’entre-temps une main secourable soit venue leur apporter un peu plus de réconfort.
    H.L

    en réponse à : Avez vous gouté au chien ? #47594
    Bonjour à vous,
    J’arrive un peu tard sur ce thème et je vous prie de bien m’excuser de n’avoir pas pu intervenir plus tôt afin d’apaiser si possible les tensions entre certains membres.
    Si je devais en référer à l’histoire, cela a toujours été un sujet de discord entre le Nord et le Sud mais ce vaste sujet a une valeur bien plus symbolique et dépasse tout ce que la nature humaine pourrait comprendre…
    Symbole de « loyauté et fidélité », le Chien personnifie l’ami et le compagnon fidèle de l’homme, pouvant parfois risquer sa vie pour sauver son maître ou celles des autres personnes.La pratique du culte des ancêtres interdit aux vietnamiens honorant fidèlement les traditions de manger de la viande de chien (de même pour le buffle, symbole de « l’infinie compassion » car il est dévoué à l’homme corps et âme).
    Pourquoi semble-t-il avoir tant d’injustices en ce monde ? Pourquoi y a-t-il tant de calamités ?
    La Nature réclame peut-être ce qui lui revient de plein droit et demande réparation dès à présent…
    Quant à l’alcool, l’ivresse d’un instant peut conduire à bien des déboires et des cas extrêmes…
    Je demande humblement votre indulgence pour ce qui va être révélé et vous prie de suivre cette supplique sincère et profonde de « Mère » qui ne pense qu’à votre bien…
    Merci infiniment d’être à l’écoute et d’ouvrir votre cœur.

    H.L


    Nam Mô Chuẩn Đề Phật Mẫu giáng cơ độ thế

    Huyền Linh Bảo Pháp

    Ăn thịt chó khó khăn tới tấp
    Ăn thịt Cầy khốn đốn quanh năm
    Ăn nghĩa trên nghèo khó bó tay
    Ăn sướng miệng cháu con dạ chịu.

    Thịt nêu trên xào xáo cửu tộc
    Thịt bà con ruột rà thiệt thân
    Thịt nồi da xáo động tam cang
    Thịt nghĩa trên liễu đạt khó nuốt.

    Chó mùi vị trung thành tuyệt kỷ
    Chó hiến thân độ nhân trung dung
    Chó than vang hổ chết để da
    Chó để tiếng ! đở hộ nhân loại.

    Khó cho người cái “nghèo” đăng đẳng
    Khó cho người vô thường đến thăm
    Khó thông suốt Chó Cầy oan gia
    Khó tránh Nghiệp Quả nhồi tứ Khổ.

    Bao hàm trên Thiên Địa ứng chứng
    Bao Chuẩn bút Pháp lộ huyền cơ
    Bao Công luôn cảnh cáo nhân dân!
    Bao người nguyện phụng hành thoát Nghiệp.

    Đời thiện ái còn người tham ái
    Đời dưỡng sinh còn phàm dưỡng gian
    Đời thương người như thể thương thân
    Đời đa số lạc thú bám rễ.

    Bao từ ái hồi về nhân thế
    Chuẩn giáo huấn trần thế mở tâm
    Giám sát thân ! Đở chó thác oan
    Thị nhân loại ngon miệng thân bại

    Hiển nhãn tiền thiện lành trược Họa
    Linh hồn phách trong sáng ! đục nhơ
    Minh tâm linh phước đức cận kể
    Chứng tham thực bất tuân thọ Nghiệp.

    Cúi đầu khẩn nguyện
    Xin người chú Tâm
    Nhân Sanh Bổn thiện
    Thế Giới an gia.

    Từ tâm muôn loại
    Bi mẫn Dưỡng thân
    Hỷ Hảo vật nhân
    Xả lòng từ ái.

    Đại Họa thiên tai
    Lượng thứ Nhân hiền
    Cảm ứng ngoan cố
    Thông tri họa phước.

    A Di Lặc Phật
    Di tích bút Pháp
    Đà thảo Chơn Kinh
    Phật Đa Bảo thuyết.

    H.T
    Cẩn bái nguyện dâng nhân thế.

    Ăn hiếp người bần hèn khốn khổ
    Hiếp thẳng tay lòng chẳ ng xót thương
    Chó và người đồng cam cộng khổ !

    Khó khăn trên đến người thiếu đức
    Hiếp người hiền đón nhận họa tai
    Lại trở ngại khó khăn tới tấp.

    Tri nhân ôi ! Xin người thấu đáo
    Xét kỷ cương cộng đồng mở tâm
    Cứu đôi bên não cân bấn loạn.

    Lộ hiếp Chó ! Khó khăn hiếp lại
    Diện đối mặt trả báo quanh năm
    Thông nghịch cảnh giải thoát đôi ngã.

    Chó loài vật tôn sư trọng Đạo
    Trung chủ gia no bụng thiệt thân
    Thành ý trên Bao Công động tâm
    Chủ nhân hỡi ! Xin người Rộng mở.

    Người với người sao nở hà hiếp
    Trung tam Mẫu lợi ích tha nhân
    Hiếu nhân loài đùm bọc đói đau
    Ân tình trên sóng yên gió lặng.

    H.T
    Cẩn bái nguyện dâng
    Ngưỡng mong nhân thế.
    Đại lượng từ tâm
    Đức năng thắng số

    Thư pháp nhập môn đặng Tổ đường
    Thư tình lãng mạn lụy nhân sinh
    Thư hai nghĩa trên thanh trược chọn
    Thư hỡi Dân ôi ! nhục vinh thông !

    Rượu vào lời ra m ấy ai thông
    Rượu vàng chén tạc phước ai dùng
    Rượu nho phong lễ giáo tuyệt hảo
    Rượu nầy nhắp vào lợi Quốc Dân.

    Tiên học lễ hậu học nghĩa văn
    Tiên tửu lượng cao ! Nhạo cúi chào
    Tiên Tổ tạo tác bình Nhạo Rượu
    Tiên truyền thuyết lý động phàm nhân.

    Rượu vào lời ra lụy chết người
    Rượu thô lời tục nhục Tổ Tiên
    Rượu tài sắc dục luân thường đảo
    Rượu đắng cay trên mấy ai thông.

    Dởm người dởm rượu dởm thanh danh
    Dởm nằm phơi thây lộ cầu đường
    Dởm lời uống nắn bình Nhạo bể
    Dởm cho nam phụ lão đa đoan.

    Kính dâng nhân thế
    Độ lượng khoan dung
    Thân tam Mẫu sanh
    Danh đề bảng hổ.

    H.T
    Cẩn kính nguyện dâng nhân thế

    en réponse à : Que pensez-vous de ce commentaire ? #47440

    Bonjour à vous,

    Người Pháp, HongTuyet : Je vous en prie. Je vous remercie de votre aimable discours qui me touche profondément… Si j’ai pu vous « éclairer » un peu sur cette notion d’âme, j’en suis forte aise car il est parfois difficile pour certaines personnes d’admettre la pérennité de l’âme et de son éternel recommencement ( Roue du destin). Il suffit pourtant d’essayer d’y croire seulement…
    Bonne continuation à toutes deux et bonne progression dans votre quête de vous-même.

    Je me permets de transmettre par la même occasion ces quelques vers de Sư Mẫu …
    H.L

    Hồn Sông Núi

    Việt hồn linh ẩn thể sắc tộc Việt
    Việt giống rồng tích tựu thế nhân Việt
    Việt linh minh đáo xứ hoá thân Việt
    Việt nguồn cội thanh trung hiếu Đễ Việt

    Nam thế giới Quốc dân đều có Nam
    Nam đậm tình Hiếu Nghĩa trung dung Nam
    Nam trải thảm lót dạ người no Nam
    Nam nhân trên hồn Việt hoá Kiếp Nam

    Ngoại Quốc tâm linh trên hồn Việt Ngoại
    Ngoại Quốc tâm Hiếu Nghĩa là Nam Ngoại
    Ngoại Quốc tâm tứ lượng là Rồng Ngoại
    Ngoại hình trên linh hồn Nam Việt Ngoại

    Kiếp hồn việt thương người nhớ cội Kiếp
    Kiếp ngoại hình hồn Việt Quốc Nam Kiếp
    Kiếp hoá thân tìm về cội căn Kiếp
    Kiếp theo đà chuyển luân chú giải Kiếp

    Đức hồn Việt hoá kiếp sắc tộc Đức
    Đức độ tha từ hỉ bao dung Đức
    Tin thì lành hỡi! người tha phương Tin
    Tin phước đến cháu con lộc Tồn Tin
    Lành gốc ngọn trọn thủy tròn trung Lành
    Lành hạt giống rồng Tiên Hồn Việt Lành

    H.T
    Cẩn bái nguyện dâng
    A Di Đà Phật.

    en réponse à : [Gilles] Forumvietnam.fr – Forum Vietnam en deuil… #47122

    Je me joins à mon tour aux membres pour présenter mes sincères condoléances à la famille et aux proches et je vous souhaite de pouvoir surmonter ce passage avec courage. Que l’âme de Gilles puisse se reposer..
    HL

    en réponse à : les principaux sites-lieux à visiter dans le sud du Vietnam #46538
    PatC;36544 wrote:
    Hello Minh,
    Je viens d’aller visiter le site « Bassac »… ça fait rêver… jusqu’à la page « rates » 😮

    Merci PatC. Ma modeste personne vous rejoint sur ce point.:humour:
    H.L:icon40:

    en réponse à : Que pensez-vous de ce commentaire ? #46537

    Bonjour Hong Tuyet,
    Veuillez m’excuser de ne pas être intervenue plus tôt mais vu les manifestations en votre faveur, je me suis dite que la mienne ne serait guère nécessaire.
    Je pense que l’intitulé de votre site résume tout à fait votre passion mais aussi votre état d’esprit : vous êtes une âme việtnamienne ( hồn Việt ).
    Si je puis me permettre, je dirai qu’à mon humble avis, vous et nguoi phap (et bien d’autres qui s’y reconnaissent) avez été dans une vie précédente « une việtnamienne » et cela explique votre commune passion pour la musique việtnamienne et un attachement pour ses coutumes et traditions et en particulier pour le « ao dai ».
    En apparence, vous êtes françaises seulement mais au tréfonds de vous-mêmes, vous revendiquez votre appartenance à ce pays nommé « Việt Nam » et qui semble si éloigné et différent de vos points de repères de toujours.
    Selon le Bouddhisme, l’âme est immortelle et se réincarne suivant les actions faites au cours de sa vie (bonne ou mauvaise). Être à l’état humain est déjà un grand privilège car il faut passer par bien des vicissitudes pour parvenir à ce stade.Mais le plus difficile en tant qu’ humain est de pouvoir rester à ce rang (se conduire en bon humain). Sinon le risque serait de retourner à l’état animal voire insectes ou plus …
    Aussi, l’apparence d’une personne est parfois trompeuse…Il arrive malheureusement aussi que le cycle de transformation ne soit qu’à moitié achevé, ce qui a pour conséquence un état homme-animal…

    Seule votre âme reflète votre vraie nature et votre personnalité.
    Je n’ai pas lu le commentaire désobligeant fait à votre encontre (ne le jugeant pas utile à savoir) mais soyez toujours fière de ce que vous êtes surtout si vous êtes quelqu’un de droit et respectueuse des valeurs.
    Bonne continuation et progression dans votre apprentissage.
    J’espère que ces quelques mots pourront vous éclairer un peu sur la notion de « l’âme ».

    H.L

    (Nguoi phap :
    Bonjour Dominique
    C’est avec un peu de retard que j’interviens mais j’espère que vous ne m’en voudriez pas … Je vous remercie du lien de votre site et des informations fournies.
    Je ne pense pas être d’une grande utilité surtout pour votre recherche en traduction.
    Étant moi-même autodidacte, je crains de ne pouvoir vous aider à perfectionner la langue việtnamienne. D’autres personnes sont plus expertes dans ce domaine et auront le cœur à vous aider. Bonne suite à vous et votre famille.)

    mike;36292 wrote:
    Merci Hoa Lan pour ton soutien..

    Concernant le message en vietnamien que tu viens de poster, as tu une traduction française pour les membres qui ne maitrisent pas la langue ?..Merci à toi..

    Bonjour Mike,
    Je crains de ne pouvoir fournir une traduction de l’article, j’en suis désolée…
    Cependant, vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur ce personnage sur ce lien :

    http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_url?trurl=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FRoom_to_Read&lp=en_fr&.intl=fr&fr=yfp-t-501

    H.L

    en réponse à : [7 Merveilles du monde] Voter pour la baie d’Halong – Vietnam #46156

    Bonjour Minh,
    Merci pour ce lien. Je pense ne pas pouvoir me dérober à cette requête.
    A voté.
    H.L:icon40:
    ( Je confirme que les paysages sont magnifiques y étant déjà allée…)

    Bonjour à vous,
    Merci Plopy13 de cette analyse éclairée. C’est un projet fort honorable que vous avez là, Mike,les membres de ce forum ainsi que d’autres.
    Je suis certaine que vous allez faire des « heureux et heureuses ». Je me permets de vous mettre cet article (désolée,je n’arrive pas à retrouver le lien) pour vous donner une idée du projet. C’est une « âme việtnamienne » que voilà..
    Bonne continuation.
    H.L

    Người “rời bỏ Microsoft để thay đổi thế giới”

    11:07:18, 30/08/2007

    Thanh Hằng
    [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/oanh/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg[/IMG]
    Đi thăm nhà trẻ em nghèo ở Vĩnh Long
    Đang là ngôi sao của tập đoàn công nghệ thông tin hàng đầu thế giới Microsoft với vị trí giám đốc marketing khu vực châu Á Thái Bình Dương, đùng một cái John Wood (Mỹ) nộp đơn xin nghỉ. Ai cũng ngạc nhiên, thậm chí có người còn cho đó là một hành động điên rồ. Chẳng phải tự dưng mà ông quyết định như vậy.
    Tám năm làm việc tại “đế chế” Microsoft, một tương lai sáng lạn đang mở ra trước mắt đã “thua” một chuyến du khảo đến vùng núi Himalayas xa xôi, hẻo lánh năm 1998. Bởi John không thể nhắm mắt làm ngơ trước những trẻ em nghèo, không có điều kiện đến trường. TNTS đã tiếp cận ông ngay ở Việt Nam vào giữa tháng 8 vừa qua khi ông “hộ tống” một nhóm các nhà tài trợ Mỹ và Anh trong chuyến đi này.
    Một buổi sáng thứ tư đẹp trời tại Khu du lịch dân tộc thiểu số ở Củ Chi (TP.HCM), hơn 200 em nữ sinh từ cấp 1 đến cấp 3 của Cần Giuộc (Long An) và Hóc Môn cùng các bậc phụ huynh đang nóng lòng chờ đợi một đoàn khách Tây. Phải dậy từ lúc 4 giờ sáng để chuẩn bị cho buổi lễ trao học bổng nữ sinh chương trình Room to Grow của tổ chức Room to Read, nhưng nét mặt các em chẳng thoáng chút mệt mỏi. Các em muốn được gặp những người đã tặng học bổng cho các em. Và đặc biệt là được nhìn thấy John của Room to Read ngoài những anh chị trong tổ chức – những người thường xuyên ghé thăm nhà để động viên các em cho dù đường đi có khó khăn đến mấy.
    Chỉ có một ông Tây duy nhất trong đoàn nên có thể nhận ra ngay đó là John Wood. Người đàn ông, từng được nhận giải thưởng Anh hùng châu Á năm 2004 do tạp chí TIME bình chọn, hôm đó trông thật giản dị trong chiếc áo thun vàng, quần thì xắn lên mắt cá (ống thấp ống cao nữa chứ!), chân mang dép kẹp, tay cầm máy ảnh polaroid (in ảnh ngay sau đó). John bận luôn tay luôn chân vì các em ai cũng muốn được ông chụp ảnh. Trước sự hớn hở của các em khi nhìn thấy mình trong ảnh, John cười tươi rạng rỡ. Ngay cả lúc ăn trưa, John cũng rất chiều các em nếu ai muốn được chụp hình. Tôi ngạc nhiên khi thấy John dùng đũa thành thạo, John cho biết anh đã đến VN ba lần rồi: hai lần đầu tiên đến VN với tư cách là người của Microsoft còn chuyến đi năm 2003 là trong vai trò người sáng lập kiêm giám đốc điều hành của Room to Read.
    [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/oanh/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]

    Một photographer chuyên nghiệp!

    Nhờ “đi sai đường”
    Chấp nhận “làm lại” ở tuổi 35 khi đã có rất nhiều thứ trong tay, John đã chọn con đường mới mà anh sẽ theo đuổi suốt đời: rời bỏ thế giới doanh nghiệp để gia nhập thế giới từ thiện. Năm 2000, tổ chức phi lợi nhuận Room to Read ra đời với một niềm tin “Sự thay đổi của thế giới bắt đầu khi trẻ em được đến trường” (World change starts with educated children). Từ đó đến nay, Room to Read đã huy động được hàng triệu USD để mua sách, xây trường, lập thư viện cho trẻ em ở các nước châu Á, trong đó có Việt Nam.
    Câu chuyện về Room to Read bắt đầu từ chuyến làm Tây ba lô ở Himalayas của John tìm một nơi yên tĩnh sau những ngày bề bộn công việc. Rồi tình cờ John gặp một người đàn ông bản xứ làm trong ngành giáo dục. Người này mời John ghé thăm một ngôi trường ở làng bên cạnh. Thay vì đi tiếp theo lịch trình, John đồng ý vì ông nghĩ đây là cơ hội để hiểu rõ hơn về cuộc sống của người dân địa phương.
    Cái gật đầu đồng ý này đã thay đổi cuộc đời của John từ đó. Ông đã tận mắt chứng kiến sự nghèo nàn của ngôi trường này: hầu như chẳng có một cuốn sách nào dành cho học sinh cả trừ một cuốn truyện tình cảm, một cuốn hướng dẫn du lịch của Lonely Planet và đôi ba cuốn sách của du khách để lại. Chỉ chừng đó thôi nhưng là cả một tài sản quý giá của trường nên những cuốn sách này được cất kỹ trong tủ và khóa lại.
    John kể lại, người ta nói rằng nếu bạn leo đến một độ cao nhất định nào đó trên dãy Himalayas thì sẽ không còn nghe tiếng “gào thét kêu gọi mọi người làm việc cật lực hơn nữa” của Steve Ballmer, tổng giám đốc (CEO) của Microsoft nữa. Do vậy mà John quyết định “kiểm tra” tin đồn này. Quả đúng vậy! Không còn tiếng gọi của công việc. Nhưng thay vào đó là “tiếng gọi” của những trẻ em không được đi học, không có sách để đọc. Và còn lời kêu gọi của hiệu trường ngôi trường nữa: “Thưa ông, chúng tôi rất mong ông sẽ quay lại đây và mang theo sách”.
    [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/oanh/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.jpg[/IMG]

    John Wood hòa nhập rất nhanh vào các điệu múa dân tộc ở Củ Chi

    Ngay sau khi quay về nhà, John liên lạc bạn bè khắp nơi và chỉ trong vòng hai tháng, hơn 3.000 cuốn sách được chuyển đến ông. Một năm sau, ông trở lại ngôi làng, thuê một con bò để mang sách đến cho trẻ em. Rồi ông quyết định dành hết thời gian còn lại của đời mình cho công việc mới: giúp trẻ em ở các nước đang phát triển tiếp cận với sách vở.
    Kể lại với phóng viên TNTS, ông cho biết: “Lúc đó tôi cũng hơi lo lắng vì nghỉ làm ở Microsoft là phải từ bỏ cuộc sống sung túc, phải từ bỏ một công việc mang lại nhiều tiền. Nhưng trong thâm tâm mình, tôi vẫn nghĩ mình phải làm một điều gì đó thật khác. Tôi tự nhủ với lòng rằng mình phải có can đảm để theo đuổi những gì mình đã chọn”. “Lo lắng là thế nhưng tôi tin rằng mình làm được vì tôi cũng đã tiết kiệm được một số tiền, có được sự ủng hộ hết mình của cha mẹ và nỗ lực của bản thân trong mọi công việc”, John cho biết.
    Microsoft trong lĩnh vực từ thiện
    Rời “người khổng lồ” về công nghệ thông tin này, John ngay từ đầu đã đặt ra mục tiêu là xây dựng Room to Read thành một Microsoft trong lĩnh vực từ thiện. John cho biết có nhiều tổ chức từ thiện không được quản lý hiệu quả, thiếu những mục tiêu lớn và không xây dựng được đội ngũ quản lý chuyên nghiệp. Các công ty lúc nào cũng tìm kiếm, nâng cấp và cải thiện các phương pháp hoạt động và quản lý để có thêm nhiều khách hàng. Và Room to Read thì đặt ra quyết tâm phải hoạt động thật chuyên nghiệp để có thể đến với nhiều trẻ em hơn. “Chúng tôi đã quy tụ được những người từng làm việc cho các công ty lớn trên thế giới như Goldman Sachs, Gap… Mục tiêu của chúng tôi là giáo dục trẻ em nhưng chúng tôi hoạt động như một công ty thực thụ”, John cho biết.
    Marc Andreessen, người sáng lập tập đoàn truyền thông Netscape đồng thời là một trong những nhà tài trợ lớn nhất của Room to Read, nhận xét: “John đã áp dụng những phương thức hoạt động của doanh nghiệp vào tổ chức từ thiện. Nói rõ hơn, đó là làm từ thiện với tư duy thực dụng. Giống như Microsoft, John lúc nào cũng đòi hỏi phải có kết quả, kết quả”. Còn John thì tóm gọn đơn giản: Sức mạnh của Room to Read là nhờ sự kết hợp giữa tình thương và cách làm việc chuyên nghiệp của thế giới kinh doanh.
    John Wood là tác giả cuốn sách Leaving Microsoft to Change the World (xuất bản năm 2000) (tạm dịch: rời bỏ Microsoft để thay đổi thế giới). Trong sách, John kể lại cuộc hành trình, đem lòng nhiệt huyết và khả năng lãnh đạo của mình để góp phần giải quyết một vấn nạn của cả thế giới: tình trạng mù chữ.
    “Room to Read đang dần trở thành một thương hiệu toàn cầu trong lĩnh vực này”, John khẳng định. Chính vì vậy mà rất nhiều tên tuổi lớn của giới doanh nghiệp đã cùng đồng hành với tổ chức này trong những năm qua, đó là: Accenture, Better World Books, Goldman Sachs, Credit Suisse, CBRE, Dow Corning, Prudential, Boeing, Microsoft, Google…
    Ngoài sự hỗ trợ của những tổ chức này, Room to Read cũng đã thuyết phục được rất nhiều nhà hảo tâm trên toàn thế giới. John cho biết ông di chuyển liên tục, hết Tokyo, đến Hồng Kông, Singapore, Canada và khắp nơi trên nước Mỹ để vận động. “Nhưng tôi rất hạnh phúc vì đi đến đâu cũng có người chờ đợi mình”, John cho biết. Thuyết phục các nhà tài trợ là chuyện không hề đơn giản.
    Bí quyết thành công của Room to Read là không để các nhà tài trợ mơ hồ về số tiền mà họ tặng. Đó cũng là lý do mà John thường xuyên “hộ tống” các nhà tài trợ đến tận nơi để họ được nhìn thấy trực tiếp những thay đổi mà họ đã mang lại cho những trẻ em có hoàn cảnh khó khăn ở những nước đang phát triển. John cho biết có lần John dẫn một phụ nữ Nhật đến Campuchia. Xúc động trước niềm hạnh phúc lớn lao của một em bé người Campuchia khi được nhận học bổng của Room to Read, bà đã trở thành một trong những nhà tài trợ lớn của tổ chức này.
    [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/oanh/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg[/IMG]

    Cùng nhà tài trợ trao học bổng cho nữ sinh – Ảnh: Đ.N.T

    Nhờ “tập hợp” được sức mạnh đó mà Room to Read đã đến được với hơn 1.3 triệu trẻ em tại 6 nước: Nepal, Việt Nam, Lào, Campuchia, Sri Lanka, Ấn độ và trong năm 2007 bắt đầu ở Nam Phi.
    Khi được hỏi tại sao chọn Việt Nam, John trả lời ngắn gọn: “Tôi yêu Việt Nam”. Trước khi thành lập Room to Read, John đã tham gia nhiều hoạt động tình nguyện để gây quỹ giúp đỡ những người vô gia cư ở Chicago, Seattle (Mỹ) và hỗ trợ các tổ chức từ thiện hoạt động ở Việt Nam. John rất ray rứt về hoàn cảnh của những đứa bé không được đến trường từ lúc còn làm ở Microsoft. Trong những chuyến công tác sang Việt Nam, John gặp và nói chuyện với những trẻ em thiệt thòi. John bàng hoàng khi biết được rằng cha mẹ chúng không có đủ tiền để đưa chúng đến trường. “Làm sao chúng ta có thể sống trong một thế giới nơi mà chỉ vì không có đủ chỉ 5 USD/tháng mà trẻ em đành phải ngồi nhà?”. Câu hỏi đó cứ lởn vởn trong đầu John. Và bất kỳ chuyến đi nào, John cũng tranh thủ tiếp xúc với giáo viên địa phương.
    John cho biết Room to Read sẽ đẩy mạnh các hoạt động tại Việt Nam, đặc biệt là chương trình xây dựng trường học và thiết lập thư viện. Tại buổi lễ trao học bổng ở Củ Chi, gương mặt John lúc nào cũng rạng ngời. Không riêng gì John, cả đoàn khách Tây đã thật “tự nhiên” khi cùng với các em chơi trò chơi dân gian, hát múa. Chỉ có một điều duy nhất mà John thấy tiếc. Ông chỉ ước gì hàng trăm nhà tài trợ có mặt ở đây để được nhìn thấy các em vui chơi, để biết rằng họ đã mang lại nụ cười cho các em. Bởi tâm nguyện duy nhất của John là “muốn giúp đỡ càng nhiều trẻ em, ở bất kỳ nơi đâu mà trẻ em cần giúp đỡ”.

    4 điều John Wood tâm đắc nhất trong cuộc sống
    Trước câu hỏi này, John đã dành toàn bộ suy nghĩ của mình cho Room to Read:
    – Thành lập Room to Read.
    – Chương trình thiết lập thư viện đang “bành trướng” với tốc độ có thể nói là nhanh nhất: trung bình mỗi ngày cứ 6 tiếng là có 1 thư viện ra đời.
    – Sự phát triển nhanh của Room to Read.
    – Sự làm việc tận tâm và nhiệt tình của các nhân viên. Với John, họ mới là những “anh hùng” thực sự. “Tôi chỉ đứng diễn thuyết và kêu gọi mọi người đóng góp. Còn họ mới chính là những người thực hiện”.

    Room to Read đã làm được những gì ở 6 nước châu Á?
    – Xây 287 trường học
    – Thiết lập 3.870 thư viện
    – Xuất bản 146 đầu sách song ngữ với hơn 1.3 triệu cuốn
    – Tặng 1.4 triệu cuốn sách thiếu nhi bằng tiếng Anh
    – Tài trợ 3.448 suất học bổng cho các nữ sinh
    – Thiết lập 136 phòng vi tính và nghe nhìn

    Những giải thưởng dành cho John Wood
    – Draper Richards Fellowship
    – Skoll Foundation
    – Social Capitalist của tạp chí Fast Company và The Monitor Group
    – Anh hùng châu Á của tạp chí TIME (John là người duy nhất không phải là người châu Á được trao tặng giải thưởng này)
    Thanh Hằng
    en réponse à : un pont s’effondre #46079
    Nem Chua;36201 wrote:
    Pierre, tu as raison semble-t’il.

    Apparemment, le contracteur aurait déplacé les échaffaudages-coffrages avant la fin de la prise.

    Ca collerait avec ce que disaient les Jap ces dernières semaines, comme quoi les voies d’amenée ne seraient jamais prêtes à temps: ils ont du mettre la gomme pour rattrapper le retard.

    D’expérience, au Vietnam, on n’est jamais en retard que quand la deadline est passée, et on ne sait pas ce que c’est que le temps masqué sur un chantier: tout retard peut se rattrapper.

    Ah ben pas de chance, c’est pas aussi simple.

    Bonjour à vous,
    C’est une bien triste nouvelle qui nous parvient et je pense que tout le monde compatit à la situation et à la douleur des familles des victimes.Puissent leurs âmes trouver la paix..
    Merci Nem Chua, Pierre Huyard,Philippe,Freddy dung,Dedeheo,Bao Nhan de ces compléments d’infos.
    H.L ( Can Tho aurait pû être une de mes destinations..)

    en réponse à : [Départ-voyage-Hanoi] C’est quasiment parti pour 2 mois #46078
    abgech;35780 wrote:
    Départ demain matin à 10 h. de Genève, arrivée à Hanoi, dimanche matin à 6h35. Avec une escale à Paris.

    Je tenterais de faire un compte rendu en direct du VN, mais c’est sans garantie, surtout, aucune garantie de régularité.

    Bonjour à vous,
    Je vous souhaite, à vous et à votre épouse la bienvenue au pays et un bon séjour. Puissent vos projets se porter au mieux.
    H.L:icon40:

15 sujets de 271 à 285 (sur un total de 363)