Dong Phong

Merci Robin des Bois pour ces informations. Cependant, je voudrais apporter quelques éléments complémentaires :
Quand les Việt réussirent à recouvrer l’indépendance après la longue occupation chinoise qui avait duré plus de 1000 ans (111 av. J.C. – 939 A.D.), leur territoire se limitait grosso modo au Nord Việt Nam actuel. En effet, au sud le pays était bordé par le célèbre royaume du Champa qui s’étendait jusqu’aux environs de Phan Rang. Mais après leur indépendance, l’expansion des Việt vers le sud (nam tiến) allait se poursuivre inexorablement chaque fois qu’ils parvinrent à établir la paix après une invasion des Chinois (bắc bình), jusqu’à l’absorption complète du Champa en 1693. C’est ce territoire qui forme le Centre Việt Nam actuel (Trung bộ). Et toujours en poussant vers le Sud, les Việt ont grignoté les territoires appartenant au royaume du Cambodge, pour absorber totalement le delta du Mékong en décembre 1845 : c’est le Sud (Nam bộ) que les Français appelait Cochinchine pendant l’époque coloniale (à ne pas confondre avec la « Cochinchine », nom que les premiers Européens qui y arrivaient donnaient au Centre Việt Nam actuel, qui était en sécession avec le Nord depuis 1620 jusqu’en 1802, date de la réunificaton du Việt Nam par l’empereur Gia Long).

Quant aux noms si nombreux du pays, en voici la liste exacte :

Jusqu’en 257 av. J.C. : Văn Lang
257-207 av. J.C. : Âu Lạc
207 av. J.C : Nam Việt
111 av. J.C – 203 : Giao Chỉ
203 – 544 : Giao Châu
544 – 604 : Vạn Xuân
604 – 939 : An Nam
968 – 1054 : Đại Cồ Việt
1054 – 1400 : Đại Việt
1400 – 1407 : Đại Ngu
1428 – 1802 : Đại Việt
1802 – 1831 : Việt Nam
1832 -1945 : Đại Nam (peu usité)
1945 – à nos jours : Việt Nam
(Liste extraite de Philippe Papin, Histoire de Hanoi, Ed. Fayard, 2001, p. 380).

Excusez-moi d’avoir été un peu long, mais le sujet l’exige
Dông Phong

Bravo et merci beaucoup Robin des Bois pour ce lien.
Notre ami Huankim vân va être content, car ce doit être l’information qu’il cherchait sur Sơn Tây.
Mais il va être probablement déçu, car le Sơn Tây de Lý Bôn ou Lý Bí, se trouvait, semble-t-il, plus au Nord.
A son intention, et aussi pour les lecteurs(trices) qui n’auront pas la patience de lire en détail l’article du regretté Pr. Maurice Durand, je recopie ci-après le chapitre concerné de l’article :

« Ainsi Lý Bôn ou Lý Bí était descendant à la septième génération de Chinois émigrés en Giao-châu à la suite des troubles de la fin des Han postérieurs. Il était originaire de la préfecture de Thái bình 太 平 dans le Giao-châu. Ce Thái bình ne correspond pas à la province de même nom dans le Nord-Việt Nam actuel. Les commentateurs viêtnamiens le rattachent à l’ancienne province de Phong, le Phong-châu 峯峯 qui, d’après eux, s’étendait sur la majeure partie de la province actuelle de Sơn-tây山西(4).

Note (4) : Les commentateurs du Cương Mục [annales que j’ai citées, DP], I, q.f. [illisible], expliquent que cette circonscription devait se trouver dans les limites approximatives du territoire des préfectures actuelles [actuellement sous-préfectures, DP] de Vĩnh-tường 永祥 de Lâm-thao 臨洮 de la province de Sơn-tây. D’autres traditions le placent un peu plus au nord, dans la région de Việt-trì, Bạch-hạc »

Bien amicalement.
Dông Phong

Bonjour Vân,

Je t’ai donné la référence du livre Histoire du Viêt Nam, des origines à 1858, de Lê Thành Khôi, en réponse à ton autre post « Je cherche un livre d’histoire du Vietnam ».
Comme mes ancêtres sont aussi de Sơn Tây, ta question m’a bien intrigué.
J’ai donc essayé de trouver l’info que tu cherches dans le livre de Lê Thành Khôi, tout comme dans les deux annales vietnamiennes :
– Đại Việt sử ký toàn thư
– Khâm định Việt sử thông giám cương mục.
Mais je n’ai rien trouvé sur Sơn Tầy.
Le grand événement de l’époque que tu cites était la victoire de Lý Bôn, d’origine chinoise lui aussi, qui chassa les occupants chinois en 541, pour établir le royaume indépendant éphémère de Vạn Xuân (544-549) dont il se proclama roi sous le titre de Lý Nam Đế. Mais la capitale de ce royaume était Long Biên, banlieue actuelle de Hanoi, de l’autre côté du Fleuve Rouge (on y va par le pont Doumer).
Bien amicalement.
Dông Phong

Bonjour Robin des Bois,
Merci infiniment de votre aimable message.
Oui, nous ne sommes pas loin l’un de l’autre.
Si vous passez par le Morbihan, je serai heureux de vous recevoir.
Je vous envoie mes coordonnées par mp.
Bien amicalement.
Dông Phong