DedeHeo

la blonde-a-forte-poitrine a dit :

Chelsea Handler: I say a lot of bad things…like Angelina Jolie, I said some bad things about her. I just don’t understand why she can’t adopt a baby from the country she lives in. *applause* What is she, anti-American? Thank you, there’s a lot of children in America that need homes, instead she goes to Vietnam and adopts a baby, then changes his name…to Pax. You know, you don’t change somebody’s name after three years old, she’s probably running around the house like, “Pax…Pax…” He’s like, “Who the hell is Pax?” *laughter*. You know? And…and then her statement was, “He’s adjusting to his family life really well, he is very strong.” I’m like, “He’s three, okay?” He’s not strong, he doesn’t know if he’s…he probably doesn’t even know if he’s Asian, yet, okay? He certainly doesn’t know he’s going to be a horrible driver *laughter* Or, or, that he’s going to be amazing at doing nails. He has no idea.

Robin Williams: *attempts Vietnamese accent* (makes some statement about homework)

********traduc auto :

Chelsea Handler : je dis un tas de mauvaises choses sur Angelina Jolie …, j’ai dit quelques mauvaises choses d’elle. Je ne comprends pas juste pourquoi elle ne peut pas adopter un bébé du pays où elle vit ? *applaudissements* Qu’est-ce qu’elle est , anti-Américain ? Merci, il y a beaucoup d’enfants en Amérique qui ont besoin de maisons, au lieu de cela elle va au Viêt-Nam et adopte un bébé, change ensuite son nom en « Paix ».
Vous savez, Vous ne changez pas le nom de quiconque à trois ans, elle court probablement apres dans la maison en appelant : « Pax…Pax … » Ca doit être l’enfer plutôt que la Paix ? » *rires*.

Vous savez? Angelina déclare : « Il s’adapte à sa vie familiale vraiment bien, il est très fort. »

« Il a trois ans, bien ? » Il n’est pas fort, il ne sait même probablement pas qu’il est asiatique ? Il ne sait pas certainement qu’il va être un conducteur horrible *rires* Ou, ou, qu’il va être super pour faire les ongles. Il n’a encore aucune idée.

Robin Williams : *prend l’accent vietnamien* (fait une certaine déclaration sur le travail domestique)

Le romantisme des Vietnamiens est parfois difficile à comprendre. Par exemple beaucoup m’ont affirmé détester le film Indochine. Cette histoire est pourtant très romantique (même un peu trop à mon gout). A l’époque où ce film était passé à la TV local, j’avais essayé de savoir pourquoi : On m’a souvent répondu : « Ca ne correspond (ou ce n’est pas adapté) à nos sentiments.

C’est bien la peine que je vous mette le dernier Xuan Hinh en ligne si vous ne le regardez pas jusqu’au bout !!!
Notez que les pack de bière font 24 boites. comme dit Pierre H. : « ici on ne fait pas les choses à moitié ».
Donc tdung, regarde la fin des aventures de nos 2 extraterrestres en inspection dans le bas monde :
Ils suivent 3 dilettantes aller à la pêche ôm.
1 ngày o trân gian 5/5
http://fr.youtube.com/watch?v=haOMdsH-dUI
[youtube]haOMdsH-dUI[/youtube]

@Bao Nhân 28688 wrote:

les gens du Nord appellent « osin » la femme de ménage. Je ne sais pas que si ce mot vient du russe.

Non, ça viens du japonais. Vers 1995, il y avait un feuilleton japonais : Ossin, une bonne à tout faire qui bosse tellement quelle devient patronne.

Une 1ere version d’Osin n’a duré que quelques années : Les quan Osin version « + » du quan bia hom. La phong Osin est une petite pièce sans fenêtre avec un sol plastic et une table basse façon japon. On n’y mangeait des presque spécialités avec des jeune filles et une caisse de bières et comme on est assis par terre, on pouvait se renverser en arrière.

L’autre mot est resté et désigne les bonnes, nounous et autres femmes de ménage. Il faut dire « nguoi giúp viec », aide ménagère pour etre correct mais c’est trop long et puis Osin est un joli nom

@Bao Nhân 28668 wrote:

Aussi, beaucoup de mini-hôtels à Hà Nội appartiennent en effet à des nhà quê.

Les Vietnamiens accusent les VK de faire monter les prix de l’immobilier alors qu’en réalité c’est les NQ :bigsmile:

@tdung848 28639 wrote:

400 000 ….. tu l’as de suite !!

Oui! Ben et tdung se plaignent souvent de la corruption !pleasantry

Il ne faut pas croire ce qui est écrit dans Wikipédia :

The person who actually founded the Trần Dynasty was Trần Thủ Độ. When the Lý Dynasty was in a period of decline, much of the power fell into the hands of Trần Thủ Độ. After he forced Lý Chiêu Hoàng (then 7 years old) to abdicate the throne for her husband Trần Cảnh (then 8 years old)

J’ai lu la vraie histoire dans le livre de Philippe Papin “ Histoire de la ville de Hanoi ”, Paris, Fayard, 2001.
En 1225, les Tran ont invité les Ly a geultonner dans une salle des fêtes construite au dessus d’une fosse. Quand ils ont été tous réunis, les Tran ont fait tirer sur des cordes reliées aux pilotis. Tout s’est écroulé et ils ont fait reboucher immédiatement la fosse.
Pour bien réussir sa dynastie au Vietnam, il faut complètement éliminer la dynastie précédente.:whistle3: