hachi

se mettre sur son 31 ça veux dire : « se faire toute belle »
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/49/se-mettre-sur-son-31/

il veux dire que les filles d’aujourd’hui préfèrent être top à la mode, bien maquillées, bien habillées, attirantes…

…Bah, quand j’étais lycéenne à l’école Chu Van An, Hanoi, j’ai détesté « ao dai » pour des raisons que Jeune Lingustique a cité plus haut. Oui, en fait :

– Trop chaud en été, meme en Automne et à partir le mois de March.
– Trop froid en hiver.
– Le pan de « ao dai » a été facilement accroché à la chaine ou à la roue de vélo : soit j’ai été tombée, soit j’ai du changer mon « ao dai »… Aucun marque de lessives, ni OMO, ni … peuvent effacer des taches noires de l’huile…, soit le tissu fragile de ao dai est déchiré !!!
-Plus, au lycée, eh oui, les ados !!! mes camarades garçons ont bien aimé jetter les ballons d’eau vers les filles… Quant aux nous les filles, nous avons préféré notre « semaine exceptionelle  » du mois pour etre dispensées de ao dai. Bien sur, des fois, nous avons triché les surveillants, à la rentrée du lycée onl nous a posé des questions telles que : déjà ? ce n’était pas toi aussi la semaine dernière ou etc…

En fin, avec mes amis, nous révisons tjs ces cools souvenirs… Nous avons détesté le ao dai avec des raisons très adolescentes… Sinon, nous savons bien que, nous « sommes réussies » dans ao dai, sourtout quand nous sommes en France ou autres pays étrangers.

J’ai fait une prolongation de mon passeport au mois de Septembre 2005, afin de renouveler mon titre de séjour d’étudiant 2005-2006 (mon passeport est expiré le mois de Juillet 2006 mais vu que mon titre de séjour a une durée de 12 mois : de Octobre 2005- Octobre 2006 (étudiant) donc j’ai fait une demande de prologation de passeport avant renouveler mon titre de séjours pour éviter aller plusieurs fois à la préfecture pendant l’année scolaire)… Bref, j’ai prolongé mon passeport quand il a encore un valablement de 10 mois avant son expiration, et il n’y avait aucun de prob, j’ai expliqué aux gens à l’ambassade et ils ont dit que c’est normal et ils ont bien compris cette situation… (ce détail est destiné à ce qui aura même cas…)

Quant à tes questions :
– Dans le passeport vietnamien, la page 6 ( Gia han, Renewal) est reservé à prolonger le passeport (un renouvelement avant changer un autre passeport). La prolongation a une durée de 3 ans.

– Il faut aller directement à l’Ambassade de Vietnam à Paris.

– Sur place, ta femme va remplir un formulaire , fournir 2 photos d’identité, son passeport (bien sur . Avant y aller, faites une photocopie des pages importantes de son passeport : infos personnelles, son titre de séjours. Le frais est … , je suis désolée, je me confonds entre ces deux chiffres : 16 euros et 24 euros, je m’en souviens plus…. Cette demande sera faite immédiatement , ca dépend s’il y a bcp de mondes ou non. La dernière fois, j’ai attendu 20 minutes !!!
Ces informations sont toujours d’actualité car mes amis l’ont fait récemment aussi.

Quelle ville est en tete du monde alors ? Et une liste complète de ces dix villes ? Je suis curieuseeee… Merci d’avance pour ces infos

NNB : Nhung nguoi ban (Les amis)
http://www.nhungnguoiban.org/
Infos, petites annonces sur études, logements, loisirs des étudiants vietnamiens en France.
Tournoi de foot NNB est organisé annuellement, se groupe des équipes de foot (dont les étudiants vietnamiens sont jouers) de tous les provinces, villes en France…

ca donne faim tout ca :love: :bigsmile:

Salut,

Toi ten la… = Je m’appelle…
Ten toi la… = Mon prénom est…/ « Ten toi » = Ten cua (de) toi

En fait, tous ces deux cas sont utilisés souvent , il n’y a pas une distinction de « bonne ou mauvaise formule ».
Normalement, si la question « Ong/Ba/Anh/Chi/Em… ten la gi ? » La réponse : « Toi ten la… »
(Comment vous vous appelez ?/Comment tu t’appeles ?)
si la question « Ten ong/ba/anh/chi/em la gi ? ». La réponse : « Ten toi la… »
(Quel est votre/ton prénom ?)

Salut Mike et tlm, juste une petite remarque sur ce horoscope 2006… c’est celui chinois ou vietnamien ? Parce que, dans la liste des 12 animaux du Vietnam, c’est le CHAT à la place du LAPIN.
Sinon il me semble que tous sont pareils, même ordre, jours, dates et années !